허위 과장 in Vietnamese

sai ngoa

Sentence patterns related to "허위 과장"

1. 5년 후, 과장 자리에 공석이 생겼습니다.

Sau năm năm, chức vụ giám sát viên tuyển người.

2. 감정과 수식적인 “과장”이 거의 없다.

3. 허위 ID, 여권, 주민등록증, 이민 서류, 졸업장 등의 허위 문서를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các tài liệu giả mạo như chứng minh thư, hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội, giấy nhập cư, bằng cấp và các tước hiệu giả.

4. 허위 양식, 허위 소유권 주장 또는 무단으로 상표를 사용하여 중요한 개인정보나 돈을 수집하는 사이트를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

5. □ 그리스도교국은 어떻게 허위 아래 자신을 숨기려 하였습니까?

□ Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ cố ẩn mình trong sự giả tạo bằng cách nào?

6. 논지무시를 닮은 것으로서 냉훈청어 허위(Red herring)가 있다.

7. 자만심과 거만함으로 “과장”되어 그의 생각은 “악한 행실”에 가 있었읍니다.

“Nổi lòng kiêu-ngạo” và phách lối, y chỉ nghĩ đến “việc ác” (Cô-lô-se 1:21).

8. Google은 다른 판매자 또는 조직에 대한 허위 기재를 허용하지 않습니다.

Google không cho phép người bán giả mạo đại diện cho các người bán hoặc các tổ chức khác.

9. 열정에 사로잡힌 나머지 허위 경보를 외칠 수 있는 것이다.

10. 조합 투표의 허위 조작을 꾀한 세명의 조합 간부는 구속되었다.

11. 여기에 해당되는 행동에는 기만적인 콘텐츠 제공과 허위 기재가 있습니다.

Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

12. 이전에는 그가 직접적인 사업 비용이 아닌 사항들을 기록하여 자기의 경비를 “과장”하여 계산서를 작성하였다.

13. “6명의 신약 필자들의 기록을 허위 문서로 간주하는 것은 불가능한 일이다.

14. 관련 정보의 생략은 판매자 또는 제품에 대한 허위 설명으로 간주됩니다.

15. 비즈니스, 제품, 서비스에 대한 정보 은폐 또는 허위 정보 제공

Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ

16. 참고인이 수사기관에서 허위 진술하는 것은 형법 제155조 제1항의 증거위조에해당하지 아니한다.

17. 2011년 2월 28일, 동급생이 페이스북에서 뱅크스에게 연락하여 강간에 대하여 허위 사실을 만들었다고 인정했다.

18. 또다시 마을 사람들은 몽둥이를 들고 달려나왔으나 알고 보니 이번에도 허위 경보였다.

19. Google과 관련이 있다고 허위 주장을 하는 전화 통화의 추적을 도와주실 수 있습니다.

Giúp chúng tôi theo dõi các cuộc gọi giả mạo rằng có liên kết với Google.

20. 그리스도교국의 교직자들이 우리에 관한 허위 사실을 유포하기 위해 무척 애를 썼던 모양입니다!

Các tu sĩ của khối đạo tự xưng theo Đấng Christ đã xuyên tạc về chúng tôi quá nhiều!

21. 파인만이 그 무엇보다도 가장 싫어했던건 지적 가식이었습니다 -- 허위, 거짓된 교양, 전문용어 같은 것들이었죠.

Điều Feynman ghét tệ hơn bất kỳ thứ gì khác. là trí thức giả tạo, sự giả vờ, ngụy biện giả, từ chuyên ngành.

22. ··· 수많은 허위 청구, 위조 문서, 가짜 증거 때문에 합법적인 사례들을 가려내는 일이 복잡해졌다.”

Công trình duyệt xét những trường hợp chính đáng đã gặp rắc rối vì có hàng ngàn vụ khai gian, giấy tờ ngụy tạo và bằng chứng giả”.

23. 고대 로마의 관리가 썼다는 허위 주장이 들어 있는 한 문서에서는 예수를 그렇게 묘사합니다.

Chúa Giê-su đã được miêu tả như thế trong một tài liệu mạo nhận là do một viên chức La Mã ngày xưa viết.

24. 성서에는 예수의 탄생과 부활에 대해서 “역사 기록의 착오”와 “눈에 거슬릴 정도의 과장”이 들어 있다고 그는 말하였다.

25. 그러나 만약 여러분이 베이징에 관한 어느 허위 쿠데타를 리트윗하거나 언급한다면, 여러분은 분명히 체포될 것입니다.

Nhưng nếu bạn dám tweet lại hay đá động đến bất kỳ cuộc đảo chính nào nhằm vào Bắc Kinh, dù là giả, bạn sẽ bị bắt.