징집 in Vietnamese

sự bắt buộc

Sentence patterns related to "징집"

1. 전쟁이 길어지자 기혼자들까지도 징집 대상이 되었습니다.

Khi cuộc chiến kéo dài, ngay cả những người đã kết hôn cũng phải nhập ngũ.

2. 1940년에 ‘캐나다’에 징집 제도가 소개되었다.

3. 나는 용기백배하여 징집 위원회 앞에서 담대하게 증거하였습니다.

4. 제2차 세계 대전이 시작되었고, 나는 징집 대상자였습니다.

Thế Chiến II đã bắt đầu, tôi được lệnh phải nhập ngũ.

5. 21세가 되자, 징집 위원회에 성직자로 등록했습니다.

Lúc 21 tuổi, anh đăng ký với ban tuyển quân rằng mình là người truyền giáo.

6. 곧 이어 나는 군에 소집되었고 징집 거부를 하였다.

7. 제재소에서 일한 사람은 12명이었는데, 모두 군 징집 대상이었습니다.

Có 12 người làm việc tại xưởng cưa, tất cả đều bị cưỡng bách gia nhập quân đội.

8. 1942년에 알래스카에 있는 동안, 징병 위원회로부터 징집 영장을 받았다.

9. 이 무렵, 징집 제도가 실시되어 많은 젊은 형제들이 3개월에서 1년가량 수감되었습니다.

Bấy giờ nhập ngũ là nghĩa vụ, và nhiều anh trai trẻ bị giam từ 3 cho đến 12 tháng.

10. 한편, 슈테틴에 있던 어머니는 독일군에 입대하도록 독촉하는 내 징집 영장을 받게 되었습니다.

11. 흔히, 한번 형기를 마친 뒤에도 다시금 징집 영장이 발부되었고 재판 절차가 재개되었다.

12. 하지만 남한 정부는 나처럼 징집 연령에 해당하는 청년들이 서울을 떠나지 못하게 하였습니다.

13. 신병의 징집 계약 기간은 60일 밖에 되지 않았기 때문에, 잭슨은 미숙했지만, 병력 대다수를 데리고 가기로 결정했다.

14. 그때 처음으로 동료 그리스도인들을 만났습니다. 징집 대상인 다른 젊은 형제들이 징병소에 와 있었던 것입니다.

Đây là lần đầu tiên tôi được ở cùng anh em đồng đạo vì những anh trẻ khác ở tuổi đi lính cũng tập trung tại địa điểm nhập ngũ.

15. 징집 연령에 달한 형제 중에는 양심적인 군복무 거부자들이었지만, 비전투 복무는 하기로 동의한 형제들도 있었다.

16. 1943년 11월에 특별한 자격을 갖춘 ‘여호와의 증인’ 전 시간 봉사자들의 징집 면제를 요구하는 서류를 노동 장관에게 제출하였다.

17. 내가 주임 감독자로 섬기고 있던 브리스틀 회중은 계속 성장하였는데, 그 회중의 전도인이 64명이 되었을 무렵 나는 징집 영장을 받게 되었습니다.

Hội thánh Bristol nơi tôi phục vụ với tư cách giám thị chủ tọa đã gia tăng lên được 64 người truyền giáo khi tôi nhận được giấy gọi đi quân dịch.

18. “아들들이 전투에 징집 혹은 재소집당하여 슬픔에 젖어 있는 부모들은, 어제 성 ‘페트릭’ 사원에서, 전쟁에서 죽는 것은 천국의 인원을 늘리기 위한 하나님의 계획의 일부라는 말을 들었다.”

Patrick người ta có nói với những cha mẹ đang lo buồn vì con cái được gọi đi quân dịch rằng cái chết trong chiến tranh là một phần kế hoạch của Đức Chúa Trời nhằm gia tăng ‘dân số Nước thiên đàng’ ”.