부르고 in Vietnamese

cuộc gọi

Sentence patterns related to "부르고"

1. 그를 위해 요리 하고, 노래도 부르고,

Tôi nấu nướng cho ổng, hát cho ổng, chúng tôi đi dạo cùng nhau.

2. 열린 길은 우리를 조용히 부르고 있습니다.

Con đường mở ra vẩn còn quá nhỏ bé

3. 저는 이것을 '내부 작용'이라고 부르고 싶습니다

4. 성찬 찬송을 부르고 그 가사를 통해 배우십시오

Hát và Học Hỏi từ Lời của Bài Thánh Ca Tiệc Thánh

5. 난쟁이는 스스로의 종족을카자드(Khazad)라고 부르고 있다.

6. 21 복잡한 거리의 모퉁이*에서 외쳐 부르고

21 Nơi đầu đường nhộn nhịp, người kêu gọi;

7. ‘지혜가 계속 외쳐 부르고 있다’—그 소리가 들립니까?

‘Sự khôn-ngoan kêu lên’-Bạn có nghe thấy không?

8. 그것을 기준이라 부르고 이것을 다른 모든 책들과 비교해 보세요.

9. 하지만 저희 위성은 인도적 임무가 있기에 흰비둘기로 부르고 싶었습니다.

Và chúng tôi không chỉ dừng lại ở việc chế tạo.

10. 노래를 부르고, 어린이들에게 노랫말과 짝을 이루는 그림을 찾아보라고 한다.

Hát bài ca đó, và yêu cầu các em so các tấm hình sao cho tương xứng với lời ca.

11. 무엇보다도, 부르고 있는 노래에 나타나 있는 정서에 주의를 집중하라.

Trên hết, hãy chú tâm vào lời và nhạc điệu của bài ca.

12. 그녀는 더이상 노래도 많이 못 부르고, 연주도 할 수 없었죠.

Bà đã hát hết nổi, cũng không còn chơi nhạc.

13. 안식일을 더없는 기쁨이라 부르고, 여호와의 거룩한 날을 영광스러운 날이라 부르며,+

Ngươi gọi ngày Sa-bát là niềm hoan hỉ, ngày thánh của Đức Giê-hô-va, ngày đáng tôn vinh,+

14. 아직도 우리는 주술사가 정글의 영혼을 위해 노래를 부르고, 강이 끓어오르고,

15. 그들은 지금 전쟁터로 나가고 있으며 앞장선 남자들은 노래를 부르고 있습니다.

Họ đang đi ra trận và những người đi đầu thì ca hát.

16. 우리는 저녁마다 함께 모여 영어로 노래를 부르고 모국어인 암하라어로 기도를 했다.

17. 그 다음, 우리는 한 두곡의 찬송가를 부르고 기도로 끝을 맺었다.

18. 그 때는, 고정 출연자의 벡키를 「벡키의 파이센」이라고 부르고 있다.

19. 그래서 우리는 영화의 오늘날을 판게아 시네마 날 이라고 부르고 싶어요.

20. 나는 온종일 찬송가를 흥얼거리고, 성찬식 모임에서 더 크게 찬송을 부르고 있었다.

Tôi thấy mình ngâm nga bài thánh ca trong ngày và hát to hơn trong lễ Tiệc Thánh.

21. 저는 그 능력을 집단학습이라고 부르고 있습니다 그것이 우리를 특별하게 만든 것입니다.

tôi gọi đây là khả năng nghiên cứu tổng hợp

22. 티발트는 기본적으로 벤볼리오를 부르고, 그의 명예를 지키기 위해서는 벤볼리오는 싸워야만 하는거죠.

Tybalt cơ bản gọi to Benvolio như thế, và để giữ danh dự, Benvolio phải chiến đấu.

23. 또 매스컴에서는, 사형 확정자를 「사형수」라고 부르고 있지만, 이미 집행되었을 경우나, 옥중에서 사망했을 경우, 혹은 재심에 의한 무죄 확정 등으로 사형이 취소가 되었을 경우는 「원사형수」라고 부르고 있다.

24. 본 장에는 교회에서 봉사할 회원을 부르고 해임하는 것에 대한 내용이 나와 있다.

25. 소녀는 목동의 손가락을 금 원통이라고 부르고 그의 손톱을 귀감람석이라고 부른 것 같습니다.

Hẳn là nàng nói về ngón tay chàng chăn chiên như ống tròn vàng và móng như huỳnh ngọc.

26. 눈에 띄는 은하이기 때문에 저는 이것를 은하 세계의 프리마돈나라고 부르고 싶습니다.

27. 솔로몬은 다른 남자의 아내이면서 간음하는 여자를 가리켜 매춘부라고 부르고 있는 것입니까?

Có phải Sa-lô-môn có ý ví một người vợ ngoại tình như một kỵ nữ không?

