충돌 in Vietnamese

cuộc xung đột
cuộc chạm súng
cái xóc
mâu thuẫn nhau
mâu thuẫn với
phân tranh
sự va chạm
sự xung khắc
sự đụng nhau
va chạm nhau
xung khắc
đâm nhau
đụng
lổ hổng trong không khí
đụng
tiếng lẻng kẻng
sự đụng
tiếng đụng chạm
tiếng vạc kêu
cái xóc
tiếng của gươm
sự mâu thuẫn
xung đột
cuộc xung đột
cuộc chạm súng
sự chạm nhau
sự đụng nhau

Sentence patterns related to "충돌"

1. 크레인 충돌 방지 시스템 및 크레인 충돌 방지 제어 방법

2. 스팍 대사님, 충돌 경로입니다

3. 양전자 충돌 연구는 최고였어요

Thí nghiệm của anh về phản dao động Electron thật là tuyệt vời.

4. 그리고 이게 충돌 테스트 장면입니다.

5. 여기에서 알 수 있듯이, 충돌 전 운동 에너지의 총합은 충돌 후 운동 에너지의 총합과 같아

6. “적지 않은 의견 충돌[이] 일어”나다

‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’

7. 레코드 충돌 오류를 해결하려면 다음을 따르세요.

Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

8. 모든 충돌 세션을 책갈피로 가져오기(C

9. 그래서 우리는 실제로 충돌 테스트 준비에 나섰습니다.

10. 우리의 시선의 춤, 충돌, 서로서로를 끌어당기며 우리의 지각적 구멍들,

Điệu nhảy của những cái liếc mắt, xung đột, kéo mỗi người qua lỗ hổng cảm xúc,

11. 싸움 또는 군사적 충돌. 무기를 가지고 싸우는 것.

Trận chiến hay xung đột có vũ khí; đánh nhau bằng vũ khí.

12. 따라서, 충돌 크레이터로부터 방출된 용암류의 파편일 가능성이 있다.

13. 메인 주에서만도 1990년에 말코손바닥사슴과 자동차 충돌 사고가 500차례나 있었다.

14. 핵심 덤프를 얻기 위해 충돌 핸들러를 사용하지 않기

Tắt chạy bộ quản lý sụp đổ, để lấy đồ đổ lõi

15. 지구의 달은 큰 규모의 단일성 충돌 사건으로 생겨났다고 여겨진다.

16. 사회적 기술들이 있죠. 친구 사귀기, 충돌 해결하기, 즐겁고 정중하기

Vâng, có những kỹ năng xã hội: kết bạn, giải quyết xung đột, cư xử dễ chịu và lịch sự.

17. 안타깝게도, 노령의 운전자들이 관련된 충돌 사고는 계속 증가하고 있습니다.

Điều đáng tiếc là số tai nạn đụng xe liên quan đến những người lái xe lớn tuổi ngày càng tăng.

18. ▪ 주된 위협 요인: 전기 케이블과의 충돌, 번식지 파괴, 오염

▪ Mối đe dọa chính: đụng dây điện, nơi sinh sản bị hủy phá và ô nhiễm

19. 그 외에 중요한 종의 경쟁은 "발전적인 충돌"이 있다.

20. 무장 충돌, 파업, 통행금지, 도로 봉쇄, 약탈이 일상적인 일이 되었습니다.

21. 약 4,500년 동안 두개의 큰 조직이 충돌 선상을 달려 왔다.

22. 더 식상해 보이긴 하지만, 여전히 부딪치고, 충돌 시킬 수 있어요.

23. 2015년 3월 헬리콥터끼리의 충돌 사고가 발생하여 프랑스 선수 3명을 포함한 10명이 사망했다.

24. 매년 열두 명에서 열다섯 명의 스웨덴 사람이 이러한 충돌 사고로 사망한다.

25. 우리는 은하계의 형성, 은하계간의 충돌, 그리고 태양계에 대한 예측을 할 수 있습니다.

26. 이제 GADS가 Active Directory 충돌(CNF:) 및 삭제(DEL:)된 개체를 무시합니다.

27. 충돌 회피 이동 기능이 구비된 이동체, 및 이동체의 이동 경로 결정 방법

28. (요한 12:31, 새번역 참조) 그들은 충돌 항로를 달리고 있는 배의 승객들과 같다.

29. 예를 들면, 펜실베이니아 주의 간선 도로에서는 충돌 사고로 해마다 4만 마리 이상의 사슴이 죽는다.

30. 영단→ 도쿄 메트로에서는 히비야 선 사고 이후 제조된 차량에서 충돌 사고 대책을 강화하고 있다.

31. 병합의 경우는 충돌 후에 계속되는 이동을 할만큼 충분한 운동량을 가지지 못하는 두 은하가 충돌할 때 발생한다.

32. 아랍인들은 문명의 충돌 때문에 서방국가의 자유를 원하지 않는다는 일부 의견과는 정반대로 그들은 사실 자유를 갈망합니다.

