긍정적으로 in Vietnamese

sằng sặc

Sentence patterns related to "긍정적으로"

1. * 자기 자신에게 긍정적으로 말한다.

2. 고독을 긍정적으로 생각하기 시작했습니다.

Hãy bắt đầu coi sự đơn độc là một việc tốt.

3. 삶을 긍정적으로 바라보기 때문이지요.

Tôi có một quan điểm tích cực về cuộc sống.

4. 미래에 대해서도 긍정적으로 생각하게 되고요.”

Việc đọc Kinh Thánh cũng giúp em có cái nhìn tích cực về tương lai”.

5. 예: 과음, 폭음, 음주 경쟁을 긍정적으로 묘사

Ví dụ: Miêu tả tích cực về việc uống rượu quá mức, chè chén say sưa hoặc thi uống rượu

6. 듣는 사람들을 긍정적으로 보려고 노력한다.

Vun trồng quan điểm tích cực về người nghe.

7. 불완전한 배우자를 긍정적으로 보는 것이 정말 가능합니까?

Có quan điểm như thế về người hôn phối bất toàn có thực tế không?

8. 밀라노 신학 연구소에서는 그러한 권고를 긍정적으로 받아들이지 않았습니다.

Trung Tâm Nghiên Cứu Thần Học Milan không coi trọng những lời khuyên trong thư.

9. 예수께서는 요나의 경험과 관련하여 긍정적으로 언급할 점을 찾아내셨다

Chúa Giê-su tìm được điểm tích cực để nói về kinh nghiệm của Giô-na

10. ▪ 잡지를 받지 않더라도 우호적이고 긍정적으로 결론을 맺으십시오.

▪ Kết thúc một cách thân thiện và tích cực nếu chủ nhà từ chối tạp chí.

11. 그러면 이성적으로 생각하고 미래를 긍정적으로 볼 수 있게 되죠.”—리앤.

Nhờ thế, tôi bắt đầu suy nghĩ sáng suốt và có thể hướng tới tương lai với sự lạc quan”. —Lan.

12. 저는 이것을 긍정적으로 바라보고자 합니다. 제가 무대에서 미칠수록(똘끼충만) 훨씬 재밌어지거든요.

Tôi lại coi đó là một yếu tố tích cực, vì ở trên sân khấu, tôi càng điên loạn bao nhiêu thì tôi càng trở nên thú vị bấy nhiêu.

13. 아니면 단순히 무슬림을 긍정적으로 묘사한 것을 정치적이라 봤을지 모르죠. 하지만 아닙니다.

Hoặc là thế, hoặc viết tích cực về người Hồi giáo là mang tính chính trị -- nhưng đâu phải.

14. 집주인이 의견을 제시할 때, 그가 하는 말에 대해 비평적이 아니라 긍정적으로 말하라.

Khi ông cho một lời nhận xét, hãy bình luận cách tích cực, chớ chỉ trích, về những gì ông nói.

15. 타이아나는 자신이 하나님의 딸이라는 것을 알았기에, 그토록 힘든 시련에 긍정적으로 맞설 평안과 용기를 얻었습니다.

16. 이러한 이점들은 무덤에 대한 고대 사람들의 생각을 긍정적으로 바꿨습니다. 그리고 매장은 보편화되기 시작했습니다.

Những lợi ích này có thể đã thay đổi suy nghĩ của người cổ đại để tạo ra những ngôi mộ nhằm tôn vinh người chết, và chôn cất trở nên phổ biến hơn.

17. 그리스도인이라고 주장하는 사람 각자가 이 질문에 긍정적으로 대답할 수 있어야 한다는 것은 매우 중요하다.

18. 이렇게 자문해 보십시오. ‘내가 맡은 책임을 이행하는 것에 대해 긍정적으로 이야기하는 편인가?

Hãy tự hỏi: “Tôi có thường nói về việc đảm đương trách nhiệm một cách tích cực không?

19. 그들 가운데 과거를 되돌아보면서 부모에게 야단맞지 않으면서 자란 것을 긍정적으로 생각한 사람은 아무도 없었습니다.

20. 신뢰감을 주는 의사는 부러진 뼈를 맞추면서 그러한 치료 과정의 유익한 점들에 대해 긍정적으로 말합니다.

Các bác sĩ muốn trấn an bệnh nhân thường tích cực nói đến lợi ích của việc điều trị.

