예약을 in Vietnamese

đặt chắc

Sentence patterns related to "예약을"

1. 그 결과, 두건의 예약을 맡았다.

2. 단체 견학의 경우는 사전에 예약을 해야한다.

3. 집주인이 진정한 관심을 나타내면, 예약을 제공할 수 있다.

Khi chủ nhà tỏ ra chú ý thật sự, ta có thể mời họ nhận dài hạn.

4. 그는 기꺼이 예약을 하였으며 당장 성서 연구를 받아들였다.

5. 좋은 소식을 전함—담대하게 예약을 제공함으로써

Trình bày tin mừng—Qua việc mời báo dài hạn

6. 나는 예약을 적극적으로 호별 방문에서 제공할 뿐 아니라 직장 동료에게, 가두 증거에서, 잡지 통로에서 그리고 이웃 사람과 친척들에게 예약을 제공해 보았는가?’

7. 20분: “좋은 소식을 전함—담대하게 예약을 제공함으로써.”

20 phút: “Trình bày Tin Mừng—qua việc dạn dĩ mời báo dài hạn”.

8. 이 방법으로 예약을 취소할 수 없는 경우 비즈니스와 직접 통화하세요.

Nếu bạn không thể hủy lượt đặt trước, hãy gọi trực tiếp cho doanh nghiệp.

9. 여행자가 예약 링크를 클릭하면 예약을 완료할 수 있는 웹사이트로 연결됩니다.

Khi nhấp vào đường dẫn liên kết đặt phòng, khách du lịch sẽ được đưa đến trang web để hoàn tất đặt phòng.

10. (이러한 경험담은 회중에서 예약을 취급하는 형제의 도움으로 사전에 마련해야 한다.)

11. 예약을 함으로써 그들은 가정에서 매호를 받게 될 것이다.

12. 그때 나는 예약을 제안했고, 그는 즉시 두 잡지를 다 예약하였다.”

13. 핀마르크에 있었던 3년 동안 그는 2000건의 「파수대」 예약을 맡았으며 2500부의 서책을 전했습니다!

14. 임시로 저장을 선택하거나 선택한 전송 날짜에 따라 메시지 보내기/예약을 선택합니다.

15. 예약 취소가 가능한 경우 다음 2가지 방법으로 예약을 취소할 수 있습니다.

Nếu đủ điều kiện để hủy, bạn có thể hủy lượt đặt trước theo 2 cách:

16. 를 예약하여 정기 구독하였습니다. 증인들은 매년 아버지를 방문하여 예약을 갱신하도록 권하곤 하였습니다.

Các Nhân Chứng thường đến thăm mỗi năm để mời cha gia hạn tạp chí.

17. 부모는 아기 기저귀를 세탁하거나 세탁 배달 예약을 하는 불편을 기꺼이 감수할 것인가?

18. 저는 안전하게 일하기 위해서 익명으로 전화를 건 사람은 예약을 받지 않으려고 합니다.

Để giữ an toàn trong công việc của tôi, tôi tránh nhận cuộc hẹn với người gọi tôi từ số điện thoại ẩn.

19. 호텔 캠페인을 사용하면 사용자가 예약을 완료하거나 광고를 클릭할 때 입찰할 수 있습니다.

Với Chiến dịch khách sạn, bạn có thể đặt giá thầu khi ai đó hoàn tất đặt phòng hoặc khi họ nhấp vào quảng cáo của bạn:

20. 하지만 시민 대다수는 매우 분개하였으며, 그 도시의 당국자들은 자유주의자들이었으므로, 상당수가 「파수대」 예약을 하였다.

21. 그럼에도 불구하고, 우리는 기쁘게도 처음 몇 주 동안 100건의 「파수대」 예약을 맡았습니다.

Tuy thế, trong vài tuần lễ đầu, chúng tôi vui sướng có được hơn 100 phiếu đặt mua dài hạn Tháp Canh.

22. 저는 또 다시 기묘한 분노와 고통, 혼란의 단계를 거쳤습니다. 제 치료사와 만날 예약을 잡았습니다.

23. 이 경우 Google 계정에 저장된 연락처 및 결제 정보를 사용하여 빠르게 예약을 완료할 수 있습니다.

Bạn có thể hoàn tất quá trình đặt phòng nhanh chóng bằng cách sử dụng thông tin liên hệ và thông tin thanh toán đã lưu trong Tài khoản Google của mình.

24. 그들은 대부분 자신이 「파수대」 예약을 주문받거나 서적을 전하고 받는 소액의 실비로 생활했습니다.

25. 온라인 예약 서비스를 사용할 수 없는 경우 Google 어시스턴트에서 음식점에 전화를 걸어 예약을 요청합니다.

Nếu dịch vụ đặt chỗ trực tuyến không có sẵn, Trợ lý Google sẽ gọi đến nhà hàng để yêu cầu đặt chỗ.

26. 나는 필립스 형제와 발송부에 있으면서 예약을 처리하고 말아 둔 잡지에 우표 붙이는 일을 하였습니다.

27. 많은 경우에 관람을 하려면 미리 예약을 해야 하며, 일부 박물관들은 관람 시간을 제한하고 있습니다.

