살아서 in Vietnamese

còn sống

Sentence patterns related to "살아서"

1. 아뇨 근처에 살아서

Không, xe tôi đỗ ngay trên kia thôi.

2. 근데 이렇게 살아서 뭐가 좋겠어?

Ừ, nhưng đây không phải một cuộc đời đáng sống, đúng chứ?

3. 난 살아서 여길 나간다, 샌더

Tôi sẽ đi khỏi chỗ này, Xander.

4. 그는 베로 동인 채로 살아서 나왔습니다.

Người đã được sống lại mà đi ra, hãy còn quấn vải liệm khắp mình.

5. 그분은 그들도 살아서 생명을 즐기게 되기를 바라셨어요.

Ngài muốn những sinh vật khác sống và vui hưởng sự sống.

6. 살아서 순회 감독자를 다시 보게 되리라고는 전혀 생각하지 못했거든요.

Tôi tưởng sẽ không bao giờ sống sót để gặp lại một anh giám thị vòng quanh.

7. 요나는 회개합니다. 그리고 살아서 자기 이름으로 된 성서를 기록합니다.

Giô-na ăn năn và sống để viết một sách trong Kinh-thánh mang tên ông.

8. 하지만 막상 도착해 보니, 오랫동안 떨어져 살아서 그런지 부모님이 서먹하게 느껴졌어요.”

Nhưng khi đến, tôi nhận thấy chúng tôi và cha mẹ không còn gắn bó nữa”.

9. 국경을 넘었을 때, 그들은 다시는 살아서 돌아오지 못할 것이라는 말을 들었다.

10. ‘셈’은 장수하였기 때문에 그의 후손 계열과 관련하여 어떠한 일들을 살아서 보았읍니까?

11. 편하게 살아서 비대해진 하마 30마리가 점액이 많이 분비된 눈으로 우리를 바라본다.

12. “내가 내년 봄에 살아서 울새의 지저귀는 소리를 다시 듣게 되려나”를 생각하는 허무감

13. 타임라인으로 가서 아이템을 더블클릭 한 다음에, 제가 토론토에 살아서 그곳으로 설정을 해놨습니다

14. 그러나 다음날 간사였던 그 여자가 코토누에 있는 시장에 멀쩡하게 살아서 나타나자 주물 숭배자들은 대경 실색하였다.

15. 96 그리고 살아서 땅 위에 있는 성도는 살게 하심을 입고 ᄀ끌려 올라가 그를 만나게 되리라.

16. 네피림은 죽어 더 이상 존재하지 않지만, 그들의 특성과 행실은 여전히 살아서 강력한 영향을 미치고 있습니다!

Dù những “người cao-lớn” đã chết từ lâu, nhưng những đặc tính và hành vi của chúng vẫn còn!

17. ‘모든 나라와 부족과 백성과 언어에서 나온 큰 무리가’ 그 환난에서 살아서 나올 것입니다.—계시 7:9-15.

“Vô-số người... bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng” sẽ sống sót qua cơn hoạn nạn đó (Khải-huyền 7:9-15).

18. 우리는 살아서 위험한 지역을 벗어난 데다가 우리와 함께 먼 길을 온 그리스도인 형제들도 곁에 있어 기쁩니다.

19. 독립기념관 내에 "조국광복을 위하여 생사를 함께 하기로 맹세한 동지들을 모두 잃었으니 무슨 면목으로 살아서 조국과 동포를 대하리오.

20. 그리고 우리가 믿음 안에서 함께 인내한다면 우리는 여호와께서 역사상 가장 극적이고 영광스러운 행동을 취하시는 것을 살아서 목격하게 될 것입니다!

Và nếu cùng nhau kiên trì trong đức tin, chúng ta sẽ sống để thấy những việc làm tuyệt diệu và lẫy lừng nhất của Đức Giê-hô-va trong suốt lịch sử!

21. 나에게 믿음을 나타내는 사람은 죽어도 살아날 것입니다. 그리고 누구든지 살아서 나에게 믿음을 나타내는 사람은 결코 죽지 않을 것입니다.

Còn ai sống và tin ta thì không hề chết.

22. 그들의 믿음이 부족했기 때문에, 하느님께서는 스무 살부터 그 이상으로 이스라엘에 등록된 자들은 어느 누구도 살아서 가나안에 들어가지 못할 것이라고 선언하셨습니다.

Vì thiếu đức tin, dân Y-sơ-ra-ên bị Đức Chúa Trời phạt và những nam đinh Y-sơ-ra-ên được ghi vào sổ bộ từ 20 tuổi sấp lên không được vào xứ Ca-na-an.

23. (시 72:1, 7; 이사야 9:6, 7) 행복하게도, 오늘날 “깨어 근신”하는 많은 사람들은 살아서 그것을 보게 될 것입니다.

24. 브라질에 사는 두 자매는 어떤 집에 다가갔다가 “들어올 수는 있지만 살아서 나가지 못할 것임”이라는 경고문이 붙어 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.

25. 그 쇼에서 우승하기 전부터 제가 가장 좋아하는 쇼였어요 저희 가족은 외국에 살아서, 아버지가 일하셨던 한국에 살았는데, 영어로 방송되는 TV 채널은 하나 밖에 없었지요.

Gia đình tôi sống ở nước ngoài, cha tôi làm việc ở Hàn Quốc chỗ đó chỉ có duy nhất một kênh truyền hình tiếng Anh.

26. 여기 존재함으로써 살아서 들음으로써 성장하는 종의 일원으로서 여러분은 역사상 가장 위대한 승리자들 중 한 명입니다 40억 년에 걸친 성공 신화의 주인공으로서 말이죠.

27. 15 그와 마찬가지로, 자연 환경에 있는 다른 것들—해, 달, 별, 바다, 강, 산—도 살아서 인간 활동에 직접적인 영향력을 행사하는 것처럼 보였습니다.

28. 이것은 도전적이었고, 또 나는 쇠약한 혹은 절단된 시체가, 그 사람이 살아서 건강한 모습을 하고 있을 때처럼 보이게 복구할 수 있는 일에 대해 긍지를 가졌다.

29. “예수는 영원히 계시므로 그 제사직분도 갈리지 아니하나니 그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아서 저희를 위하여 간구하심이니라.”

30. 이사야는 웃시야 왕의 증손자인 히스기야 통치 때까지 계속하여 40여 년간 예언을 하겠지만, 기원전 607년에 예루살렘과 그 성전이 바빌로니아 군대에 멸망되는 것까지 살아서 보지는 못할 것입니다.

31. “큰 무리”가 생존하여 평화로운 신세계로 들어갈 것이다: 하느님의 말씀은 정해지지 않은 수의 “큰 무리”가 “큰 환난에서 나와”, 살아서 의로운 신세계로 들어갈 것이라고 말합니다.

“Một đám đông” sẽ được bảo toàn mạng sống để bước vào thế giới mới hòa bình: Lời Đức Chúa Trời nói về “một đám đông” không ai đếm được sẽ “vượt qua hoạn nạn lớn” và được bảo toàn mạng sống để bước vào thế giới mới công chính (Khải huyền 7:9, 10, 14; 2 Phi-e-rơ 3:13).

32. (민 27:3) 그는 아들이 없고 다섯 딸 즉 말라, 노아, 호글라, 밀가, 디르사만 남겼는데, 그들 모두는 살아서 약속의 땅에 들어갔다.—민 27:1; 대첫 7:15.

33. 그때에 살아서, 더 큰 규모로 현대에 ‘산물로 생산적인 토지를 채’우는 일에 당신이 어떻게 참여했는지 설명해 줄 수 있는 것은 정말 멋진 일이 아니겠읍니까?—비교 계시 22:2, 3.

34. 어머니 토미는 자신의 저서에서 “무학으로 특별한 재능도 아무것도 없는 부모 슬하에서 이 정도까지 해 줘서 어미는 행복합니다”(《감사하는 세월을 살아서》, 게이분샤)라고 자식에 대한 생각을 말했다.

35. 지상 낙원에서의 영원한 생명을 고대하는 이 온유한 사람들 역시 예수께서 흘리신 피에 대한 믿음을 실천하고 있으며, 여호와께 헌신하고 침례를 받으며 “큰 환난”을 살아서 통과하리라는 행복한 전망을 가지고 하나님을 열심히 섬깁니다.

Những người nhu mì này trông đợi được sống đời đời trong địa-đàng trên đất, họ cũng thực hành đức tin nơi máu đổ ra của Giê-su; họ đến dâng mình cho Đức Giê-hô-va, làm báp têm và hăng say phụng sự Đức Chúa Trời với triển vọng vui sướng là sống sót qua khỏi “cơn đại-nạn”.

36. 이 환난이 시작된 후, 불순종한 인류 가운데 일부는 여전히 살아서 “인자의 표징”을 보고 반응을 나타낼 것이며 즉 통곡할 것이며, 누가 복음 21:26의 말씀과 같이 “세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절”할 것입니다.

Sau khi hoạn nạn lớn bắt đầu, một số người không vâng lời vẫn sẽ còn sống để chứng kiến “điềm Con người” và họ sẽ phản ứng—sẽ than khóc, và như được miêu tả nơi Lu-ca 21:26, họ sẽ “nhân trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

37. 그 어느 십대가, 약해지는 시력, 어두워 오는 귀 및 허약함으로 인한 불안을 느낄 줄 알거나 적은 연금으로 빚지지 않고 살아가려고 애를 쓰는 것이 어떠한 것인지를 알고, “내가 내년 봄에 살아서 울새의 지저귀는 소리를 다시 듣게 되려나”를 생각하는 허무감을 알 수 있겠는가?