하십시오 in Vietnamese
làm vui lòng
làm ớn
vui lòng
xìn
vui lòng
làm vui lòng
làm ơn
vừa ý
xin vui lòng
Sentence patterns related to "하십시오"
1. 여러분, 간증을 하십시오.
2. 그만 하십시오, 자매님
Ngưng lại ngay đấy đi, em gái à.
3. “깨끗한 생각을 하십시오.
“Hãy có ý nghĩ trong sạch.
4. 소금으로 간을 하십시오.
Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.
5. 사랑이 식지 않게 하십시오
Đừng để tình yêu thương của anh chị nguội lạnh
6. 당신도 가서 그렇게 하십시오.’
Vậy hãy đi và đối đãi người khác giống như cách mà ông kia đã làm’.
7. 눈의 힘을 활용하도록 하십시오.
Hãy tận dụng năng lực thị giác.
8. 초점이 흐트러지지 않도록 하십시오
9. 그 한계선을 고수하도록 하십시오.
10. ‘하느님의 뜻이 이루어지게 하십시오’
‘Ý Đức Chúa Trời được nên’
11. ▪ 정신이 방황하지 않게 하십시오.
▪ Đừng để tâm trí mình bị sao lãng.
12. 재방문을 할 확정적인 마련을 하십시오.
13. 여러분의 아니오는 아니오를 의미하게 하십시오!
14. “우울한 영혼들에게 위안의 말을 하십시오”
“Yên-ủi những kẻ ngã lòng”
15. 계속 “훌륭한 일을 행”하십시오
16. “하느님의 말씀을 온전히 전파”하십시오
“Truyền đạo Chúa... cách trọn-vẹn”
17. 17 사랑이 식지 않게 하십시오
17 Đừng để tình yêu thương của anh chị nguội lạnh
18. “아버지, 아버지의 이름을 영광스럽게 하십시오.”
Sau đó, ngài cầu nguyện: “Cha ơi, xin làm vinh hiển danh Cha”.
19. 진리를 가르칠 목적으로 재방문을 하십시오.
Hãy đi thăm lại với mục tiêu dạy dỗ lẽ thật.
20. 자존심이 장애가 되지 않게 하십시오.
Chớ để cho tính tự kiêu ngăn đường cản lối.
21. 차츰차츰 당신의 관심사를 털어놓도록 하십시오.
Nên bộc lộ dần dần những mối quan tâm của bạn.
22. 아무런 공적이 없는 사람으로 하십시오
Với một kẻ không có tí thành tựu nào thì rồi.
23. 그러므로 염려에 사로잡히지 않도록 하십시오.
Đừng biến mình trở thành bất lực.
24. “여호와의 얼굴에 미소가 떠오르게 하십시오”
“Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”
25. 여호와의 관점에서 문제를 보려고 하십시오.
Cố gắng nhìn vấn đề theo quan điểm của Đức Giê-hô-va.
26. 동료 신자들을 비관적으로 보지 않도록 하십시오.
Chớ bi quan về các anh em đồng đức tin.
27. 그것을 과소 평가하는 일이 없도록 하십시오.
28. “여호와에 대한 무서움이 여러분에게 있게 하십시오”
29. 항상 “여호와께서 드높여지소서” 하고 말하게 하십시오,+
30. 그들이 당신 앞에서 걸려 넘어지게 하십시오.
Khi ngài trừng phạt trong cơn giận.
31. “그 목적에서 빗나가는 일이 없도록 하십시오”
“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”
32. 부모와 자녀 여러분—사랑으로 의사소통을 하십시오
Cha mẹ và con cái —Trò chuyện với tình yêu thương
33. 로이다의 말을 직접 들어 보도록 하십시오.
34. 두 가지 기본적인 진리를 명심하도록 하십시오.
Hãy ghi nhớ hai lẽ thật cơ bản.
35. 모기장에 구멍이나 찢어진 곳이 없게 하십시오.
may lại những chỗ mùng bị rách.
36. 필요할 경우, 사용 습관을 조정하도록 하십시오.
Nếu không, hãy giảm bớt thời lượng lên mạng.
37. 그리고 가능하다면 환기가 잘 되게 하십시오.
Nếu có thể, hãy giữ phòng ốc thông thoáng.
38. 영양가 있는 균형 잡힌 식사를 하십시오.
Có chế độ ăn dinh dưỡng và cân bằng.
39. “말씀을 전파하십시오. ··· 긴급하게 그 일을 하십시오”
‘HÃY GIẢNG ĐẠO, BẤT-LUẬN GẶP THỜI HAY KHÔNG GẶP THỜI’
40. 그러한 개인적 도움을 기꺼이 받아들이도록 하십시오.
Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.
41. 쾌활한 목소리로 자연스럽게 읽는 연습을 하십시오.
Hãy luyện tập để đọc lời này với giọng thân mật, có tính cách đàm thoại.
42. 적어도 하루에 두 번 양치질을 하십시오.
Đánh răng ít nhất hai lần một ngày.
43. 참석하기 위해 지금부터 계획을 세우도록 하십시오.
Hãy dự trù ngay từ bây giờ để có mặt.
44. 기분이 우울할 때는 활기차게 산책을 하십시오.
Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.
45. 결코 고기를 날것으로 먹지 않도록 하십시오.
Đừng bao giờ ăn thịt sống.
46. 억지로 할 것이 아니라 기꺼이 하십시오
Chẳng phải bởi ép tình, bèn là bởi vui lòng
47. 기념식에 와서 방문객들을 환영할 준비를 하십시오.
Có mặt tại Lễ Tưởng Niệm để sẵn sàng chào đón khách mời.
48. 9 여러분의 사랑에 위선이 없게 하십시오.
9 Tình yêu thương của anh em không được giả tạo.
49. 각각 떨어져서 봉사하되, 다른 전도인 근처에서 하십시오.
Hãy cố hoạt động riêng rẽ nhưng với một người công bố khác ở trong khu đó.
50. ▪ 제공 연설을 짧고 요점 잡히게 하십시오.
▪ Trình bày ngắn, gọn và đi thẳng vào đề ngay.