속히 in Vietnamese

sớm

Sentence patterns related to "속히"

1. ‘속히 이루심’

“Nôn-nả làm điều ấy”

2. 속히 이뤄 주소서.

khắp muôn nơi an vui, thanh bình.

3. 절망은 속히 비관으로 바뀌었습니다.

Sự tuyệt vọng lập tức biến thành bi quan.

4. 여호와께서 ‘속히 이루고’ 계시다

Đức Giê-hô-va sẽ “nôn-nả làm điều ấy”

5. 18 계시록에서 예수께서는 여러 번 ‘내가 속히 오겠다’ 혹은 ‘내가 속히 가겠다’라고 선언하십니다.

18 Trong sách Khải-huyền, Chúa Giê-su thông báo nhiều lần: “Ta đến mau-chóng”.

6. 가능한 한 속히 제안들을 사용하자.

Chúng ta hãy đem ra áp dụng càng sớm càng tốt.

7. 여러분은 가능한 한 속히 등록될 것입니다.”

8. 때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라.”

Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!”

9. 11 사랑은 또한 속히 기분이 상하지 않습니다.

11 Người có tình yêu thương không dễ bị mếch lòng.

10. 간호원은 의사가 가급적이면 속히 우리에게 전화할 것이라고 말하였다.

11. 내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라.”

“Ta nói cùng các ngươi, Ngài sẽ vội vàng xét lẽ công bình cho họ.”

12. “속히 부를 얻으려 하는 자는 결백을 유지하지 못한다.”

13. 그 결과, 문제들과 오해들은 대개 속히 풀리게 됩니다.

Kết quả là các vấn đề và sự hiểu lầm thường được giải quyết một cách mau lẹ.

14. 전도인들에게 「지식」 책을 전한 곳을 모두 속히 재방문하도록 권한다.

Khuyến khích những người công bố mau mắn trở lại thăm tất cả những ai đã nhận sách Sự hiểu biết.

15. 19 때때로 여호와께서는 아주 인상적인 방법으로 “속히 이루”십니다.

19 Nhiều lần Đức Giê-hô-va đã “nôn-nả làm điều ấy” bằng những cách lạ lùng.

16. 때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라.”—이사야 60:22.

Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!” (Ê-sai 60:22).

17. “때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라.”—이사야 60:22.

“Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó” (Ê-SAI 60:22).

18. □ 왜 에디오피아 내시는 그렇게 속히 침례를 받을 수 있었읍니까?

□ Tại sao hoạn quan Ê-thi-ô-bi có thể làm báp-têm sớm như thế?

19. * 앙갚음이 경건하지 아니한 자에게 속히 임하나니, 교성 97:22.

* Sự trả thù sẽ mau lẹ giáng xuống những kẻ không tin kính, GLGƯ 97:22.

20. “듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라.”

Bạn có quyết định ngay là bạn có lý không, hoặc bạn lắng tai nhận lãnh lời khuyên?

21. 13 바빌론은 쾌락을 추구하는 성향으로 인해 더 속히 무너질 것입니다.

13 Khuynh hướng ham lạc thú của Ba-by-lôn sẽ đưa nó đến chỗ sụp đổ mau chóng.

22. 이 비디오가 필요하다면, 가능한 한 속히 회중을 통해 신청해야 한다.

Nếu cần, nên đặt đĩa DVD và băng video này thông qua hội thánh càng sớm càng tốt.

23. 가능한 한 속히 이 책을 읽어 보도록 진심으로 권하는 바입니다.

Chúng tôi chân thành khuyến khích các anh chị đọc sách này càng sớm càng tốt.

24. 게다가 속히 지나가므로, “우리가 날아가 버립니다.”—욥 14:1, 2.

Thời gian qua nhanh chóng và ‘chúng ta bay mất đi’.—Gióp 14:1, 2.

25. 35 그리고 이제 그 산고에 사로잡힌 여인같이 그들의 재앙의 날, 곧 슬픔의 날이 임하나니, 그들이 속히, 참으로 아주 속히 회개하지 아니하면, 그들의 슬픔이 크리라.

35 Và giờ đây, ngày tai họa của chúng đã đến, nghĩa là những ngày buồn rầu, giống như một người đàn bà lúc sinh đẻ thì đau đớn; và sự buồn rầu của chúng sẽ hết sức lớn lao trừ phi chúng cấp tốc hối cải, phải, rất cấp tốc mới được.

