잡아 in Vietnamese
bồng lên
chống đỡ
sự ngoạm
Sentence patterns related to "잡아"
1. 맥스, 튜브를 잡아!
2. 스머프들 꼭 잡아!
Bắt đám Xì Trum đó lại!
3. 견인기로 신경근을 잡아
4. 소를 잡고 양을 잡아
Mổ bò và giết cừu,
5. 꽉 잡아 덜 익었어
Bám chặt vào.
6. 문을 잡아, 로만!
Bám lấy cửa đi Roman.
7. 줄자 그쪽 끝을 잡아 주시겠어요?
8. 우린 볼일 남았잖아 이거 잡아
Mày sẽ không đi đâu hết.
9. ( 텍스트: 꽉 잡아 ) ( 웃음 )
Clenched it ( nghiến nó ) ( Tiếng cười )
10. 세마포로도 그분을 잡아 둘 수 없고
Tấm vải liệm không thể ngăn giữ Ngài.
11. 어림 잡아 남성의 85 %가 투표권을 가졌다.
Trong tuyên bố, ông tuyên bố rằng 85% chương trình cải cách kinh tế của ông đã được thực hiện.
12. 6주 후 전국 개봉 날짜를 잡아 놨어
Chúng ta được đặt hàng sẽ chiếu trong sáu tuần nữa trên toàn thế giới.
13. 어깨 근육에 힘을 주면 케이블을 잡아 당기지요.
14. 그분은 감사해하시며 우리 손을 꼭 잡아 주셨습니다.
Ông nắm tay của chúng tôi với lòng biết ơn.
15. '혀, 엄마 잡아!'젊은 게, snappishly 조금했다.
'Giữ lưỡi của bạn, Ma! " Cua trẻ, một chút snappishly.
16. 그러나 물고기 독수리는 본질적으로 물고기를 잡아 먹는 새이다.
17. 1900년부터 선도국가가 되면서 주도권을 잡아 붉은 선으로 바뀝니다.
Đường màu trắng biểu diễn cho kinh tế Anh, và rồi Mỹ vượt qua Anh trở thành quốc gia dẫn đầu trong năm 1900, kinh tế Mỹ là đường màu đỏ.
18. " 다리를 잡아, " 자신의 치아 사이 Jaffers했다.
" Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.
19. ▪ 자리 잡아 두기: 한차에 동승한 사람이나 한집에 살고 있는 사람을 위해서만 자리를 잡아 둘 수 있습니다.
▪ Giữ chỗ ngồi: Chỉ nên giữ chỗ cho người đi chung xe hoặc người sống chung nhà.
20. 그래서 왕은 사람들을 보내 그를 잡아 오게 했지요.
Vì thế, nhà vua sai quân lính đi bắt ông về.
21. 머리 위치를 다시 잡아 좀더 균형을 잘 잡고, 버팀대의 위치를 바로 잡아 줌으로써 같은 틀을 사용할 수 있었다.
22. 그래서 예수께서는 그 여자에게 가까이 가서 손을 잡아 일으키십니다.
Vì thế, ngài đến nắm tay bà và đỡ dậy.
23. 그것은 한 때는 살아 있었고, 쫓기고, 강탈당하고, 잡아 늘려졌습니다.
Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.
24. 그래서 그들은 두 사도를 잡아 감옥에 가두었습니다.
Vậy họ bắt lấy hai người và bỏ tù.
25. 전투기가 우리 목소리를 다 잡아 먹기 때문이죠.
vì máy bay chiến đấu át đi tiếng nói của chúng tôi.
26. 그들은 정말 작은 것을 연구했는데요 자기보다 약간 큰 것들에 의해 잡아 먹히고 그것들도 결국에는 제일 큰 것들에 의해 잡아 먹히는 그런 거죠.
Họ tìm hiểu những thứ rất nhỏ bị ăn bởi những thứ to hơn một chút và những thứ này bị ăn bởi những thứ to hơn nữa.
27. 친히 자신의 손을 뻗어 우리의 손을 잡아 주시는 것입니다.”