21. 당신이 이런 식의 질문에 긍정적으로 대답할 수 있다면 당신이 고르고 있는 옷이 우량품이라는 증거이다.

22. 처음에 마음이 상했거나 노여움을 느낀 것이 가라앉은 후에, 긍정적으로 그것을 보는 데는 얼마의 시간이 걸릴지 모릅니다.

Có thể cần một thời gian để sáng suốt nhận xét tình hình, sau khi sự phật lòng lúc đầu đã dịu đi.

23. 제 삶의 모든 일들을 긍정적으로 받아들이려고 합니다. 드라마, 코미디, 비극, 사랑, 죽음, 상실을 있는 그대로 받아들입니다.

Tôi luyện tập bằng cách nói "Có" với tất cả mọi thứ: kịch nghệ, hài kịch, bi kịch, tình yêu, cái chết, sự mất mát.

24. 유머 감각이 있으면 상황에 긍정적으로 대처할 수 있으며, 심지어 상황이 좋지 않을 때에도 그렇게 할 수 있기 때문입니다.

Bởi vì nó là một đặc tính giúp chúng ta xử lý các tình huống cách tích cực, ngay cả trước những nghịch cảnh.

25. 계속해서 재난을 겪는 운명을 한탄하면서도, 긍정적으로 사는 사람.교사로서 책임감이 있는 행동을 보이며 폭도에게 납치된 학생들을 구하려고 열심히 노력한다.

26. 아무것도 하지 않는 것처럼 보이는 수동적인 여가 활동에서도 휴가 등의 환경에서는 시간에 따라 돈이 필요하므로 자본주의 관점에서도 긍정적으로 파악된다.

27. 그러한 타락한 형태의 오락물은 성서 원칙에 어긋나거나 성서의 법을 어기는 행동을 긍정적으로 묘사하며, 따라서 참그리스도인들은 그러한 오락물을 피해야 합니다.

Những chương trình giải trí suy đồi như thế khiến người ta xem những hành động vi phạm nguyên tắc và luật pháp của Kinh Thánh là điều bình thường.

28. 저는 와드와 스테이크를 방문하면서 구주와 종의 가르침에 긍정적으로, 충실하게 응답하는 성도들의 모습을 보고, 듣고, 느끼면서 영적으로 고양됩니다.

29. 대독일 전승 20주년을 기념하는 1965년 5월의 연설에서 브레즈네프는 처음으로 스탈린을 긍정적으로 언급하였고, 그는 1966년 제1서기를 스탈린의 직함인 서기장으로 개칭하였다.

30. 많은 언론인들과 판사들을 비롯하여 여러 사람들은 여호와의 증인이 그들이 살고 있는 지역 사회에 긍정적으로 기여한 점에 관해 언급하였다.

31. 그렇지만 사막화 현상이 현재 세계적으로 논의되고 있다는 사실이 그 문제를 공개적으로 부각시키고 있으며, “그 자체가 하나의 성과”라고 파노스는 긍정적으로 결론을 맺습니다.

32. 커즈와일은 미래주의자 및 트랜스휴머니스트 운동의 옹호자이며 공개 토론을 제공함으로써 수명 연장 기술, 그리고 나노 기술, 로봇공학, 생명공학기술의 미래에 대해 긍정적으로 바라보았다.

33. 역시 마리아 경배를 행하고 있는 정교회에서는 그러한 가톨릭의 선도를 긍정적으로 받아들였지만, 프로테스탄트 종교 그룹들에서는, 기대했던 바와 같이, 매우 상이한 반응을 나타냈다.

34. 지금로써는 소수의 적극적인 사람들만이 긍정적으로, 또는 부정적으로 이 문제에 대해 얘기하고 있는데, 이는 현재 이 주제에 대한 지식이 부족하기 때문에 아주 위험한 상황이다.

Ngay bây giờ các bạn có một vài người đam mê nói về nó, một số nghiêng về mặt tích cực, một số nghiêng về mặt tiêu cực -- nhưng đó là một trạng thái nguy hiểm là tại vì họ có rất ít kiến thức chuyên sâu về chủ đề này.

35. (몸에 나쁘지 않은 간식을 가지고 다니는 것과 같이) 상황을 변화시키고 생각을 바꾸거나(21쪽, “부정적인 생각에 반론 제기하기” 참조) 기분을 진정시킬(17쪽, “스트레스에 긍정적으로 대처하기” 참조) 방법이 있는지 찾아본다.