사회의 in Vietnamese
của xã hội
Sentence patterns related to "사회의"
1. 우리가 사회의 핵심입니다.
Về bản chất chúng ta mang tính xã hội
2. 러브크래프트는 사랑받는 사회의 일원이었네
Lovecraft là một trụ cột đáng kính của cộng đồng này.
3. 부패는 사회의 각계 각층에 스며들었다.
SỰ tham nhũng đã thâm nhập trong mọi tầng lớp xã hội.
4. 사회의 영예로운 성원이 된 기분입니다.”
Tôi cảm thấy mình là người đàng hoàng trong xã hội”.
5. 가족은 사회의 가장 기본적인 단위다.
Gia đình là đơn vị căn bản nhất của xã hội.
6. ‘이 사회의 누구나가 다 참여한다.’”
Trong xã-hội này mọi người đều tham-gia vào sự gian lận”.
7. 인간 사회의 결함 있는 “벽돌”
8. 제가 속한 사회의 대부분에겐 이것이 현실입니다.
Hầu hết trong cộng đồng của tôi, đó là sự thật vẫn còn tồn tại.
9. 11 가정은 인간 사회의 기본 단위입니다.
11 Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội loài người.
10. 그는 사회의 물질주의와 위선에 ‘권태’를 느꼈다.
11. 회원들은 사회의 도덕적 근간이 되는, 특히 사회의 기초 단위인 가족을 보존하고 강화하기 위해 마련된 조치들을 지지하도록 권장받는다.
12. 각 소책자는 사회의 기본적인 부분을 생각하고 준비되었다.
13. 비밀 결사는 사회의 몰락을 가져올 수 있다.
Sách Mặc Môn giảng dạy nguyên tắc này: Các tập đoàn bí mật có thể dẫn đến sự hủy diệt của các xã hội.
14. 로마 사회의 기본 단위는 가족(가구)였다.
Đơn vị cơ bản của xã hội La Mã là các "tiểu lâu đài" (household) và gia đình (familiy).
15. 사회의 도덕적 가치가 무서운 속도로 무너지고 있습니다.
Các giá trị đạo đức của xã hội dường như đang bị suy đồi với một tốc độ kinh hoàng.
16. ··· 그리스도교 운동은 일본 사회의 겉만 맴돌고 있다.”
17. 권력은 사회의 모든 방면에서 성립할 여지가 있다.
18. 사회의 경제·사회·교육 수준에 관계없이 노소가 모두 흥분한다.
19. 어떤 사람들은 사형제도의 폐지를 사회의 발전으로 생각할지 모른다.
20. 자살은 직간접적으로 우리 사회의 여러 면에 영향을 미칩니다.
Tự tử ảnh hưởng trực tiếp hoặc gián tiếp đến một phần lớn xã hội của chúng ta.
21. 인간 사회의 지배적 요소는 탐욕과 이기심인 것 같다.
Sự tham lam và ích kỷ dường như là các mãnh lực chủ động trong xã hội loài người.
22. 사생아 출생 증가의 한가지 원인은 사회의 도덕적 퇴폐이다.
23. ‘우리의 암만교 친구들, 이웃들, 그리고 지역 사회의 여러분께,
24. 그리고 달라지는 사회의 가치관을 그 주된 원인으로 언급합니다.
Bà viện dẫn lý do chính yếu là giá trị trong xã hội đã bị thay đổi.
25. 보험업자들은 사법 제도를 복권처럼 이용하는 변호사들과 사회의 탐욕을 비난한다.
26. 이글 패스시의 바로 남쪽에서 로지타 사우스 지역 사회의 일부이다.
27. 그 해결책은 머지않아 사회의 다른 온갖 무질서도 제거할 것입니다.
Chẳng bao lâu nữa theo giải pháp này mọi hình thức vô trật tự trong xã hội đều bị loại trừ.
28. 회의는 세계 정보화 사회의 날인 매년 5월 17일에 열린다.