Ngài đưa tay ra nắm lấy tay chúng ta”.
28. + 6 나머지 사람들은 그의 종들을 잡아 불손하게 대하고 죽였습니다. +
29. 저는 공을 잡아 당겼으나 상대편 선수는 놓으려 하지 않았습니다.
30. 어린 ‘철수’는 뛰어가서 곧 한 마리를 잡아 날개를 잡고 달려왔다.
31. 제가 호숫가에 다다랐을 때 저의 동료들이 절 잡아 끌었습니다.
Tôi tới bờ hồ.
32. 야생의 사냥꾼답게 고양이들은 먹잇감이 있다면 언제라도 기회를 잡아 사냥합니다.
Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.
33. 떨리는 내 손을 잡아 주면서 “걱정하지 말아요, 조애나.
Nắm bàn tay run rẩy của tôi, chị nói: “Đừng sợ nhé em.
34. 여러분이 잡아 먹히지 않도록 지켜 주는 유일한 것이니까요.”
Đó là vật duy nhất giữ cho mấy người khỏi bị ăn thịt đó thôi.”
35. 11 유다를 포로로 잡아 두었던 자들은 어떻게 되었습니까?
11 Còn kẻ bắt dân Giu-đa làm phu tù thì sao?
36. 나를 잡아 봐라는 아야를 둘러싸고, 시부야에서 술래잡기가 시작되는데.......
37. 결국 그 늑대들은 집에서 기르는 양이나 소를 잡아 먹기 시작하였다.
38. 항복 직후 안티고노스는 은방패 병단의 지휘권을 가진 안티게네스를 잡아 살해했다.
39. 무기력한 사람들을 잡아 먹는 “짐승”에 의한 죽음은 보고된 것이 없읍니다.
Sự chết do “thú dữ” tấn công loài người yếu thế thì không thấy được báo cáo.
40. 아버지가 사냥을 무척 좋아해서, 우리는 아버지가 잡아 온 고기를 자주 먹었습니다.
Cha tôi là người rất thích đi săn, và thịt là thực phẩm chủ yếu của gia đình.
41. 아마 줄기를 잡아 뽑거나 괭이로 파낸 다음 말리기 위해 널어놓았다.
42. 곡률광은 북쪽으로 추격하였고, 반대로 북주의 국경에 들어가 2000여명을 잡아 귀환했다.
43. 해질 때에 유월절 양을 잡아 통째로 굽지 않으면 안 됩니다.
44. 여호와께서 우리의 손을 단단히 잡아 주신다는 것을 생각하면 언제나 위로가 됩니다.
Biết rằng Đức Giê-hô-va nắm chặt tay chúng tôi quả là nguồn an ủi!
45. 원바운드성 타구를 잡아 그 자리에서 던져 70m 가까운 거리에서의 보살을 성공시켰다.
46. 우리는 전 세계 많은 곳에서 참다랑어를 잡아 전자 컴퓨터를 이식해 왔습니다
47. 그러나 쉽게 화를 내며, 잡아 올리기나 하면 물어서 그 치명적인 병을 전염시킨다.
48. 8 그러나 죄가 계명으로 말미암아 기회를 잡아 내 속에서 온갖 탐심을 이루었도다.
8 Song tội lỗi đã nhơn dịp, bởi điều giáo lệnh, làm ra trong tôi đủ mọi thứ tham dục.
49. 그러자 아버지가 제 허리띠를 잡아 재빨리 끌어내리시며 말씀하셨습니다. “그 바위는 오르지 말거라.
Khi làm như vậy, tôi đã rất ngạc nhiên khi cha tôi túm lấy dây thắt lưng của tôi và nhanh chóng kéo tôi xuống và nói: “Đừng leo lên tảng đá đó.
50. + 20 이삭이 아들에게 물었다. “내 아들아, 네가 어떻게 이렇게 빨리 잡아 왔느냐?”
+ 20 Y-sác bèn hỏi: “Sao con săn được thú nhanh vậy?”.