Đối lập với lí thuyết về xung đột văn hóa, người Ả Rập không coi thường quyền tự do của phương Tây, họ khát khao có nó.

33. 데이브는 세른의 강입자 충돌 실험단에서 일하는 물리학자에요. 입자 물리학의 유럽 실험실이죠. 스티브는 블루스 가수구요.

Dave, nhà vật lý học làm việc với Máy Gia tốc Hạt Lớn LHC ở CERN, trung tâm nghiên cứu vật lý hạt Châu Âu, và Steve, một ca sĩ nhạc Blue.

34. 도로 한쪽에서 타이어를 바꾸려고 준비하는 사이에, 한 음주 운전자가 그 두대의 차를 향해 돌진하여 충돌 사고를 일으켰다.

Trong khi họ sửa soạn thay bánh xe bên lề đường, một người say rượu lái xe đâm thẳng vào hai xe này.

35. 첫 번째 물체의 운동에너지를 1/ 2m1v1제곱 더하기 ́1/ 2m2v2 제곱,'충돌 전 두 번째 물체의 운동에너지는

36. 1961년 5월 19일에는 다른 충돌이 있으며, 벵골어와 아삼어의 경시에 항의한 데모대와 경관대가 충돌, 11명의 사망자를 냈다.

37. 충돌 방지를 위해 콘텐츠를 전송할 때마다 새 디렉토리를 만들고 각 디렉토리의 이름에 타임스탬프나 오름차순으로 된 숫자 ID를 포함하면 좋습니다.

38. 아버지는 얼마 전에 음주 운전자가 낸 정면 충돌 사고로 피해를 입었기 때문에 심기가 불편할 때가 많았습니다.

Cha vừa mới bị tài xế say rượu đụng và vì vậy thường khó tính.

39. 승무원의 휴식 시간이 되었기 때문에 랑데부는 종료되었고, 충돌 회피를 위해 두 우주선은 16 km 의 거리를 유지하였다.

40. 실제로 그 보고서에 따르면, 특정 조작을 할 때는 “하이브리드 차량이 보행자 충돌 사고에 관련될 확률이 [일반 차량보다] 두 배나 높았다.”

41. 연구를 통해 지구와 충돌 가능성이 있는 소행성의 궤도를 예측할 뿐 아니라 방향을 바꾸는 일이 가능할 수도 있습니다.

Khoa học có thể giúp chúng ta không chỉ tiên đoán được hướng va chạm của các thiên thạch với hành tinh của mình, mà thực tế còn có thể làm chệch hướng đi của chúng.

42. 그러한 상황하에서는, 면밀한 주의를 기울이지 않거나, 기계 고장 또는 기민치 못한 반응으로 인해 충돌 사고가 일어날 위험이 항상 따른다.

43. 3점식 안전띠는 허리뿐만 아니라 가슴도 보호해 주며, 에어백은 충돌 시에 머리가 운전대나 계기판에 부딪히지 않게 보호해 줄 수 있습니다.

44. ··· 논쟁이나 의견 충돌 없이 그리고 개인적인 영광을 추구하는 일 없이 기쁘게 이런 일을 수행하는 것은 참 그리스도교의 표이다.”

Thực hiện được công việc này cách vui vẻ, không gây gỗ, tranh cãi, hay muốn được đề cao cá nhân là dấu hiệu của đạo thật Đấng Christ”.

45. 몇 년 전에 캐나다에서 발생한 15명의 인명을 앗아 간 버스 충돌 사고는 그 원인이 가짜 브레이크 라이닝에 있었습니다.

46. 인구 과밀 도시에는 그 밖에도 공기 오염, 소음 공해, 주택난, 문화 충돌, 높은 범죄율 등 다양한 스트레스 요인이 존재합니다.

47. “스웨덴에서는 경찰에 신고된 모든 도로 교통 사고의 절반이 야생 동물과의 충돌 사고와 관련이 있다”고 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다.

48. 이더넷은 CSMA/CD (carrier sense multiple access with collision detection 반송파 감지 다중 접속 및 충돌 탐지) 기술을 사용한다.

49. 충돌 위험도 훨씬 낮아질 수 있습니다. 끝으로 제가 결론적으로 말씀드리자면, 고래들은 정말 놀라운 청각 세계에서 살고 있습니다. 수백만년동안 이들은 진화하면서

Kết luận lại, tôi muốn chỉ ra rằng như bạn biết, cá voi sống trong môi trường âm thanh tuyệt vời.

50. 실제: “한 시간 이내에 소모한 355 CC들이 캔 맥주 두개의 알코올은 운전자의 반응을 5분의 2초 느리게 할 수 있다—그것은 시속 89 킬로미터로 달리는 자동차를 10.4미터 더 나아가게 하는 시간으로써, 어쩌면 충돌 일보 직전과 충돌 사이의 차이가 될 수 있다.”—교육학 박사 제임스 L.