우아한 in Vietnamese
tao nhã
cái duyên dáng
duyên dáng
khoan hậu
mỹ vị
nhã
thanh lịch
thanh nhã
elegante
thanh lịch
mỹ vị
duyên dáng
thanh nhã
khoan hậu
tao nhã
Sentence patterns related to "우아한"
1. 우아한 우주가 아니에요.
2. (Shaphir) [우아한, 말끔하게 한, 기뻐할 만한]
3. 카바—우아한 아프리카 의상
4. 우아한 기모노—존속할 것인가?
5. 가늘면서도 우아한 곡선을 이루고 있는 홍학의 목과 가늘고 우아한 다리는 원시 시대의 동굴화에도 등장합니다.
Chiếc cổ cong, mảnh khảnh, cùng với đôi chân gầy nhưng thanh nhã của hồng hạc đã được ghi lại trên các tranh vẽ ở hang động thời nguyên thủy.
6. “독특한 아름다움을 지닌 우아한 자태.”
7. ♪ 당신의 우아한 빛에서 ♪
từ vẻ yêu kiều nơi bạn.
8. 우아한 주랑 기둥과 가판대가 늘어선 시장
Khu chợ có các cây cột tao nhã và quầy bán hàng
9. 생김새는 억세게 보이지만 타조는 매우 우아한 새이다.
10. 반딧불이 모두 아름답고 우아한 것은 아닙니다.
Không chỉ có ngọt ngào và ánh sáng.
11. 광택: 실크는 진주 같은 우아한 광택이 있다.
12. 우리가 가능한 가장 우아한 현실에 살고 있다면요?
13. 바닷속에 잠겨 있다가 인양된 우아한 “에투알 몰랑”
14. 게레눅은 뒤로 길게 뻗은 우아한 두 뿔을 가지고 있는 사슴만한 크기의 동물이다.
15. 모켓은 포용한 우아한 공간으로 자리 때문에 갈색과 노란색이 채용되었다.
16. 산염소 암컷은 우아한 데 더해 강인하지 않으면 안 됩니다.
Sơn dương cái vừa phải dẻo dai cứng rắn vừa duyên dáng.
17. 스타인복의 결벽한 용변 습관은 우아한 모습과 아주 잘 어울린다.
18. 그럼에도 불구하고 이 명마를 우아한 무용수로 변신시키는 일은 쉬운 일이 아닙니다.
19. 퐁파두르 여후작의 시대는 프랑스를 중심으로 우아한 로코코 양식이 발달했던 시대가 되었다.
20. 우아한 대나무 숲은 동양적인 분위기를 더욱 그윽하게 해준다.
21. 기린—우뚝한 키에 긴 다리를 가진 우아한 동물
Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã
22. 크고 우아한 물새로, 그 목이 길고 가늘며 휘어졌다.
23. 열대 지방의 거의 모든 곳에서 우아한 목부용을 볼 수 있다.
24. 우아한 기모노가 현대 사회의 압력에도 존속할 것인지의 여부는 세월만이 알려 줄 것이다.
25. 프랑수아즈쨩과는 맑은 오후에 오후 홍차를 받으면서 우아한 언동으로, 서로 견제하는 멋진 관계이다.
26. 우아한 풍모와 행동거지로, 항상 여유를 방문하게 하는 괵볼거리가 없는 분위기를 가지고 있다.
27. 하지만 훨씬 더 우아한 나선형을 조개 껍데기나 솔방울에서 찾아볼 수 있습니다.
28. 이러한 그림은 채색을 한, 정교하고 우아한 테로 둘려 있었다.
29. 그들은 우아하고 날씬해서 그들의 허벅지는 실제로 허벅지가 아니라 단지 종아리위에 우아한 종아리를 얹고 있습니다.
Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.
30. 양산은 이제 영국의 맵시 있는 숙녀들에게 우아한 패션 액세서리로서 매우 인기가 있게 되었습니다.
