에 의존 in Vietnamese

cho dựa vào
trông nhờ vào
để dựa vào
trông cậy vào
dựa vào

Sentence patterns related to "에 의존"

1. 본 발명은 문장의 의존 문법 구문 트리를 일정한 법칙에 따라 변형한 새로운 의존 문법 구문 트리를 생성하고 이를 이용하여 문장을 요약하는 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법은, 규칙을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제1 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제1 단계; 상기 제1 단계에서 애매성으로 인하여 의존 관계를 찾아 내지 못한 단어들에 대해 확률을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제2 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제2 단계; 상기 제1 단계에서 생성된 제1 의존 문법 구문 트리와 상기 제2 단계에서 생성된 제2 의존 문법 구문 트리를 결합하여 제3 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제3 단계; 상기 제3 의존 문법 구문 트리의 각 노드에 대해 해당 노드를 유지하는'REMAIN'동작, 또는 해당 노드와 그 자식 노드를 모두 삭제하는 'DELETE'동작, 또는 해당 노드를 삭제하고 그 자식 노드를 해당 노드의 자리에 두는 'CHILD_UP'동작을 판별하는 인공지능 모델을 사용하고 이를 적용하여 변형된 제4 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제4 단계; 및, 상기 변형된 제4 의존 문법 구문 트리로부터 요약문을 생성하는 제5 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

2. 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법

3. 생태계 내에서는 상호 의존 관계를 더 광범위하게 볼 수 있지요.

Trong hệ sinh thái, chúng ta thấy sự phụ thuộc lẫn nhau này diễn ra trên bình diện rộng lớn.

4. 각성제 같은 그 외의 약물을 남용하는 것은 “혼란, 중독성 의존, 환시 상태”를 일으킨다.

5. (고린도 전 7:14) 그러나 성서에서는 의존 기간이 끝나는 때에 관하여 나이 한계를 알려 주지 않는다.

Tuy nhiên, Kinh-thánh không ấn định đến tuổi nào thì sự phụ thuộc này chấm dứt.

6. 노동관계법이 늘어나고 이민자들의 숫자가 둔화되면서, 미국은 약한 개발도상국의 값싼 노동력에 대한 의존 비율을 높여 갔다.

7. 그리고 당신이 떠남으로써 의존 관계의 띠는 더욱 끊어진다 할지라도, 당신과 부모 사이의 사랑과 애정의 띠는 영원히 존속할 것이다.

8. 원자력에 의존하다 보면 1986년에 구소련의 체르노빌에서 있었던 것과 같은 참사가 일어날 가능성이 있는데도, 원자력 의존 상태는 지속되고 있다.

9. 에 따른 차이점인가?

Hay thói quen về tiểu tiện?"

10. 1951년(쇼와 26년)에 『마이니치 초등학생 신문』에 편지와 4컷 만화를 보낸다.

11. 그들 중 어떤 사람들은 그리스도의 재림이 1835년(영국 ‘어빙’파)에, 1836년(독일 ‘벵겔’의 추종자들)에, 1843년(미국 ‘밀러’의 추종자들)에 그리고 1889년(‘러시아’의 ‘메노’파 집단)에 있을 것이라고 계산하였읍니다.

12. 프린터 ' % #' 에 잉크가 없습니다

13. % #에 접근하려는 시도가 거부되었습니다

14. AP: 에 맞습니다. 사과죠.

15. “말일”에 거두는 승리

16. 마티야 2세)에 해당한다.

17. 각자 자기 무덤*에

Phải, hết thảy đều yên nghỉ trong hiển vinh,

18. 독사의 이빨*에 죽으리.

Nanh* rắn lục sẽ giết chết hắn.

19. ··· [형주]에 못박혀야 하겠나이다.”

Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!”

20. “싹”에 해당하는 히브리어 단어는 네체르이다. “나사렛 사람”에 해당하는 히브리어 단어는 노츠리이다.

21. 그날 밤 고질라가 도쿄만 에 나타나 수비대의 총격을 아랑곳하지 시바 우라 에 상륙한다.

22. 본기와 열전의 부분은 554년(천보 5년)에, 지는 559년(천보 10년)에 완성했다.

23. 프린터 ' % #' 에 잉크가 부족합니다

24. 관건은 “이름”에 있습니다.

Chính là vì “danh-tiếng”.

25. 이아우 헤 호키 마이 에 라파 누이 에”라고 약속하였는데, 이 말은 “안녕히 계세요!

Iau he hoki mai e Rapa Nui ee”, có nghĩa là: “Tạm biệt Rapa Nui!