족쇄를 채우다 in Vietnamese

trói buộc
còng chân
bắt buộc người nào
mối bó buộc
còng chân người nào
vật dụng để cột

Sentence patterns related to "족쇄를 채우다"

Below are sample sentences containing the word "족쇄를 채우다" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "족쇄를 채우다", or refer to the context using the word "족쇄를 채우다" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 악한 족쇄를 풀어 주고,

Tháo gỡ xiềng gian ác,

2. 하나님의 연합된 “강국”이 온 땅을 채우다

“Một dân mạnh” và đoàn-kết của Đức Chúa Trời sẽ đầy khắp đất

3. 요셉은 감옥에 갇혀서 족쇄를 차게 되었습니다.

Giô-sép bị bỏ tù và phải chịu xiềng xích.

4. 신들은 족쇄를 세 개 만들었다.

5. 또한 족쇄를 채워서 허리 부분에 연결시켜 놓았습니다.

Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.

6. + 7 그리고 시드기야의 눈을 멀게 한 후에, 구리 족쇄를 채워 바빌론으로 끌고 갔다.

+ 7 Rồi vua làm mù mắt Xê-đê-kia và dùng xiềng bằng đồng mà xích ông lại để giải về Ba-by-lôn.

7. 그가 경고를 무시했기 때문에, 여호와께서는 아시리아 사람들을 데려다가 그에게 족쇄를 채워 먼 바빌론으로 끌어가게 하셨습니다.

8. “은둔자들은 족쇄를 차고 쇠사슬로 몸을 묶은 채, 가시 돋친 띠를 허리에 두르고 철침 달린 고리를 목에 걸었다.

9. 그래서 음식이 다 없어질 때까지, 네 차례나 그릇을 비우면서 배를 채우다 보면, 고통스러운 우리 배는 마침내 살려 달라고 애걸을 한다.

10. 악의 족쇄를 풀어 주고, 멍에대의 줄을 끌러 주고, 억눌린 자들을 자유롭게 내보내고, 너희가 모든 멍에대를 꺾는 것이 아니겠느냐?

11. 4 여러 번 족쇄와 쇠사슬로 묶었지만, 그는 쇠사슬을 끊고 족쇄를 부수어 버렸다. 아무도 그를 당해 낼 수 없었다.

4 Vì người ta từng xiềng ông, nhưng ông bứt xích bẻ xiềng, không ai đủ sức khống chế ông.

12. 그리고 그때까지 아무도 결코 그를 쇠사슬로도 묶어 놓을 수 없었다. 4 여러 번 족쇄와 쇠사슬로 묶인 적이 있었지만, 쇠사슬을 끊고 족쇄를 실제로 부수어 버렸기 때문이다.

13. (창 39:20; 판 16:25; 왕둘 17:4; 라 7:26; 렘 52:31-33) 죄수들에게는 족쇄를 채워 맷돌질 등의 중노동을 강제로 시키기도 하였다.