주위 in Vietnamese

vùng lân cận
hoàn cảnh xung quanh
ở ngoại vi
cảnh chung quanh
đường chung quanh
ngoại cảnh
nơi lân cân
vùng phu cận
vùng lân cậ

Sentence patterns related to "주위"

1. 주위 사람들의 반응

Nhận xét của những người chung quanh

2. 주위 사람들의 평은 어떠하였습니까?

Những người chung quanh cho Nhân Chứng biết họ nghĩ gì?

3. 주위 러닝 사막 함께.

Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

4. 우리 주위 세상은 끊임없이 변하고 있습니다.

THẾ GIAN chung quanh chúng ta biến đổi không ngừng.

5. 나는 기본적으로 자신 및 주위 사람들과 평화로운가?

Tôi có bình an trong lòng và hòa thuận với những người chung quanh không?

6. ● 과거보다 주위 환경이 깨끗해지고 생활 여건이 더 나아졌는가?

7. 얼마 안 있어, 패스파인더호의 카메라가 주위 풍경을 찍었습니다.

8. 그렇다면, 지구 주위 궤도를 돌고 있는 달은 어떠한가?

9. 성장 과정이나 주위 환경은 우리에게 어떤 영향을 줍니까?

Sự giáo dục của gia đình và môi trường sống ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?

10. 주위 사람 모두를 일으켜 세우고, 강화하며, 감동케 합니다.

Cô xây đắp, củng cố, và soi dẫn cho tất cả mọi người xung quanh.

11. 카멜레온은 주위 환경과 비슷하게 몸 색깔을 바꿉니다.

12. 주위 사람들처럼 두려워할 것인가? 예수께서는 이렇게 교훈하셨다.

Cũng sợ hãi rối loạn như những người chung quanh chăng?

13. 이 역병이 우리 주위 어디에서나 맹위를 떨치고 있음이 분명하다.

14. 주위 사람들의 우선순위를 그대로 받아들이라는 압력을 조심해야 합니다.

Hãy cảnh giác trước áp lực khiến bạn đặt thứ tự ưu tiên giống người khác.

15. 3 집주인에게 접근할 때, 주위 환경에 깨어 있으라.

3 Khi tiếp xúc với chủ nhà, hãy lưu ý đến các sự việc chung quanh.

16. 성장 과정과 주위 환경은 우리의 견해와 선택에 강력한 영향을 미칩니다.

Sự giáo dục của gia đình và môi trường sống ảnh hưởng sâu sắc đến quan điểm và lựa chọn của chúng ta.

17. • 아론이 주위 사람들의 압력에 굴복한 일로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

• Chúng ta học được gì từ việc A-rôn chiều theo áp lực của người khác?

18. 덧붙여 선행 판매된 형식은 측면 후부의 비상구창 주위(오른쪽)와 냉각수 급수구 주위(왼쪽)가 수지산 부품으로 블랙 아웃되어 있지 않다는 점에서 식별할 수 있다.

19. 하느님께서 그들에게 주신 계명들은 주위 나라들의 법보다 훨씬 우월한 것이었습니다.

Những điều răn mà Đức Chúa Trời ban cho họ cao siêu bội phần so với luật pháp của các nước xung quanh họ.

20. 의로운 사람은 주위 사람들에게 축복이 됩니다. 솔로몬은 계속해서 이렇게 말합니다.

Sa-lô-môn tiếp tục: “Môi miệng người công-bình nuôi dạy nhiều người.

21. 그중 한가지는 성기 주위, 겨드랑이 및 가슴에 털이 자라는 것입니다.

22. 그 결과 나는 주위 사람들과 더 좋은 관계를 누리고 있습니다.

Nhờ thế, tôi có mối quan hệ tốt đẹp hơn với người xung quanh.

23. 표주박을 사랑하는 소년과 그것을 이해하지 못하는 주위 어른들과의 대립을 그리고 있다.

24. 우리 주위 세계에는 창조물의 설계자께서 두신 그러한 많은 “안전판”이 있다.

25. 인류의 백성과 그들의 주위 및 활동을 보여줌으로 그것은 견문을 넓혀주며 교육적이었다.

26. 4 모세의 형인 아론은 주위 사람들의 압력에 굴복한 적이 있습니다.

4 Một dịp nọ, anh của Môi-se là A-rôn đã chiều theo áp lực của người khác.

27. 주위 경관은 아름다웠으며 새들의 노랫소리가 적막한 분위기를 행복하게 바꾸어 주었습니다.

