가두어 놓다 in Vietnamese

chuồng gà

Sentence patterns related to "가두어 놓다"

1. ‘기초를 놓다’라는 말은 문자적으로 “씨를 던져 놓다”를 의미하는 그리스어 단어를 번역한 것입니다.

Ý ‘sáng lập’ dịch từ chữ Hy Lạp có nghĩa đen là “gieo hạt giống”.

2. 하지만 오리너구리는 가두어 놓은 상태에서는 강아지만큼 길들여질 수 있습니다.

3. 그리고 그를 헤롯 궁전*에 가두어 지키라고 명령했다.

+ Rồi quan truyền canh giữ ông trong dinh Hê-rốt.

4. 놀라: 개울을 가로질러 돌담을 쌓아 물을 가두어 둔다.

5. 그를 가두어 그의 목소리가 다시는 이스라엘의 산들에서 들리지 않게 하였다.

Tại đó, chúng nhốt nó lại để tiếng nó không còn vang trên núi Y-sơ-ra-ên.

6. 경찰관들은 우리를 지하실에 가두어 놓고는 옆에 있는 선술집으로 갔습니다.

Các cảnh sát viên nhốt chúng tôi dưới hầm và đi đến quán rượu kế bên.

7. 밤에는 알사티안이나 로트와일러와 같은 커다란 개들을 가두어 놓았던 곳에서 풀어놓습니다.

8. 하지만 “유대인들에게 호의를 얻”기 위해 바울을 계속 가두어 두었습니다.

Dù thế, Phê-lích vẫn giam giữ sứ đồ này để “làm hài lòng người Do Thái”.

9. 전세계 곳곳의 많은 경기장에서는 ‘팬’들을 동물원의 맹수들처럼 현재 철책 뒤에 가두어 놓고 있다.

10. 온실 효과: 지구의 대기는 온실의 유리처럼 태양에서 온 열을 가두어 놓는다.

11. 14 많은 독재자는 국민에게 알릴 것을 알리지 않고 국민을 무지 속에 가두어 통제하려 듭니다.

14 Nhiều nhà độc tài cố kiểm soát người ta và không muốn tiết lộ thông tin cho họ.

12. CFC는 열을 가두어 놓을 뿐만 아니라 지구의 성층권에 있는 오존층도 파괴합니다.

13. 그것을 잠재 의식 속에 가두어 두는 것은 퇴치하는 것보다 더 고통스럽고 위험합니다.’

14. + 34 주인은 몹시 화가 나서 그를 간수들에게 넘겨주어, 빚진 것을 모두 갚을 때까지 가두어 두게 했습니다.

+ 34 Nói xong, vua giận dữ giao hắn cho người cai ngục, cho đến khi hắn trả hết nợ.

15. 또한 동물들을 아무리 친절히 대해 준다 하더라도 동물들을 가두어 두는 일에는 윤리적인 측면도 관련되어 있습니다.

16. 그러나 그들이 반역했기 때문에 하나님께서는 그들을 “깊은 구덩이에 던져 심판 때까지 어두움 속에” 가두어 두셨다.

17. 한 자연학자가 한 마리를 보호하기 위하여 그의 응접실에 밤새 가두어 두었을 때 이 사실을 경험하였다.

18. 일반 악어와 가비알악어를 가두어 사육한 다음, 늪이나 강에 놓아주거나 다른 사육 센터와 연구 센터로 보낸다.

19. 사람들을 무지 속에 가두어 두지 맙시다. 변명하거나 숨기는 식이 아닌 분명한 방식으로 진리를 선포하도록 합시다.”

20. 요셉은 시므온을 가두어 놓고 다른 형들은 집으로 보내면서, 그들이 가져갈 식량 자루 속에 돈을 숨겨 놓았습니다.

Chàng cho phép họ trở về nhà và giữ Si-mê-ôn làm con tin.

21. 어머니는 “당신들은 정말로 부모가 아기를 그 안에 가두어 놓았을 거라고 생각하시오?” 라고 묻지 않을 수 없었다.

22. 한 과학자는 고양이를 장속에 가두어 놓았다. 그 장의 문은 걸쇠를 젖히면 열 수 있게 되어 있었다.

23. 7 그는 거짓 종교를 사용하여 인류의 큰 부분을 교묘하게 암흑에 가두어 놓고 있으면서 그들이 원한다면 그들이 하나님을 섬긴다고 생각하게 하였읍니다.

24. 관련 당국은 여러 명의 여호와의 증인을 교도소에 가두어 두고 있으며 그중 일부는 극히 열악한 환경에서 지내고 있습니다.

25. 나는 물방울이 떨어지는 나무 아래 있는 매표소에서부터 걸어서 사자와 기타 동물을 가두어 놓은 낡고 거대한 철제 우리를 지나갔다.