28. 지구가 돎에 따라, 증인들은 끊임없이 주야로 여호와를 찬양하는 노래를 부르고 있습니다.

Trong khi quả địa cầu xoay tròn, cứ đều đặn ngày và đêm, họ ca ngợi Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 86:9).

29. 함께 나누는 시간 동안 노래를 부르고 음악을 가르치는 데 20분을 할애한다.

Một phần giờ chia sẻ dài 20 phút cần phải được dành cho việc ca hát và dạy nhạc.

30. □ 우렁찬 합창단이 담대히 왕국 찬양의 노래를 부르고 있다는 무슨 증거가 있습니까?

□ Có bằng chứng nào cho thấy có một đoàn hợp ca hùng mạnh đang can đảm hát ngợi khen Nước Trời?

31. 계시록 22:16에서는 예수 그리스도를 “밝게 빛나는 새벽 별”이라고 부르고 있습니다.

Khải-huyền 22:16 gọi Chúa Giê-su Christ là “sao mai sáng chói”.

32. 함께 나누는 시간 중 20분은 노래를 부르고 음악을 가르치는 데 할애해야 한다.

Một phần giờ chia sẻ dài 20 phút cần phải được dành cho việc ca hát và dạy nhạc.

33. 모닥불 둘레에 경찰관, 교직자, 어린이들이 둘러서서 “주님께 믿음을”이란 찬송가를 부르고 있었다.

34. 수백가지 집단들이 자신들을 그리스도교라고 부르고 있지만, 그들은 제각기 다 다르고 서로 상반된다.

35. * 청소년들과 성탄절 성가를 함께 부르고 노래에서 감동적이라고 느끼는 메시지에 대해 얘기하도록 권유한다.

36. 그들은 바울을 헤르메스라고 부르고 바나바를 제우스라고 불렀는데, 헤르메스와 제우스는 거짓 신들의 이름이었어요.

Họ gọi Phao-lô là Mẹt-cu-rơ và Ba-na-ba là Giu-bi-tê, tên của những thần giả.

37. (마태 6:33) 그들이 마치는 노래를 부르고 있을 때, 트럭이 다가오는 소리가 들렸습니다.

(Ma-thi-ơ 6:33) Trong lúc đang hát bài ca kết thúc thì họ nghe tiếng xe vận tải.

38. 오른쪽으로 가라앉아 자신만의 싱커라고 부르고 있었지만 일반적인 싱커와는 다른 구종으로 지적받을 수 있었다.

39. 남아프리카 공화국의 행정부 소재지로 대통령궁 등이 들어가는 건물은 "유니온 빌딩"이라고 부르고 있다.

40. 어린이들은 운동장으로 줄지어 나가 노래를 부르고, 국기가 게양되는 동안 이른바 텔만 경배를 하였다.

41. 볼리비아의 에스피노자 가족은 가정의 밤에 공경하는 할머니를 모셔 노래도 부르고 복음에 대해 배웁니다.

Phải, từ ở bên trên: Gia đình Espinoza ở Bolivia có bà nội đến tham dự buổi họp tối gia đình trong khi họ hát và học về phúc âm.

42. 이 항원들 중 하나는 “ABO”식 혈액형이라고 부르고, 또 하나는 “Rh”식 혈액형이라고 한다.

43. 와코 검차구 소속 차량에서는 기존의 7000계를 제01편성으로 부르고 있어 본 계열은 제41편성으로 호칭하고 있다.

44. 이예은 : 이예은 역 알바로 일하고 있던 음식점에서 생일 노래를 부르고 있던 것을 사장으로부터 스카우트받았다.

45. 처음에는 타케루를 〈그림자〉라고 부르고 있었지만, 그가 19대째 당주가 되어 있어서 이름으로 부르게 된다.

46. 어떤 지방에서는 사람들이 ‘기타아’나 ‘아코디온’을 들고 자기들이 음악을 연주하며 함께 노래를 부르고 춤을 춘다.

47. 그래서 지팡이 두 개를 가져다가 하나는 ‘호의’라고 부르고 하나는 ‘결합’이라고 부르며+ 양들을 돌보기 시작했다.

+ Tôi lấy hai cây gậy, cây này tôi gọi là Tốt Lành, cây kia là Hợp Nhất,+ rồi đi chăn bầy.

48. 히로를 첫 대면 때 마음에 들어, 그를 "달링"라고 부르고 자신의 파트너로 하려고 한다.

49. 현지 경찰, 교직자들, 어린이들이 그 모닥불을 둘러서서는 “우리 조상의 믿음”이라는 찬송가를 부르고 있었다.

50. 마르크스는 이념의 이러한 성질을 허위의식으로서의 이념이라 부르고 계급적인 이해에 기하여 지배체제를 강화하는 것이라고 생각하였다.