왕을 지키다 in Vietnamese

bảo vệ nhà vua

Sentence patterns related to "왕을 지키다"

1. 추측 항법으로 생명을 지키다

Sống còn nhờ cách đoán vị trí

2. 니파이인이 방어 시설을 세우고, 번영하며, 자유를 지키다

Dân Nê Phi xây dựng các thành lũy, thịnh vượng, và bảo tồn sự tự do của họ

3. 욥 성실을 지키다 (1613) 하나님 ‘사단’의 도전을 격퇴

Gióp giữ sự trung thành (1613) Đức Chúa Trời lật ngược sự

4. 남방 왕을 치다

HUY ĐỘNG LỰC LƯỢNG ĐỂ ĐÁNH VUA PHƯƠNG NAM

5. * 기드온이 노아 왕을 죽이려고 하다.

* Ghê Đê Ôn tìm cách giết Vua Nô Ê.

6. 왕국이란 왕을 수반으로 하는 정부입니다.

Một nước là một chính phủ có vua nắm quyền.

7. 기드온이 노아 왕을 죽이려고 하다.

Ghê Đê Ôn tìm cách giết chết Vua Nô Ê.

8. 하느님께서는 왜 사울 왕을 버리셨습니까?

Tại sao Đức Chúa Trời từ bỏ Sau-lơ?

9. 그렇지만 다니엘은 왕을 찾아가, 얼마간 시간을 주면 꿈을 해석하겠노라고 왕을 설득할 수 있었습니다.

Tuy nhiên, Đa Ni Ên đã có thể sắp xếp một cuộc yết kiến nhà vua và thuyết phục nhà vua cho ông một thời gian và ông sẽ giải thích giấc mơ của nhà vua.

10. 3 그들은 악행으로 왕을,

3 Chúng khiến vua vui mừng bằng những điều gian ác của chúng,

11. 예로서 이스라엘의 다윗 왕을 생각해 봅시다.

Chúng ta hãy lấy trường hợp Vua Đa-vít của dân Y-sơ-ra-ên.

12. 그리하여 그가 왕후가 요청한 대로 왕을 보려고 들어가, 왕을 보고, 그가 죽지 않았음을 알았더라.

Vì thế ông liền đi vào thăm vua theo như hoàng hậu mong muốn, và khi ông trông thấy vua, ông biết là vua không chết.

13. 왕을 알현하는 것은 제한된 특권입니다.

Được chầu vua là một đặc ân hiếm có.

14. 앨마가 의로운 니파이인을 이끌며 레이맨인 군대와 합친 애믈리싸이와 그의 추종자들에 대항하여 자신들을 지키다.

An Ma lãnh đạo dân Nê Phi ngay chính trong việc tự vệ chống lại Am Li Si và những người theo hắn, là những người đã kết hợp với một đạo quân La Man.

15. 니파이인이 레이맨인의 공격을 물리치고 레이맨인의 왕을 사로잡다.

Dân Nê Phi đẩy lùi một cuộc tấn công của dân La Man và bắt được vua La Man.

16. 24 사울의 손자 므비보셋도+ 왕을 맞이하러 내려왔다.

24 Mê-phi-bô-sết,+ cháu nội Sau-lơ, cũng xuống gặp vua.

17. ‘훌다’는 ‘요시야’ 왕을 위한 여선지자로 봉사하였다.

18. 역사가들은 이 왕을 사르곤 2세라고 지칭한다.

Các sử gia gọi vị vua này là Sa-gôn II.

19. 그래서 어린이들은 계속 하느님의 왕을 찬양했습니다.

Vậy mấy đứa trẻ tiếp tục khen ngợi vị vua do Đức Chúa Trời bổ nhiệm.

20. 림하이가 그의 백성에게 레이맨인 왕을 죽이지 말라고 명하다.

Lim Hi ra lệnh cho dân của ông không được giết vua La Man.

21. 남방 왕은 이 기간중에 북방 왕을 ‘찔’렀습니까?

Vua phương nam có ‘tranh-chiến’ cùng vua phương bắc trong thời kỳ này không?

22. * 니파이인이 레이맨인의 공격을 물리치고 레이맨인의 왕을 사로잡다.

* Dân Nê Phi đẩy lùi một cuộc tấn công của dân La Man và bắt được vua La Man.

23. 테켈은 왕을 저울에 달아 보니 부족하였다는 뜻입니다.

TÊ-KEN nghĩa là vua đã bị đem lên cân và bị thấy thiếu kém.

24. “지키다”로 번역된 그리스어 단어는 군사 용어로서 밤낮으로 계속 파수를 보는 보초를 쉽게 연상하게 합니다.

25. (다니엘 4:36) 정신착란을 일으켰던 왕을 업신여긴 궁정 관리들이 있었다면, 그들도 이제는 완전히 복종하는 마음에서 왕을 “간절히 찾았”습니다.

(Đa-ni-ên 4:36) Nếu bất cứ viên chức nào trong triều đình đã coi thường vua lúc ông bị mất trí thì bây giờ họ phải sốt sắng “chầu” vua và phục vụ hết lòng.