거짓 연대기 in Vietnamese

sai niên đại

Sentence patterns related to "거짓 연대기"

1. ● 바빌로니아 연대기

● Biên niên sử Ba-by-lôn.

2. 바빌로니아 연대기—공백이 많은 역사 기록

BIÊN NIÊN SỬ BA-BY-LÔN—BỘ TƯ LIỆU KHÔNG ĐẦY ĐỦ

3. 그는 자신의 연대기[4]중 하나에서 이스라엘의 도시 사마리아를 함락시켰다고 주장합니다.

Trong một biên niên sử [4], ông ghi là mình đã chiếm được thành Sa-ma-ri của dân Y-sơ-ra-ên.

4. 무르실리 2세는 그의 이 연대기 문서에 적의 비웃음을 기록하였다.

Mursili II còn ghi lại lời nói của kẻ thù vào cuốn Biên niên sử của mình.

5. 후에 무슬림 연대기 작가는 이일을 십자군국가에 대한 지하드의 시작이라고 이야기 했다.

6. 거짓 사자들이 정치계와 거짓 종교에 많이 있습니다.

Có đầy những kẻ mạo nhận là sứ giả trong những lĩnh vực chính trị và tôn giáo giả.

7. 《나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해》(The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader)는 C.S.루이스의 소설 《나니아 연대기》 시리즈 중 하나인 새벽 출정호의 항해를 영화화한 것이다.

Biên niên sử Narnia: Hành trình trên tàu Dawn Treader (tên gốc tiếng Anh: The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) là một phim điện ảnh được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết thứ ba mang tên Trên con tàu Hướng tới Bình minh của loạt truyện Biên niên sử Narnia của nhà văn C. S. Lewis.

8. 니파이가 거짓 교회와 우리 시대의 거짓 관념을 묘사하다

Nê Phi mô tả những giáo hội sai lạc và những ý nghĩ sai lầm của thời kỳ chúng ta

9. 그곳의 한 연대기 편찬자는 당혹스러워하며 이 사건을 이상한 언어를 사용하는 “미지의 부족들”의 침략이라고 기록합니다.

10. 옛부터 그들은 한 연대기 편자가 “구부러진 나무 막대기”라고 부른 것 즉 ‘스키이’를 사용하였다.

11. 10 교직자들은 무슨 거짓 꿈 곧 거짓 희망을 가르칩니까?

10 Hàng giáo phẩm đã dạy những giấc chiêm bao hay những hy vọng giả tạo nào?

12. 거짓 예언자들

13. ‘스페인’ 연대기 편찬자들이 말한 바와 같이 이 화려한 의상은 ‘인디언’들이 ‘집시’처럼 보이게 하였다.

14. 당시의 한 연대기 편찬자는, 1만 5000개의 노가 동시에 가동되고 있는 것을 목격한 일에 대해 기술하였습니다.

15. 거짓 숭배를 멀리하라!

Hãy tránh xa sự thờ phượng sai lầm!

16. 기원 55년경에 출생한 타키투스는 세계적으로 탁월한 역사가로 꼽히는데, 자신의 「연대기」(Annals)에서 그리스도인들을 언급하였습니다.

Tacitus, sinh khoảng năm 55 CN và được xem là một trong các sử gia lớn nhất của thế giới, đề cập đến tín đồ Đấng Christ trong sử biên niên Annals.

17. 요세푸스가 인용한 기록 중에는 기원전 3세기에 연대기 편찬자로 활동한 바빌로니아 사람 베로수스의 글도 있습니다.

Trong số những người được sử gia Josephus trích dẫn có ông Berossus, một người Ba-by-lôn ghi chép biên niên sử, sống vào thế kỷ thứ ba TCN.

18. 역사 학자이자 연대기 작가인 안토니오 피가페타는 부하들이향신료와 보석을 섬 주민에게 주었지만, 마젤란의 유해는 돌려받을 수 없었다고 썼다.

19. 거짓 미소 지으며

có đôi khi dùng lời nịnh bợ,

20. J. A. S. 에반스는 “5세기에 크로이소스는 연대기 범위 밖에 있는 신화적 인물이었다”고 말했다.

21. 점쟁이들은 거짓 환상을 본다.

Những thầy bói thấy khải tượng dối trá.

22. 그것은 거짓 맹세일 뿐이다.

Đó cũng chỉ là thề điều giả dối.

23. 거짓 숭배는 폭력을 낳는다

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

24. “거짓 겸손”이란 무엇입니까?

Thế nào là “giả-đò khiêm-nhượng”?

25. 거짓 종교는 양심을 부패시킨다

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm