다윈의 in Vietnamese

darwin
darwin của

Sentence patterns related to "다윈의"

1. 이 나무는 다윈의 진화론에 있어 매우 중요했었습니다.

Nó là cốt lõi của thuyết tiến hóa Darwin.

2. 다윈의 진화설은 정말 핵심적인 이론입니다.

Và thuyết tiến hóa của Darwin chính là giả thuyết nòng cốt.

3. 근대 신지학에서의 영적 진화론은 다윈의 진화론의 역이다.

4. 새로운 통합이 이뤄지는 거죠. 하디와 다윈의 생각이

5. 다윈의 뇌는 우리 뇌처럼 다른 영장류의 뇌와 같게 만들어졌었습니다.

Bộ não của ông, cũng như chúng ta, được cấu tạo trong hình ảnh của bộ não những loài linh trưởng khác.

6. 다윈의 「종의 기원」이 그러한 관계를 바꾼 요인이었다.

Sách Origin of Species (Nguồn gốc các chủng loại) của Darwin đã giúp thay đổi sự kiện này.

7. 그의 평화주의 운동은 헨리 토머스 버클과 허버트 스펜서, 찰스 다윈의 저서에 큰 영향을 받았다.

Lòng yêu chuộng hòa bình của bà là do ảnh hưởng bởi các tác phẩm của Henry Thomas Buckle, Herbert Spencer và Charles Darwin.

8. “전세계의 모든 과학자를 대상으로 여론 조사를 해본다면, 대다수의 과학자들이 다윈의 진화론을 사실로 믿는다고 말할 것이다.

9. 사실상, 근거가 없는 주장에 의지하는 진화론자들이야말로 다윈의 이론을 “공백 메우기용 하느님”으로 활용하고 있는 것입니다.

Nói thẳng ra, những người ủng hộ thuyết tiến hóa dựa vào những điều không có bằng chứng, trên thực tế họ làm cho học thuyết Darwin trở thành lời lý giải tiện lợi để lấp những lỗ hổng đó.

10. 과학사에서는 "공룡"(Dinosauria)이라는 단어를 만들고, 다윈의 진화론에 대한 열렬한 반론자로 알려져 있다.

11. 찰스 다윈의 아버지는 그에게 말한 적이 있습니다. 모두가 다 한꺼번에 어느 시점에서 정신을 잃을 수도 있다.

Cha của Charles Darwin từng bảo ông ai trong đời cũng có thể phát điên.

12. 이 질문에 대한 다윈의 답은 중간 형태의 기관들 또한 기능을 했다는 것이다.

13. 이러한 학문적 발전과 발생학과 고생물학의 성과들은 찰스 다윈의 자연선택설에 의한 진화론으로 종합되었다.

Những sự phát triển này, cũng như những kết quả từ phôi học và cổ sinh vật học được tổng hợp trong thuyết tiến hóa của Charles Darwin bởi chọn lọc tự nhiên.

14. 더 이상 분리할 수 없는 합성체인 세포는 다윈의 이론을 믿는 데 주된 장애물이 됩니다.

15. 비히 저[著] 「다윈의 블랙 박스—진화론에 대한 생화학의 도전」[Darwin’s Black Box—The Biochemical Challenge to Evolution] 39-40면) 다시 말해서, 분자 생물학 분야에서 최근에 발견한 사실들은 다윈의 이론에 심각한 의문을 제기한다.

16. 이것은 찰스 다윈의 관심을 끌었습니다. 그는 자연적으로도 이런 품종 교배가 일어나는지 궁금해 했습니다.

Xu hướng này thu hút sự chú ý của Charles Darwin, người luôn nghi vấn liệu quá trình chọn lọc tương tự có thể xảy ra trong tự nhiên.

17. 1912년 찰스 다윈의 아들 조지 다윈이 급작스럽게 사망하자 에딩턴은 1913년 초에 조지 다윈의 자리였던 'Plumian Professor of Astronomy and Experimental Philosophy'(Lowndean Professorship과 함께 케임브리지 대학교의 2개의 주요 교수직)라는 교수직에 승진임용된다.

18. 찰스 다윈의 진화 및 자연 선택 사상은 파시즘의 출현을 초래한 또 다른 중요한 요인이었다.

19. ··· 지상 생명은 가장 기초적인 수준이든 가장 중요한 요소이든 지성적인 활동의 산물이다.”—「다윈의 블랙 박스」.

20. 한 십 년, 이십 년 쯤 전에 하워드 그루버라는 훌륭한 학자가 그 시절 다윈의 노트를 들여다 본 적이 있습니다.

Khoản 1-2 chục năm trước, 1 học giả ưu tú tên là Howard Gruber đọc lại những ghi chép của Darwin trong thời kỳ này.

21. 한동안 일부 학자들은 다윈의 진화론을 근거로, 종교가 단순한 형태에서 복잡한 형태로 즉 정령 신앙에서 다신교로 진화했으며 결국 일신교로 발전했다고 설명했습니다.

Trong một thời gian, người ta dùng thuyết tiến hóa của Darwin để giải thích rằng các tôn giáo cũng tiến hóa từ đơn giản đến phức tạp, từ tập tục thờ vạn vật hữu linh đến thuyết đa thần, rồi đến hình thức cao nhất là thờ độc thần.

