할 수 있도록 in Vietnamese

ó có thể giúp bạ

Sentence patterns related to "할 수 있도록"

1. 그들이 메신저를 할 수 있도록 해주세요.

Để họ nhắn tin

2. 그렇다면 필요한 마련을 할 수 있도록 주임 감독자에게 이야기하십시오.

Nếu có, hãy đi gặp anh giám thị chủ tọa để anh sắp xếp những chi tiết cần thiết.

3. 하느님께서는 모세가 그 일을 할 수 있도록 도와주겠다고 약속하셨어요.

Đức Chúa Trời hứa sẽ giúp Môi-se làm điều này.

4. 8 여호와께서는 청소년들이 현명한 선택을 할 수 있도록 도와주십니다.

8 Đức Giê-hô-va giúp bạn để có những lựa chọn khôn ngoan trong thời trẻ.

5. 비상시에 우주 왕복선도 착륙 할 수 있도록 준비되어 있다.

6. 조각상들은 모두 많은 물고기를 모여들게 할 수 있도록 배치되어 있습니다.

7. 2013년에 발표된 전도지들은 우리가 쉽게 그렇게 할 수 있도록 고안되었습니다.

Với mục tiêu đó, các tờ chuyên đề đã phát hành năm 2013 giúp chúng ta làm được điều này.

8. 오히려, 그는 활동을 할 수 있도록 영양분을 얻을 것을 기대합니다.

Đúng hơn, người đó muốn có được chất dinh dưỡng để giúp mình hoạt động.

9. 1791년 해밀턴은 미국 의회에 증류주와 운송비용에 과세를 할 수 있도록 요청했다.

10. 여호와의 증인은 성경 공부를 할 수 있도록 기꺼이 도와 드릴 것입니다.

Nhân Chứng Giê-hô-va rất vui lòng giúp bạn tìm hiểu Kinh Thánh.

11. * 색칠 활동: 87쪽의 그림을 색칠 할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

12. * 책 활동: 39쪽의 그림을 어린들이 색칠 할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

13. 법은 기본적으로, 하천 주변의 사람들은 그 하천을 공유 할 수 있도록 합니다.

Về cơ bản, đạo luật quy định tất cả mọi người định cư xung quanh đều có thể dùng chung dòng suối.

14. 제가 적응을 더 잘 할 수 있도록 담임 선생님께서 교내 연극반을 추천해주셨습니다.

15. 그것은 분명 조개껍질을 줍는 일을 해변가에서 할 수 있도록 해주는 일 입니다..

Nó chắc chắn đã đưa việc tìm vỏ sò trên bờ biển vào tầm nhìn.

16. 그들은 또한 그가 저녁에 성인 바에서 연주를 할 수 있도록 동행해주고는 하였다.

17. 25 감독자들은 또한 필요한 때에는 공개적으로 무엇인가를 할 수 있도록 꿋꿋해야 합니다.

18. 그에 더해 요셉은 아들이 힘을 써서 하는 일도 능숙하게 할 수 있도록 훈련시켰습니다.

Hơn nữa, Giô-sép cũng dạy con trai kỹ năng nghề mộc.

19. 예식이 끝난 다음, 신부의 부모는 간단한 식사를 할 수 있도록 하객들을 집으로 초대하였습니다.

Sau buổi lễ, cha mẹ của cô dâu mời khách đến nhà dùng thức ăn nhẹ.

20. 율법을 거역한 그들의 죄 때문이며 그들이 그리스도를 맞이할 준비를 할 수 있도록 하기 위해서이다.)

21. 이전보다 길고 약간 두꺼운 보드를 주문 제작하고 패들을 쉽게 조작 할 수 있도록 했다.

22. 그 판들은 특별히 열을 흡수 할 수 있도록 검은 칠을 한 얇은 ‘알루미늄’판으로 만들어져 있다.

23. 정부에서는 여행을 할 수 있도록 도로를 만들고 우리를 보호하는 일을 하도록 경찰관과 소방관에게 급료를 주지요.

Chính quyền xây cất đường sá để đi lại và trả lương cho cảnh sát và lính cứu hỏa để bảo vệ chúng ta.

24. 그래서 또 다시 이 일은 사람들이 좋은 일을 할 수 있도록 도움을 주게 된 것입니다.

Và vì vậy một lần nữa, nó quay lại với việc đặt cược vào người tốt làm việc tốt.

25. 주임 감독자 여러분, 모든 예약에 대하여 훌륭한 봉사를 할 수 있도록 우리를 도와 주시기 바랍니다.

26. 또 등기부를 기초로 하는 사항에 관하여는 등기에 일치하도록 대장등록 처분을 할 수 있도록 하고 있다.

27. 그곳 증인들은 내가 장사를 할 수 있도록 타말과 도넛 같은 음식을 만드는 법을 알려 주었습니다.

28. 코코아 API의 새로운 클래스는 코코아 애플리케이션 개발자들이 퀵타임에 대한 완전한 액세스를 할 수 있도록 해준다.

29. 스케이트의 경험은 전혀 없었지만, 니시타 미와의 지도 아래, 3개월만에 점프와 스핀까지 할 수 있도록 되었다.

30. 밖에서 하고 싶어하지 않는 아이들을 위해서 말이죠, 그리고 모든 사람들이 할 수 있도록 만들고 싶었습니다.

31. 또한 모두가 신앙개조 13개를 암기하면 마지막 활동은 저희가 원하는 장소에서 할 수 있도록 해 주시겠다고 약속하셨습니다.

Bà cũng bắt chúng tôi hứa rằng—nếu tất cả chúng tôi có thể đọc thuộc lòng mười ba Tín Điều, thì chúng tôi có thể chọn một địa điểm sinh hoạt cho buổi học cuối cùng của chúng tôi.

32. 또한 율법에서는 가난한 사람이 이삭줍기를 할 수 있도록 백성이 밭 가장자리를 수확하지 말고 남겨 두라고 규정했습니다.

Luật pháp cũng quy định rằng khi thu hoạch, người dân không được gặt đến cuối bờ ruộng để người nghèo có thể mót những gì còn lại.

33. 그는 백성들이 주님의 안식에 들어갈 준비를 할 수 있도록 그의 말에 귀 기울이라고 권유하며 설교를 마쳤다.

Ông kết thúc bài giảng của mình bằng cách mời dân chúng lắng nghe lời nói của ông để họ có thể chuẩn bị bước vào chốn an nghỉ của Chúa.

34. 2010년 1월, 포스퀘어는 세계 각지의 어느 곳에서든 체크-인을 할 수 있도록 포스퀘어의 지역 모델을 변경하였다.

35. 그리고 남편들과 다른 가족 성원들이 여호와의 봉사에서 더 많은 일을 할 수 있도록 여러가지 방법으로 지원합니다.

Họ giúp việc qua nhiều cách để chồng và những người khác trong gia đình có cơ hội phụng sự Đức Giê-hô-va trọn vẹn hơn.

36. 공공 장소에서 사람들을 만나게 될 때, 재방문을 할 수 있도록 재치 있게 이름과 주소를 물어 보라.

37. 대표자들은 본초 자오선에서 필요한 천체 관측을 할 수 있도록, 장비가 잘 갖추어진 천문대를 지나는 선을 선호하였다.

38. 계단을 올라 큰 위층 방으로 가 보니, 그들끼리 식사를 할 수 있도록 준비가 다 되어 있습니다.

Rồi họ lên một phòng lớn ở trên lầu.

39. 나로 하여금 생각나게 하여라. 함께 우리 사이에 판단해 보자. 네가 옳다고 할 수 있도록 이야기하여 보아라.

Hãy nhắc lại cho ta nhớ; chúng ta hãy biện-luận cùng nhau; hãy luận lẽ đi, hầu cho ngươi được xưng công-bình.

40. 감사하게도, 이것을 할 수 있도록 해주는 뇌자도라는 새로운 기계가 있는데, 그것은 화성에서 온 헤어 드라이어 같이 생겼습니다.

41. 잎의 끝은 또한 잎이 발산 작용을 다시 할 수 있도록 잎에서 물을 빨리 떨어뜨리면서, 대기에 습기를 되돌려준다.

42. (시편 62:8) 또한 옳은 일을 할 수 있도록 그분의 강력한 성령으로 도와 달라고 기도할 수 있습니다.

Chúng ta có thể thổ lộ với Đức Giê-hô-va bất cứ điều gì trong lòng và trí mình (Thi thiên 62:8).

43. 1세기에 종들은 힘찬 신체 활동을 쉽게 할 수 있도록 옷단을 걷어 올려 띠 속으로 집어넣음으로 ‘허리를 졸라맸’습니다.

Những tôi tớ trong thế kỷ thứ nhất ‘thắt lưng’ bằng cách nai nịt các vạt áo choàng, nhét vào đai lưng để dễ làm những việc lao động nặng nhọc.

44. 건축 사무소에서 훈련받은 ‘헬뮤트’는 “파이오니아”를 할 수 있도록 시간제로 미장공으로 일하고 아침 일찌기 신문 배달하는 일로 전환하였다.

45. 이곳은 필시 여인의 뜰이었을 것인데, 그곳에는 사람들이 헌금을 할 수 있도록 벽을 따라 헌금궤들이 여러 개 놓여 있었읍니다.

46. 그리고 만약 운이 좋다면 우리는 우리 후손들이 벤키의 질문에 답을 할 수 있도록 변화를 이끌어낼 수 있을 것입니다.

Và nếu ta may mắn, ta có thể thay đổi cách mà những đứa chắt của chúng ta sẽ trả lời câu hỏi của Benki.

47. 선도 지명을 받은 날, 선도 부원들은 모두 함께 식사를 할 수 있도록 학교에 점심을 싸 오라는 지시를 받았습니다.

48. 나는 그 즉시 그를 워치 타워 협회의 사무실로 데리고 가서 전 시간 증거 활동을 할 수 있도록 신청서를 제출하였다.

49. 그러나 운동이 즐겁든 즐겁지 않든 더 많은 운동을 하도록—물론 점차적으로 더 많은 운동을 할 수 있도록 조정해 나가십시오.

50. 본 발명은 사용자가 반주에 맞추어 악기연주를 용이하게 할 수 있도록 해 주는 연주방 시스템 및 그 운용방법에 관한 것이다.