29. 저의 이러한 저널리즘은 우리 사회의 하나의 결과물입니다. 저도 압니다.
30. 아시다시피, 그는 우리 사회의 근간인 가족을 해치고 파괴하려 합니다.
31. 전체 인구의 상위 2. 5% 가 우리 사회의 혁신가들입니다.
32. 현대 사회의 발전도는 그 종이 소비에 의해 측정된다고 한다.
33. 사회의 가장 중요한 문제를 부각시키려는 여러분의 노력은 찬사를 받을 만합니다.
Nỗ lực của quý vị nêu các vấn đề xã hội quan trọng nhất thật đáng khen.
34. 도덕의 붕괴가 사회의 기초 자체를 침식하고 있으며, 어린이들까지도 부패시키고 있습니다.
Luân lý suy tàn ăn mòn chính cái nền tảng của xã hội; ngay cả trẻ con cũng bị hư hỏng.
35. 어떠한 전형적인 예가 가정 성서 연구 사회의 가치를 알려 줍니까?
Ví dụ điển hình nào cho thấy giá trị của việc điều khiển học hỏi Kinh-thánh?
36. 그리스도인이라는 입장 때문에 날마다 문제에 부닥쳤다. 그리스도인은 사회의 가장자리에서 살았다.
37. 우리는 인간 사회의 근본부터 다시 개조되고 있는 때에 살고 있습니다.
Chúng ta đang sống tại thời điểm mà từng mảnh vải của xã hội loài người đang được đan lại.
38. 교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가?
39. 사회의 도덕관은 붕괴되어 가고 있으며, ‘악한 사람들은 더욱더 악해지고’ 있습니다.
Đạo đức của xã hội đang tiêu tán, và ‘những người hung-ác càng chìm-đắm luôn trong điều dữ’.
40. 연설 제목은 “참 종교는 인간 사회의 필요를 충족시켜 준다”이다.
Nhan đề bài diễn văn là “Tôn giáo thật đáp ứng nhu cầu của xã hội loài người”.
41. 물론 구속은 형사 사법 시스템과 사회의 보호에 반드시 필요한 일부분입니다.
Đương nhiên, việc bỏ tù là cần thiết trong hệ thống xét xử tội phạm và để bảo vệ xã hội.
42. ··· 여호와의 증인은 사회의 안정을 저해할 수 있는 위험한 사람들이 아니다.”
Nhân Chứng Giê-hô-va không thuộc loại nguy hiểm có thể phá rối xã hội”.
43. 그래서 결국 근본적으로 자원 문제라면, 우리 사회의 자원은 다 어디있나요?
Vì thế nếu cơ bản đó là vấn đề nguồn tài trợ, Vậy các nguồn tài trợ này ở đâu trong xã hội?
44. 그것은 이성적이고 견문 있는 구성원들로 이루어진 자유 사회의 근간을 무너뜨립니다.
45. 그러한 목표를 달성하려면 바로 인간 사회의 근본적인 변화가 선행되어야 합니다.
46. 너는 우리 사회, 우리 지역 사회의 전통을 존중하지 않는 거다."
Cháu không tôn trọng truyền thống của xã hội và cộng đồng của chúng ta."
47. 두번째로 우리가 해야 하는 일은 우리 사회의 강점을 알아보는 것입니다.
Và việc thứ hai chúng tôi cần làm, là tin vào sự kỳ diệu của xã hội.
48. 자, 하지만 이러한 무지는 이 사회의 수준에서 그다지 이롭지 않습니다.
Tuy nhiên, sự không hiểu biết này là không tốt về mặt xã hội.
49. 저는 책임감을 신봉하며 우리 지역 사회의 모두가 안전해야 한다고 생각합니다.
Tôi tin vào trách nhiệm. và rằng tất cả chúng ta phải được an toàn trong xã hội này.
50. 이러한 여건에서, 대제사장직은 사회의 악덕 분자들의 구미를 당기는 돈방석 자리로 전락하였다.