28. 나이가 들어 가면서, 나는 내가 주위 사람들과 다르다는 사실을 깨닫게 되었습니다.

Khi lớn lên, tôi dần dần ý thức được sự khác biệt giữa mình với những người xung quanh.

29. 피부의 얼룩무늬와 해초처럼 생긴 신체 부위들, 주위 환경에 맞추어 피부 색깔을 자유자재로 바꿀 수 있는 능력이 있다 보니 해마는 주위 환경에 완벽하게 어우러질 수 있습니다.

30. 그곳 형제들은 ‘아미오운’ 주위 마을로부터 약 200명 가량의 청중을 모았다.

31. 단주기 혜성과는 달리 장주기 혜성들의 궤도는 태양 주위 사방으로 제각각 뻗어 있습니다.

Khác với những cái có chu kỳ ngắn, sao chổi có chu kỳ dài bay vòng quanh mặt trời từ mọi phía.

32. 당신도 뉴스에서 나오는 충격적인 사건들이나 주위 사람들의 불경건한 행실 때문에 괴로워하고 있습니까?

Còn bạn thì sao? Bạn có đau xót trước những mẩu tin gây sửng sốt hoặc trước những hành vi vô đạo đức của người chung quanh không?

33. 해마는 주위 환경에 맞추어 피부 색깔을 자유자재로 바꿀 수 있는 능력이 있다

34. (계시 6:3-8) 여호와의 백성 역시 그들 주위 환경의 영향을 받습니다.

Dân sự của Đức Giê-hô-va cũng chịu ảnh hưởng của tình hình chung quanh họ.

35. 이 때문에 열이 많이 발생하고, 그 열의 일부는 주위 땅속으로 흡수된다.

36. * 주위 사람들이 모두 의롭지 않게 생활한다면 우리는 무엇을 할 수 있는가?

* Chúng ta có thể làm gì khi những người xung quanh mình đang sống không ngay chính?

37. 여드름이 생기고 2차 성징이 빠르게 나타날때요. 동시에, 주위 사람들은 당신이 철들기를 기대하죠.

38. 우리에게 어떤 염려거리가 있을 때 우리는 또한 주위 사람들에게서 벗어나려는 경향이 있는가?

Khi nào một vấn-đề cắn rứt chúng ta, chúng ta có khuynh-hướng xa cách mọi người không?

39. 그 중 한 가지는 성기 주위, 겨드랑이 및 가슴에 털이 나는 것입니다.

40. 10 엘리야 시대에 어떤 히브리인들은 주위 나라들의 바알 숭배의 영향을 받았읍니다.

10 Vào thời nhà tiên tri Ê-li, một số người Hê-bơ-rơ đã bị ảnh hưởng của sự thờ phượng thần Ba-anh của các nước chung quanh.

41. 제 느낌이 그것을 알았습니다 우리 주위 모든것에, 어디에든, 이런 사람들이 있습니다.

Xung quanh ta, khắp nơi, luôn có những người như thế.

42. 둘째로, 어린이는 행동과 활동 때문에 주위 환경에서 납에 더 쉽게 접한다.

43. 그러나 왕의 위협과 주위 사람들의 압력에도 불구하고 이 청년들은 흔들리지 않습니다.

Bất chấp áp lực từ những người ấy và sự đe dọa của vua, ba chàng trai trẻ vẫn giữ lòng quyết tâm.

44. 하지만 8월에 그 도시를 비롯하여 주위 도시에 에콰도르 사상 가장 파괴적인 지진이 강타했다.

45. 그분은 봉사의 직무를 수행하시는 동안, 주위 어디에서나 인류의 가엾은 상태를 보실 수 있었습니다.

46. 친구들을 위해 교칙을 바꾸거나, 흉폭한 선생을 골려주거나 했기 때문에 주위 학생들로부터는 인기가 많았다.

47. 그분은 독단적으로 주위 사람들에게 명령을 내리지 않으셨으며, 사려깊음과 온유함이 그의 행동의 특징이었읍니다.

48. 이것은 우리 주위 세계에 있는, 또 하나의 주고 받는 관계인 것 같다.

49. 순종하고자 노력하는 가운데 주위 사람을 위해 봉사한다면, 더 큰 평안이 찾아올 것입니다.

Sự bình an tuyệt vời hơn sẽ đến khi các anh chị em phối hợp các nỗ lực của mình để vâng lời trong việc phục vụ những người xung quanh mình.

50. 그러면 지구는 9미터 떨어진 거리에서 태양 주위 궤도를 도는 모래 알갱이에 불과할 것이다.