31. (4) 이 우아한 화초는 해발 약 3700미터에 달하는 화산 지대의 악조건에서 번성한다.
32. 서광이 높은 하늘에 우아한 색무늬를 지을 때 숨소리 없는 밤의 광휘는 더해진다.
33. 오래 전부터 홍학은 매력적이고 우아한 자태로 인해 찬사를 받아 왔습니다.
Từ xa xưa, chim hồng hạc đã được yêu chuộng vì vóc dáng thanh nhã và dễ thương của chúng.
34. 어떤 칸들에는 상아가 박혀 있었는데, 칸마다 우아한 테나 쇠시리를 둘렀다.
Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.
35. 이 멋진 동물이 선보이는 기막히게 우아한 동작은 관객들의 탄성을 자아냅니다.
36. 굵고 우아한 언셜(대문자)체로 기록된 베자 책자본은 각 면에서 행들이 계속 이어지지 않는다.
37. 저는 먹이사슬을 군림하는 큰 상어를 사진찍고 우아한 바다거북이들이 산호초를 가로질러 춤추는 것을 보았습니다.
Tôi chụp những chú cá mập trắng thống trị biển cả và xem những chú rùa biển bơi lượn giữa những rạn san hô.
38. 수세기 동안 일본 여성은 서구 관측자들에게 우아한 미와 수동적인 복종의 선망의 대상이 되어왔다.
39. 가볍고 손톱이 긁힐 염려가 없는 권총, 그러면서도 강타를 먹이는 우아한 권총을 원하실 겁니다.
40. 이 무렵이면 땅속에서 아무것도 먹지 않고 가만히 있던 수많은 번데기가 우아한 나방으로 변합니다.
41. 4 춤에는 우아한 왈츠로부터 발랄한 폴카에 이르기까지 매우 여러 가지가 있읍니다.
42. 비유적으로 말해서, 노년기에도 충실하게 하느님을 섬기는 사람들은 우아한 야자나무와 공통점이 많습니다.
Nói theo nghĩa bóng, những người trung thành phụng sự Đức Chúa Trời trong tuổi già có nhiều điểm giống với cây chà là tao nhã.
43. 일부 사람들은 상아를 박아 넣은 우아한 가구들을 가지고 있었으며, “탐스러운 포도원”에서 생산된 포도주를 마셨습니다.
Một số người có đồ đạc khảm ngà voi sang trọng, và họ uống rượu làm từ “những vườn nho ngon-ngọt”.
44. 능숙한 체조 선수가 몸을 민첩하게 움직여서 우아한 동작을 연출하는 모습은 정말 멋지지 않습니까!
45. 우아한 사슴이 껑충껑충 뛰는 모습이나 양들이 초원에서 풀을 뜯는 모습을 보는 것이 그토록 즐거운 이유는 무엇입니까?
Tại sao bạn cảm thấy thật an bình khi ngắm đàn cò trắng xoải cánh bay trên ruộng lúa chín vàng, hoặc nhìn những con trâu thảnh thơi nằm nhơi cỏ?
46. 그녀가 우아한 아라베스크와 플리에 자세를 하는 동안 그 아래에는 끔찍한 일이 일어나고 있는 거죠.
Khi cô ấy đang trình diễn những tư thế uốn lượn, có một điều vô cùng khủng khiếp diễn ra ở phía dưới.
47. 휴게실에서는 소형 그랜드 피아노가 우아한 분위기를 자아내었고, 그곳에서 여자 승무원이 승객들의 시중을 들었습니다.
48. 당신이 그 탑을 한번 보면 그 간단하고 우아한 모습이 머리에서 지워지지 않을 것이다.
49. 어떤 칸들은 상아를 박아 상감 세공을 하였으며, 칸마다 우아한 테두리와 돌림띠가 둘러져 있었다.
50. 그리고 일단 공중에 떠서 우아한 자태로 율동 있게 움직이면, 홍학은 새의 세계에서 발레 무용수가 된다.