22. 이것은 필립 파커 킹 함장, 다윈의 기록과 함께 3권의 《영국 군함 어드벤처호와 비글호의 조사 항해 기록》으로 1839년에 간행되었다.

23. 오늘 제가 말씀 드릴 것은 다윈의 또 다른 낯선 역추론에 관한 것입니다. 첨 보기엔 역시 당황스럽지만, 똑같이 중요한 것이죠.

Tuy nhiên, hôm nay tôi sẽ nói đến một lỹ lẽ ngược khác của Đác-uyn. Lý lẽ đó ban đầu khá là khó hiểu nhưng không kém phần quan trọng.

24. 또한 18세기에도 다윈의 선구자들이 몇몇 있어서, 「종의 기원」에 대한 광범위한 호응의 길을 닦아 놓았다.

25. 비글호의 두 번째 항해 도중에 갈라파고스 제도에 들른 찰스 다윈의 진화론에 영감을 주었기 때문에 이 이름이 붙여졌다.

26. 찰스 다윈은 세지윅에게서 지질학을 배운 학생 중 한 사람이고, 다윈의 비글호의 항해 동안 편지 왕래를 계속했다.

27. 그 과학지가 인정하듯, 사람들은 “‘인간 육체 내에는 비천한 기원의 지울 수 없는 흔적이 여전히 내재되어 있다’는 다윈의 견해를 지나치게 용납해 왔다.”

28. 의문: 다윈의 이론의 근간을 이루는 이러한 사상들에 대한 논란을 생각해 볼 때, 그가 제시한 진화론이 과학적 사실이라고 솔직하게 말할 수 있습니까?

Suy ngẫm: Vì có sự tranh luận về những giả thuyết trên của Darwin, liệu các lời giải thích của ông về thuyết tiến hóa có là sự kiện khoa học đã được chứng minh?

29. 「종의 기원」이 출판된 지 한 세기가 지난 1958년에 진화론자 줄리언 헉슬리 경은 이렇게 말하였다. “다윈의 위대한 발견 즉 자연 선택이라는 대원칙이 진화에 의한 주요 변화의 유일한 수단으로서 확고하게 그리고 결정적으로 확립되었다.”

Vào năm 1958, một thế kỷ sau khi sách The Origin of Species (Nguồn gốc các chủng loại) được ấn hành, chuyên gia về thuyết tiến hóa là Sir Julian Huxley nói: “Sự khám phá vĩ đại của Darwin, nguyên tắc phổ thông về sự đào thải tự nhiên, cuối cùng được thiết lập vững bền như phương tiện duy nhất cho mọi thay đổi lớn trong sự tiến hóa”.

30. 이 행사에는 “생물의 진화에 관한 다윈의 이론이 신앙과 조화를 이룰 수 있으며 그리스도인들이 종교와 과학 중에 하나를 선택할 필요가 없다는 점을 강조하기 위한 프로그램들과 설교들”이 포함되었다.

Tuy nhiên, giám mục Efraim Tendero thuộc Công đồng các giáo hội truyền bá Phúc Âm nói: “Đa số chúng ta là những tín hữu Ki-tô giáo bằng lời nói chứ không bằng hành động”.

31. 다윈의 진화론이 일부 과학자들의 눈에 아무리 그럴듯하게 보일지라도 그들은 결국 다음과 같은 문제에 봉착하지 않을 수 없습니다. 즉 ‘다양한 형태의 생물이 자연 선택에 의해 진화되었다고 가정한다 해도, 최초에 생명이 어떻게 시작되었는가?’

32. 작사: 쿠라키 마이, 작곡: 우치이케 히데카즈, 편곡: 이케다 다이스케 BS hi/BS2 《다윈의 동물대도감 헬로~!애니멀》 테마송 24 Xmas time 작사: 쿠라키 마이, 작곡: All The Rage, 편곡: All The Rage, JJ, Carlos H 30번째 싱글이 된 크리스마스 싱글.

33. 1838년 12월 19일에 오웬과 그 추종자가 다윈의 옛 지도 교수인 로버트 에드먼드 그랜트의 라마르크적인 "이단"에 대해 조롱을 퍼붓고 있을 때, 런던지질학회 사무원으로 일하고 있던 다윈이 스스로 주장한 학설에 대해 침묵을 지키고 있었던 것도 무리는 아니다.

34. 하지만 24년이 지난 뒤에 진화론자 마이클 루즈는 이렇게 기술하였다. “점점 더 많은 생물학자들은 ··· 다윈의 원칙에 근거한 어떤 진화 이론도—특히 자연 선택을 진화에 의한 변화의 결정적인 요소로 간주하는 어떤 이론도—갈피를 못 잡게 할 정도로 불충분하다고 주장한다.”

Tuy nhiên, 24 năm sau đó, chuyên gia về thuyết tiến hóa là Michael Ruse viết: “Một số nhà sinh vật học ngày càng gia tăng... bàn luận rằng bất cứ thuyết tiến hóa nào dựa trên các nguyên tắc của Darwin—đặc biệt thuyết nào xem sự đào thải tự nhiên như bí quyết cho sự tiến hóa—dù bề ngoài có vẻ hay ho, nhưng thật ra thì rất thiếu sót”.