억제되지 않은 in Vietnamese
vô hạn độ
không kiểm soát được
không bị ức chế
Sentence patterns related to "억제되지 않은"
1. 억제되지 않은 분노는 “좋지 않은 길을 가게” 할 수 있다
Cơn giận không kiềm chế có thể dẫn một người “vào con đường không tốt”
2. 우리는 공공 장소에서 억제되지 않은 분노가 터져 나오는 것을 본 적이 있습니다.
Chúng ta đã thấy cơn tức giận không kiềm chế bộc phát ở nơi công cộng.
3. + 그들은 점과 흠이며, 잔치에 여러분과 함께하면서+ 억제되지 않은 즐거움으로 자기들의 기만적인 가르침에 빠져 있습니다.
4. 오히려 베드로는 그들이 “잔치에 여러분과 함께하면서 억제되지 않은 즐거움으로 자기들의 기만적인 가르침에” 빠져 있다고 말합니다.
Thay vì vậy, Phi-e-rơ nói rằng họ “ưa-thích sự dối-trá mình đang khi ăn tiệc với anh em”.
5. 그리고는 심술을 부려 억제되지 않은, 종종 깜짝 놀랄 정도의 분노를 나타내며, 미친듯이 울어대고 발을 구르며 마루를 걷어차는 것이었다.
6. 여러 권위자들은 “방종”에 해당하는 원 희랍어 단어(아셀게이아)가 ‘무엄한 행동, 지나침, 무례함, 억제되지 않은 욕망 및 무엄함’을 의미한다고 알려 준다.
7. 무기 발달의 역사를 보면 핵무기 경쟁이 전혀 억제되지 않은 채 계속되어 온 것 같아 보일 수 있지만, 실은 수많은 협정들이 맺어져 왔었다.
8. (요한 첫째 2:15-17) 오늘날 대부분의 사람들은 억제되지 않은 성욕, 탐욕스럽게 돈을 추구하는 일, 권력 남용 등 육적인 욕망에 따라 행동하고 있습니다.
(1 Giăng 2:15-17) Ngày nay hầu hết người ta đều bị những ước muốn xác thịt thúc đẩy—sự thèm muốn tình dục vô độ, tham lam theo đuổi tiền tài và lạm dụng quyền hành.
9. 소련이 붕괴했고 이라크도 패배했으며 그 지역에 새로운 환경이 조성되었습니다. 새로운 환경에서 이 두 나라는 더 안전하게 느꼈지만 그들은 또한 억제되지 않은 채로 남겨진거죠.
Liên bang Xô-viết sụp đổ, Irắc bại trận và một bầu không khí mới được thiết lập trong khu vực khiến cả hai cảm thấy an toàn hơn nhưng cũng thấy mất đi thế lực có thể chế ngự đối phương.
10. ··· 수많은 사람은 교육도 못 받고 일자리도 없이 형편없는 집에서 기본적인 보건·복지·위생 봉사 혜택도 받지 못한 채 삶을 꾸려갈 것이다. 주요 원인은 억제되지 않은 인구 증가다.”
11. 이것을 지지하는 것으로 여러 가지 희랍어 사전은 ‘아셀게이아’(와 이 단어의 다른 형태들)을 다음과 같이 정의합니다. “무법한 행동”, “방탕함, 무엄한 폭력”, “무례함”, “상스러운 행동”, “잔인[성]”(‘리델’과 ‘스코트’); “어떠한 일에나, 예를 들면, 언행에 있어서 지나침, 무절제함, 무례함”(‘로빈슨’); “억제되지 않은 욕망 ··· 무법함, 뻔뻔스러움”(‘데이어’); “무엄하고 불법적인 무례함”(‘트렌취’).