28. 지방 언어판들이 인쇄되어 나오게 되자 이 봉사도 더욱 고취되고, 예약을 맡기도 보다 수월해졌다.

29. 상당수의 직장 동료들이 진정한 관심을 보였고, 그 자매는 18건의 예약을 맡을 수 있었다.

30. (잠언 8:10, 11) 1984년 중에도 예약을 제공하는 일에 계속 열정을 나타내도록 합시다!

31. 서양에서 의사의 진료를 받는다고 하면, 대개 미리 예약을 하고 병원에 가서 의사의 진찰을 받고 처방전을 받습니다.

Ở Tây Phương, muốn đi bác sĩ thường phải lấy hẹn, đến phòng mạch, được khám bệnh, và nhận toa thuốc.

32. 수수료는 호텔 광고 예약을 통해 얻은 모든 수입 중 호텔 광고에 지불하고자 하는 수익을 나타냅니다.

33. 이 역에서 VIA 철도 열차를 이용하려면 출발 최소 4시간 전에 사전 예약을 해야 한다.

34. 호별 방문 봉사의 첫 방문에서나 비공식 증거를 할 때는 보통 예약을 제공하지 말 것이다.

Thông thường, chúng ta không mời nhận dài hạn ngay lần đầu gặp gỡ khi đi từng nhà hoặc khi làm chứng không theo thể thức thường lệ.

35. 많은 사람들은 개인 예약을 함으로써 더 자주 잡지에 실린 훌륭한 내용들을 즉시 보게 된다는 것을 발견하였다.

36. Google 계정으로 로그인하면 사용자 계정에 저장된 연락처 및 결제 정보를 이용하여 빠르고 안전하게 예약을 완료할 수 있습니다.

Nếu đã đăng nhập vào Tài khoản Google, bạn có thể hoàn tất quy trình đặt vé một cách nhanh chóng và an toàn bằng cách sử dụng thông tin liên hệ và thanh toán đã lưu trong tài khoản của bạn.

37. 예약 운동에서 얻은 경험담 (이러한 경험담은 회중에서 예약을 취급하는 형제의 도움을 받아서 사전에 준비해야 한다).

38. 그 강연을 위하여 그곳의 극장을 예약했었다. 그런데 강연을 하기로 한 바로 그날 아침 그 주인은 형제들에게 예약을 취소하겠다고 말하였다.

39. 또한 16개의 객차 중 몇개에는 “자유 좌석 제도”가 있어서 예약을 못하면 줄을 서서 이러한 좌석들을 구할 수 있다.

40. ‘그리인란드’의 왕국 전도인들은 일년 동안 510건의 신규 예약을 맡았는데 그것은 1982년에 비해 71‘퍼센트’ 증가한 것이다.

41. 6 때때로 부모는 문전에서 서론을 한 후에, 자녀로 하여금 성귀를 읽거나 간단히 잡지를 보여주며 예약을 제공하도록 하게 할 수 있다.

42. 그 날 저녁 마세이아키스 형제는 제본 서적을 84부, 소책자를 120부 전하고, 「황금 시대」(The Golden Age) 예약을 10건 맡았다.

43. 예: 자동차 대리점의 경우, 사용자가 휴대기기로 검색하고 있다면 근처 대리점에 방문 예약을 할 가능성이 높으므로 입찰가를 조정할 수 있습니다.

Ví dụ: Đối với một đại lý xe hơi, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu một người đang tìm kiếm trên thiết bị di động và do đó, có nhiều khả năng sẽ đặt lịch hẹn ở địa điểm lân cận.

44. 별표 평점이 높고 리뷰가 많은 업체가 눈에 띄며, 일반적으로 지역 서비스 광고를 통해 더 많은 예약을 받습니다.

Nhà cung cấp có xếp hạng theo sao cao hơn và nhiều bài đánh giá nổi bật hơn và thường nhận được nhiều công việc hơn thông qua quảng cáo Dịch vụ địa phương.

45. 또한 로손 티켓의 전화, Web에서 예약을 하고 로손 매장에서 발권, 또는 자택으로 배송(요수수료)하는 방법도 있다.

46. 그리고 그에 부가하여 예약자들을 방문하여서 그들이 예약을 잘 받고 있는지 알아 보며 새로운 잡지를 남겨 두기 위하여 재방문하는 것이 좋을 것이다.

47. 이 외딴 지역에 머무른 한 달 동안 증인들은 55권의 서적과 365부의 팜플렛, 그리고 145부의 잡지를 배부하였고 5건의 예약을 맡았다.

48. 그 다음주에, 해럴드가 로스앤젤레스에서 콜롬비아까지 타고 갈 비행기의 표 예약을 아내 앤이 막 끝냈을 때, 봉투가 하나 우편으로 도착했다.

49. 과거에는 그 예약자가 자기의 예약을 계속하지 않았을 경우, 그 예약이 만기된 후 3개월 가량 되었을 때 회중에 예약 만기자 재방문 쪽지를 보냈다.

50. 그러한 선물 예약을 받은 프로리다 주의 한 사람은 이렇게 편지했다: “이 잡지들은 열열한 여호와의 증인 한사람으로부터의 선물이었으며 그것은 저의 생애에 축복이 되어 왔읍니다.”