포악한 in Vietnamese

dã ma

Sentence patterns related to "포악한"

1. 세계의 포악한 역사는 그의 영을 반영합니다.

Lịch sử hung bạo của thế giới thể hiện rõ tinh thần của hắn.

2. 하지만 곧 포악한 탈취범에게 빼앗기는 희생자가 되죠. (웃음)

nhưng nó sắp trở thành một nạn nhân của một hành vi ăn cướp xấu xa. (Tiếng cười)

3. 아니면 남편의 포악한 행동을 견디다 못해 도망한 것입니까?

Hay cô đang chạy trốn người chồng vũ phu?

4. 이런 불의한 결합에서 “네피림” 즉 “용사”—포악한 불량배가 나왔다.

Từ sự giao hợp bất chính sinh ra những người “Nê-phi-lim” hay “tay anh-hùng”, là những kẻ tàn ác hung bạo.

5. 선왕이 아들을 구하고 죽자 어린 왕자는 쫓겨나고 포악한 새 왕은 대초원의 균형을 파괴합니다.

Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

6. 예를 들어, 베드로 첫째 5:8에서는 해를 입히는 사탄의 포악한 성격을 묘사하기 위해 그를 사자에 비유합니다.

Chẳng hạn, nơi 1 Phi-e-rơ 5:8, Sa-tan được ví như sư tử, miêu tả bản chất hung ác, nguy hiểm của hắn.

7. 다른 새로운 수감자들과 함께, 건장한 체구 때문에 “사각형”이라는 별명이 붙은 포악한 인물인 수용소장 앞에 서게 되었다.

8. (에스겔 22:25, 27) 그러므로 인간들 역시 짐승같이 행동할 수 있으며, 인류는 금세기 중에 그러한 포악한 인간들로부터 참으로 고통을 겪어 왔읍니다!

Như thế loài người cũng có thể hành động giống như thú vật, và trong thế kỷ này nhân loại đã chịu khổ biết bao trong tay những kẻ hung dữ như ác thú!

9. 세계 지배와 상업적인 세계 시장의 확보를 위한 그 포악한 전쟁이 종식되기 전까지 29개에 이르는 나라와 제국들이 상상조차 할 수 없는 그 전쟁에 휘말려 들어 갔읍니다.

Trong cuộc tranh dành hung-bạo về quyền bá chủ thế-giới và về các thị-trường thế-giới đó, cả thảy có đến 29 quốc-gia và đế-quốc tham dự vào một cuộc chiến khốc-liệt không thể tưởng được.

10. 어느 경우이든, 재판관기 14:6의 대비적 표현이 예시하는 점은 여호와의 도움을 받은 삼손에게는 힘센 사자도 보통 사람에게 새끼 숫염소가 그러한 것처럼 전혀 포악한 존재가 되지 못했다는 것입니다.

Dù sao đi nữa, sự so sánh nơi Các Quan Xét 14:6 cho thấy rằng nhờ có sự giúp sức của Đức Giê-hô-va, một mãnh thú như sư tử không hề đáng gờm đối với Sam-sôn, nó chỉ như một dê con đối với người thường.