참을 수 없는 in Vietnamese

không chịu nổi

Sentence patterns related to "참을 수 없는"

1. 마리오는 낮에 참을 수 없는 졸음이 쏟아져서 고통스러울 정도였습니다.

Anh Mario thường bị buồn ngủ dữ dội vào ban ngày.

2. 살짝 거슬리는 정도였던 차이점이 이제는 도저히 참을 수 없는 것처럼 느껴질 수 있습니다.

3. 도저히 참을 수 없는 갈증이 나서 당혹스러웠고, 소변이 자주 마려워서 결국 약 20분마다 화장실을 드나들게 되었습니다.

4. 가장 참을 수 없는 유혹은 어미의 꼬리가 움직일 때 느끼게 되는데, 어미는 일부러 꼬리를 이리저리 휘둘러서 새끼들이 장난을 치게 만듭니다.

5. 첫아기가 곧 태어날 것 같아서 아내를 급히 병원으로 데려가는 젊은 남편이 시간이 지체되는 것을 참을 수 없는 것은 당연한 일입니다.

Chẳng hạn, đối với một người chồng trẻ gấp rút đưa vợ sắp sanh vào bệnh viện thì sự thiếu kiên nhẫn này có nguyên do chính đáng.

6. ··· 비록 그 동기가 아무리 진정한 것이라 할찌라도, 개인들이나 집단들에 의하여 그들의 호의 여부에 관계없이 어떠한 약점을 꼬집힘 당한다는 것은 참을 수 없는 일이다.”

7. 저는 진심으로 믿습니다. 만약 우리가 서로를 동등한 인격체라고 여길 수 있다면, 노예제도와 같은 작학행위는 더 이상 참을 수 없는 것이 될 거라고 말입니다.

8. ··· 일자리를 잃을까 봐 두려워하는 사람들은 중도 온건 정부의 무능력에 대해 참을 수 없는 분노를 느끼며, 그들 가운데 있는 외국 사람들을 희생양으로 삼고 있다.”

9. 난 다시 한 번 우리 국가의 행동으로 인해 이 기간 동안 당신들이 경험했던 참을 수 없는 괴로움과 슬픔을 위해 가슴 깊은 유감과 사과를 표하고 싶습니다.

10. 이것들은 여러분이 예상할 수 있는 소리들입니다. 하지만 또한 이런 소리도 있습니다. 밤에 꽥꽥 거리는 새들의 불협화음들, 어린아이가 내는 고음의 솔직한 울음, 그리고 우레와 같은 참을 수 없는 적막.