거칠게 불어댐 in Vietnamese

thẹn đỏ mặt

Sentence patterns related to "거칠게 불어댐"

1. 부유한 자는 거칠게 대답한다.

Kẻ giàu cộc cằn khi đáp.

2. 르호보암이 거칠게 대답하다 (1-15)

Lời đáp cay nghiệt của Rê-hô-bô-am (1-15)

3. 미식축구 게임을 꽤나 거칠게 해서 말입니다

Các trận bóng đá của chúng tôi rất thô bạo.

4. 왜 남편은 아내에게 거칠게 해서는 안됩니까?

Tại sao chồng không nên cay nghiệt đối với vợ?

5. 시므이가 거칠게 대했을 때 다윗왕이 나타낸 자제

sự tự chủ của vua Đa-vít khi bị Si-mê-i khiêu khích?

6. 기단은 거칠게 다듬었으며, 측면에는 아무런 조식도 없다.

7. 그럴 때면 무시당한 기분이 들어서 거칠게 되받아치곤 합니다.”

Tôi cảm thấy vợ không tôn trọng mình và thỉnh thoảng tôi phản ứng thiếu tử tế”.

8. 다윗의 맏형이 그를 매우 거칠게 대했던 이유는 무엇입니까?

Theo bạn, tại sao người anh cả của Đa-vít gay gắt với ông?

9. 심지어 우리가 잘못했을 때에도, 우리를 윽박지르거나 거칠게 대하지 않으십니다.

Cha không gay gắt hoặc đối xử với chúng em một cách cay nghiệt, ngay cả khi chúng em làm điều quấy.

10. ♫ 아프리카를 돌아다니며, 거칠게 살아갈 수 밖에 없어 ♫

♫ Chạy vòng quanh châu Phi, sinh ra thừa thãi ♫

11. 그런데 너무 거칠게 바이올린 줄을 퉁기는 것이 아닌가.

Anh ta búng mạnh lên mấy sợi dây đàn.

12. 이삭이 이러한 리브가의 말에 거칠게 반응했다는 암시는 없습니다.

Lời tường thuật không hề nói Y-sác phản ứng gay gắt.

13. 투우장으로 거칠게 나아가는 결정적인 순간까지 4년 동안 소를 애지중지한다.

14. 우리가 그러한 사람들을 방문할 때, 그들은 거칠게 말할지 모릅니다.

Khi chúng ta viếng thăm những người như thế, họ có thể nói gay gắt.

15. 하지만 언제나 사랑으로 징계하시며 우리를 거칠게 대하시는 법이 없습니다.

Dù thế, sự sửa dạy của ngài luôn luôn yêu thương chứ không bao giờ cay nghiệt.

16. 6 가나안 왕 야빈은 이스라엘 백성을 20년 동안 “거칠게 압제했습니다.”

17. 죽임을 당하는 것처럼 거칠게 비명을 지르는 소리가 날 때가 있다.

18. 우리는 배우자를 거칠게 비평할 것이 아니라 사랑으로 칭찬해야 합니다.

Chúng ta yêu thương khen người bạn đời; không gay gắt chỉ trích người đó.

19. 너무 강한 세제를 사용하지 말고 거칠게 문지르거나 물에 오래 담가놓지 마세요.

Tránh dùng dụng cụ làm sạch thô ráp, cọ mạnh hoặc ngâm nước lâu.

20. + 13 왕은 연로자*들이 한 조언을 받아들이지 않고 백성에게 거칠게 대답했다.

+ 13 Nhưng vua dùng lời cay nghiệt mà nói với dân chúng, bỏ ngoài tai lời khuyên của các trưởng lão.

21. “주님께서는 교회를 거칠게, 또는 불친절하게 인도하는 모습을 전혀 보이지 않으십니다.

22. 우선 통역자를 사이에 두고 형들을 거칠게 추궁했는데, 그들을 외국에서 온 정탐꾼이라고 몰아세웠습니다.

Qua người thông dịch, chàng bắt đầu nói lời cay nghiệt, buộc tội họ là thám tử.

23. 그렇습니다. 책망이나 시정을 베푸는 사람들은 결코 거칠게 되지 않도록 매우 조심해야 합니다.

Đúng vậy, những người nói lời khiển trách hay sửa trị cần phải rất thận trọng không bao giờ gay gắt.

24. 엄한 징계가 필요한 경우라 하더라도 그들은 그러한 사람을 거칠게 대하기를 원하지 않습니다.

Họ không bao giờ muốn đối xử gay gắt, cho dù có thể phải dùng biện pháp kỷ luật mạnh.

25. 그와는 반대로, 누군가가 자기 아내를 거칠게 대한다 해도 남편은 충실하게 아내를 도울 것입니다.

Ngược lại, nếu có ai đối xử cay nghiệt với nàng thì chàng sẽ tỏ ra trung thành và đến giúp đỡ nàng.