추상 개념 in Vietnamese

khái niệm trừu tượng

Sentence patterns related to "추상 개념"

1. 전치사와 추상 명사를 결합해서 사용하면 된다.

2. 서양에서 쇠퇴하는 죄의 개념

Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

3. 일부 사람들은 땅이 둥글다는 사실에 논리적으로 포함되는 개념—대척점 개념—을 받아들일 수가 없었습니다.

4. 그러나 성서 히브리어에는 분명히 얼마의 추상 명사도 있다.

5. 예술과 상징은 종교적 사고에 필요한 추상 개념과 상상력의 존재를 나타낸다.

6. 대수학: “수학 역사상 가장 중요한 개념”

Đại số: “Một công cụ toán học quan trọng nhất từng được phát minh”

7. 이 세 가지 형태의 추상 세포가 모두 균일하게 흥분하게 되면 순백색을 보게 된다.

8. 개념 상으로, 이것은 앞으로의 거대한 도약이 됩니다.

Bây giờ, theo khái niệm này, đây là 1 bước tiến nhảy vọt.

9. 4 많은 불교인들은 하느님이라는 개념 자체를 낯설게 느낍니다.

4 Ý niệm về Đức Chúa Trời là điều xa lạ đối với nhiều người theo đạo Phật.

10. 이런 구체성 때문에, 히브리어에는 추상(抽象)어가 결여되어 있다고 말하는 학자들도 있다.

11. “희랍 사람들은, 전반적으로 다소간의 차이는 있지만, 유기체의 점진적인 발달에 대한 개념, 생식을 통한 과오의 감소의 개념, 따라서 부분 적응 즉 어떤 목적을 위하여 어떤 구조를 부합되게 만드는 개념, 자연에 부단히 작용하는 지성적 의도에 대한 개념, 또한 우연의 법칙에 따라 시초에 자연적인 원인에 의해 지배를 받는 자연에 대한 개념을 제창하였다.”

12. 그들의 "《해프닝》"은 연극의 모양새를 도입하였고, 미술계에서 우세를 자랑하던 추상 표현주의에 새로운 대안을 제시했다.

13. 일반적으로, 넌센스를 더욱 즐기는 사람들은 추상 예술을 더욱 즐기는 사람들이고, 자유분방하고, 덜 보수적인 경향이 있죠.

14. “마귀”는 단순히 하나의 추상적 개념, 하나의 본질 혹은 힘인가?

15. 후레이게의 '개념 기법'으로부터 러셀과 화이트 헤드의 '프린키피아 마테마티카'까지의 논리주의자의 시대.

16. 자녀 양육법에서 교묘하게 권장되는 개념 한 가지는 질적인 시간이라는 개념입니다.

Một quan niệm nuôi dạy con gọi là thời gian chất lượng đã được quảng bá khéo léo.

17. 하급 판사가 해석하여 적용할 권한을 위임받은 법률적으로 정의되지 않은 개념.

Một quan niệm mơ hồ về mặt pháp lý mà thẩm phán có quyền biện giải và áp dụng tùy ý.

18. 저는 이 단체가 네 가지 변함없는 개념 위에 세워졌다고 믿습니다.

19. 순수 가상 메소드들을 포함하는 클래스들은 "추상 클래스"로 불리며, 직접 인스턴스화 될 수 없다.

20. 아버지는 뉴욕학파의 추상 표현주의 작가로써 그당시 예술가들과 함께 미국의 현대미술을 개척하셨습니다. 또한 미국의 시대정신을 20세기 모더니즘으로 이끄는데 기여하셨죠.

Ông là một trong những người thuộc trường phái biểu hiện trừu tượng của New York, cùng với các đồng nghiệp, ông đã đặt nền móng cho nghệ thuật hiện đại của Mỹ, và đóng góp vào việc thay đổi hệ tư tưởng Mỹ hướng đến quan điểm hiện đại trong thế kỷ 20.

21. AT&T 통신 회사에도 “평생 개념”으로 알려진 유사한 계획이 있다.

22. 첫째는, 직장이 분산되고 이동할 수 있게 된다는 것입니다. 사무실이라는 개념 자체가

Trước hết, công việc đang trở nên phân tán và linh động

23. 가시복은 간단하고도 기발한 개념, 다시 말해 주름을 사용하여 이 놀라운 묘기를 부립니다.

24. URL 구조 자체만으로 콘텐츠를 지정할 개념 그룹을 파악하기에는 충분하지 않은 경우가 많습니다.

Thông thường chỉ riêng cấu trúc URL sẽ không đủ để xác định nhóm khái niệm mà bạn muốn chỉ định nội dung.

25. 우리의 개척자 선조들에게 독립과 자립은 필수적이었지만 그들에게는 공동체라는 개념 역시 이에 못지않게 중요했습니다.