26. 이 여자는 속히 ‘다윗’과 그의 사람들에게 필요한 양식을 모아서 보냈읍니다.

27. 비와 홍수와 심한 바람이 그러한 집을 속히 무너뜨릴 것이기 때문이다.

28. 우리는 “속히 이루”는 일에 어떻게 계속 참여할 수 있읍니까?

Chúng ta có thể tiếp tục góp phần vào việc “nôn-nả làm điều ấy” như thế nào?

29. “속히 부를 얻으려 하는 자는 결백을 유지하지 못한다.”—잠언 28:20.

30. 팬케이크는 프라이팬에 속히 구어 낸 빵인데, 옥수수가루나 통밀가루 또는 메밀가루로 만든다.

31. 호수나 강을 쉽게 헤엄쳐 가기도 하며, 눈보라 속에서도 속히 길을 찾아낸다.

32. 그러한 독서가들은 속히 읽어 나아갈 때 어떤 단어나 어미를 넘겨짚어 버린다.

33. 속히 부자가 되려는 마음에서, 많은 사람들은 돈과 관련하여 큰 모험을 합니다.

Trong nỗ lực làm giàu nhanh chóng, nhiều người liều lĩnh quá mức với tiền bạc của họ.

34. 봉사에 나가는 사람들은 가능한 한 속히 야외 봉사 활동을 시작하기를 원한다.

Những người đi rao giảng muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

35. (ᄃ) “속히 이루”는 데 어떠한 즐거운 활동과 영이 기여해 왔읍니까?

c) Hoạt động và tinh thần vui vẻ nào đã xúc tác việc “nôn-nả làm điều ấy”?

36. 속히 회복되어서 그는 곧 다시 등교하게 되었으며 모든 면으로 정상으로 회복되었다.

37. 바빌론은 쾌락을 추구하는 성향으로 인해 어떻게 더 속히 무너지게 될 것입니까?

Khuynh hướng ham lạc thú của Ba-by-lôn sẽ khiến nó sụp đổ mau lẹ như thế nào?

38. 기운찬 ‘파이오니아’ 영은 추수하는 일을 “속히 이루”는 데 기여해 왔다

39. 이것이 인쇄 일에 어떻게 영향을 미칠 것인지가 퍽 염려되었으며, 속히 시험이 닥쳤다.

40. 일부 플레이어에는 음악의 임의 부분을 속히 찾는 데 사용하는 탐색 기능도 있다.

41. 20 여호와의 예언의 말씀은 그 최종 성취를 향해 계속 ‘속히 달려’가고 있읍니다.

20 Lời tiên-tri của Đức Giê-hô-va sẽ “kíp đến” trong sự ứng-nghiệm.

42. 황제는 그 번역판을 속히 승인해 주었으며, 1822년 1월에는 시편의 책이 대중에게 발표되었습니다.

Nga hoàng nhanh chóng phê chuẩn bản dịch này, và đến tháng 1 năm 1822, sách Thi-thiên được ra mắt công chúng.

43. “속히 부하게 되고자 하는 것”은 사람의 생각을 비뚤어지게 할 수 있읍니다.

44. 인생은 “정녕 속히 지나가”며 우리는 대략 70년이나 80년 만에 “날아가 버립니다.”

“Đời sống chóng qua, rồi chúng tôi bay mất đi”, có lẽ trong khoảng 70 hoặc 80 năm.

45. 어린 아이에게 교육 환경이 비옥할 수록 속히 배운다. 아이는 ‘스폰지’와도 같이 지식을 빨아들인다.

46. (고첫 11:3) 예민하고 겸손한 성품을 지닌 마리아는 속히 요점을 파악하고 시정을 받아들였다.

47. 32 여호와께서 악행을 속히 증거하실 대상으로 처음 언급하신 자들은 “술수하는 자”임에 유의하십시오.

48. 장로들은 나머지 사람들의 명단을 작성하여 가능한 한 속히 모든 카드가 작성되도록 노력해야 한다.

Các trưởng lão nên có bảng danh sách của những người nào còn sót và cố điền xong tất cả các thẻ càng sớm càng tốt.

49. 그러므로 그는 새가 덫에 빠져 드는 것처럼 죽음의 손아귀에 속히 빠져 드는 것입니다!

Như thế là anh sa vào sự chết như con chim sa vào lưới!

50. 아마 당신은 표시되어 있는 가격이 그 값어치가 있는지 없는지를 매우 속히 판단할 수 있다.