공물로 바치는 in Vietnamese

phụ lưu

Sentence patterns related to "공물로 바치는"

1. 그리고 이 특별한 설치물을 제 처가 식구들에게 공물로 바쳤습니다.

Và tôi đã dựng tác phẩm sắp đạt đặc biệt để bày tỏ biết ơn với bên vợ.

2. 예물을 바치는 자는 돼지 피를 바치는 자와 다름이 없다!

Kẻ dâng lễ vật thì như kẻ dâng huyết heo.

3. + 그것은 흔들어 바치는 가슴과 헌물로 바치는 다리와 함께 제사장을 위한 거룩한 것이다.

+ Đó là một điều thánh dành cho thầy tế lễ, cái ức của lễ vật đưa qua đưa lại và cái chân của phần đóng góp cũng vậy.

4. 종교적인 목적을 위하여 십일조를 바치는 즉 십분지 일을 바치는 고대 관습이 현재까지 계속되어 왔다.

5. 따라서 아침에 제물을 바치는 때부터 저녁에 제물을 바치는 때까지 날마다 성전에 있기 위해서는 얼마나 많은 노력이 요구되었겠습니까!

Hãy hình dung bà phải cố gắng thế nào để có mặt tại đền thờ mỗi ngày từ lúc dâng của-lễ buổi sớm mai cho đến khi dâng của-lễ buổi chiều tối!

6. 거짓 신들에게 향을 바치는 70명의 장로

70 TRƯỞNG LÃO DÂNG HƯƠNG CHO CÁC THẦN GIẢ

7. “너희가 공세를 바치는 것도 이를 인함이라”

8. 첫 열매를 바치는 일 (9-14)

Dâng lễ vật đầu mùa (9-14)

9. 첫 열매를 바치는 일 (1-11)

Dâng thổ sản đầu mùa (1-11)

10. 카인은 필시 자신이 바치는 희생에 대해 단지 피상적인 정도로만 생각하여 그저 형식적으로 희생을 바치는 것으로 만족하였을 것입니다.

Rất có thể, Ca-in chỉ suy nghĩ nông cạn về lễ vật của mình và chỉ đem dâng lễ vật một cách máy móc.

11. 자발적으로 바치는 제물과 십일조는 어떤 차이가 있었습니까?

Lễ vật tự nguyện khác với thuế thập phân như thế nào?

12. 가난한 사람들이 바치는 소제까지도 “고운” 가루여야 하였다.

13. 로마인들 역시 이름 없는 신들에게 바치는 제단들을 세웠습니다.

Người La Mã cũng dựng bàn thờ cho những thần vô danh.

14. 잡지 배부에 평소보다 더 많은 시간을 바치는 것은 어떠한가?

Tại sao không sắp đặt để dành nhiều thì giờ hơn cho việc phân phát tạp chí?

15. 나의 교구는 가난하였으므로 주교에게 바치는 몫도 변변치 않았다.

16. 친교 희생으로 바치는 살진 동물도 호의적으로 보지 않겠다.

Ta sẽ chẳng chấp nhận vật tế lễ hòa thuận bằng thú vật béo mập.

17. 8 이제 이때 애굽왕 바로의 제사장의 관습은 이들 이방 신들에게 바치는 제물로 갈대아 땅에 세워진 제단 위에 남자와 여자와 아이들을 바치는 것이었더라.

8 Bấy giờ, vào thời này, thầy tư tế của Pha Ra Ôn, vua Ai Cập, có tập tục hiến dâng đàn ông, đàn bà và trẻ con lên bàn thờ được xây trong xứ Canh Đê, để làm của lễ dâng lên các thần lạ này.

18. 그러한 부모들이 매달 봉사의 직무에 바치는 비교적 적은 시간이, 전 시간 종이 바치는 많은 시간보다 여호와께서 보시기에 조금이라도 덜 가치가 있습니까?

Phải chăng trước mắt Đức Giê-hô-va mấy giờ rao giảng tương đối ít ỏi mỗi tháng của họ kém giá trị hơn là số lượng giờ của các tôi tớ trọn thời gian?

19. 하나님께 가납되는 희생물을 바치는 것은 무슨 일에 중점을 둡니까?

Công việc nào liên quan nhiều đến việc dâng của-lễ đáng được Đức Chúa Trời chấp nhận?

20. 기원전 8세기 중에는 아시리아의 왕 디글랏-빌레셀 3세가 티레로부터 공물로 4톤의 금을 받았고, 사르곤 2세는 바빌론의 신들에게 같은 양의 금을 예물로 바쳤습니다.

21. 여호와께서는 그분의 봉사에 바치는 우리의 진지한 노력을 축복하실 것이다.

Đức Giê-hô-va sẽ ban phước cho sự cố gắng hết sức của bạn.

22. 또한 여호와의 풍성한 마련에 대한 인식으로 바치는 곡식 제물도 있었습니다.

Cũng có của-lễ chay được dâng để nhìn nhận sự rộng rãi của Đức Giê-hô-va.

23. 충실한 이스라엘 사람들은 향을 바치는 일을 무의미한 의식으로 여기지 않았습니다.

Những người Y-sơ-ra-ên trung thành không xem việc dâng hương như là một nghi lễ tẻ nhạt.

24. 로사리오 묵주는 마리아에게 바치는 기도의 수를 세는 데 사용됩니다.

25. 흔들어 바치는 가슴과 오른쪽 다리처럼 그것은 너의 것이 된다.

Giống như cái ức của lễ vật đưa qua đưa lại và cái chân phải, thịt của chúng sẽ thuộc về con.