렌즈 in Vietnamese

ống kính
thấu
thấu kính
kiếng của mắt
ống kính
thấu kính

Sentence patterns related to "렌즈"

1. 선글라스용 렌즈

2. 고방사각 렌즈

3. 이 파장 분할 다중화 및 역다중화 장치는 일측에 렌즈 어레이를 포함하는 제1 렌즈 블록, 렌즈 어레이들에 대응하는 렌즈 면을 포함하고 제1 렌즈 블록의 타측에 결합하는 제2 렌즈 블록, 중심에 광섬유 페럴을 고정하고 제2 렌즈 블록에 적층되는 리셉터클, 및 제1 렌즈 블록의 일측에 결합하는 베이스를 포함하고, 제1 렌즈 블록은 상기 베이스 상에 적층된다.

4. 광선을 굴절시키는 ‘렌즈’

5. 이식용 렌즈[義眼]

6. 원적외선 카메라용 광각 렌즈

7. 잠과 콘택트 렌즈 서로 상극이다

8. 이동통신 단말기용 카메라 렌즈 보호장치

9. 입체영상 표시장치용 2D/3D 스위칭 렌즈

10. 간단한 현미경을 좀더 발전시킨 것이 복합 현미경인데, 여기에는 두벌의 ‘렌즈’가 사용되며, 한벌의 ‘렌즈’(대물 ‘렌즈’)가 물체를 80배로 확대하면, 다른 한벌의 ‘렌즈’(접안 ‘렌즈’)는 그 상을 10배로 확대하여, 결과적으로 물체의 상은 800배 크기로 보여진다.

11. 렌즈와 플래시가 손가락이나 렌즈 뚜껑으로 가려지지 않았는지 확인한다.

12. 프레넬 렌즈는 사실상 복합 렌즈 즉 렌즈 패널인데, 만곡한 유리 프리즘들이 중앙의 한 렌즈를 둘러싸고 있는 구조로 되어 있다.

13. 광각 렌즈 이미지 보정 방법 및 그 장치

14. 카메라 렌즈 모듈과 관련하여 개시된 한 실시예에 따르면, 카메라 렌즈 모듈에 있어서, 떨림 보정 캐리어와, 광축과 수직한 방향으로 평행하게 배치되어 상기 떨림 보정 캐리어를 지지하는 구름부와, 상기 구름부를 중심으로 상기 떨림 보정 캐리어의 반대편에 배치된 렌즈 배럴 캐리어 및 상기 떨림 보정 캐리어와 상기 렌즈 배럴 캐리어를 실장하는 베이스를 포함한다.

15. 프레넬 렌즈 구조체 및 이를 이용한 2D/3D 전환 영상표시장치

16. 카메라 렌즈 및 레이저 센서를 청소하려면 부드럽고 깨끗한 천으로 조심스럽게 닦아줍니다.

Để làm sạch cảm biến laser và ống kính máy ảnh, hãy nhẹ nhàng lau sạch bằng khăn mềm, sạch.

17. 또한 2009년에는 국산 최초의 1일 일회용 소프트 콘택트 렌즈 "SEED 1dayPure"을 발매했다.

18. Pixel 휴대전화 또는 Nexus 기기에서 렌즈 및 레이저 센서 위치를 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể thấy vị trí ống kính và cảm biến laser trên điện thoại Pixel hoặc thiết bị Nexus.

19. 끊임없이 예상되는 이러한 공격으로부터 눈을 보호하도록 인체에는 정교하고도 신축성 좋은 “렌즈 덮개”—눈꺼풀—가 설계되어 있다.

20. 본 발명에 의하면, 엘시디 패널을 구비하는 렌즈; 상기 엘시디 패널에 구동 전압을 인가하는 엘시디 구동부를 구비하는 렌즈 구동부; 주변의 조도를 감지하는 조도 감지 센서; 및 상기 조도 감지 센서로부터의 신호에 대응하여 상기 렌즈 구동부의 작동을 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 선글라스 또는 고글용 광학 특성 조절 시스템 및 이를 구비하는 선글라스 및 고글이 제공된다.

21. 예를 들어 ‘카메라’의 광전지는 앞에 놓인 장면의 광도에 알맞은 정확한 ‘렌즈’ 개방을 알려 준다.

22. 본 발명은 광배선 구조물 및 그 제조방법에 관한 것으로, 상면에 곡률반경을 갖도록 적어도 하나의 렌즈 형성용 홈이 구비된 실리콘 기판; 및 상기 렌즈 형성용 홈의 형상이 유지되도록 상기 렌즈 형성용 홈을 포함한 실리콘 기판 상에 형성된 실리카층을 포함함으로써, 대부분의 공정이 반도체 공정 장비를 통해 수행되어 대량 생산이 가능하며, 기존 PCB 기판에 비해 좋은 열특성을 갖는 효과가 있다.

23. 예전에 저희는 한 때 안구내 렌즈 가격을 낮추지 못한 적이 있었습니다. 그래서 저희는 직접 제조하는 방법을 선택했습니다.

24. 본 실시예에 의한 카메라 모듈은 이미지 센서가 실장되는 인쇄회로기판; 상기 인쇄회로기판에 설치되며, 적어도 한 장 이상의 렌즈가 설치되는 렌즈 배럴; 상기 렌즈 배럴에 조립되며, 상기 이미지 센서에 결상되는 화상의 오토 포커싱 기능과 손떨림 보정 기능을 각각 수행하는 제 1 및 제 2 무빙렌즈가 설치되는 제 1 및 제 2 액츄에이터를 포함하는 액츄에이터 모듈; 및 상기 렌즈 배럴에 형성되어, 상기 액츄에이터 모듈과 통전 가능하게 연결되는 연결부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

25. 일반적으로 중년을 넘은 사람들에게 일어나는 현상을 “노안”이라고 하며, 이러한 약점을 보정하기 위하여 볼록 ‘렌즈’ 안경이 필요하다.

26. 사익의 렌즈 대신 공익의 렌즈로 바라보시면 전혀 다른 결론에 이르실 것입니다. 자연 파괴가 아닌 자연보호가 명백히 더 나은 선택이라는 점이죠.

Nếu bạn tính đến mức độ thịnh vượng của cộng đồng trái ngược với ống kính lợi ích cá nhân, bạn sẽ thấy một câu trả lời hoàn toàn khác, sự bảo tồn tự nhiên chứ không phải là sự hủy hoại, mới là điều thực sự ý nghĩa.

27. 농구공만한 큰 손을 가진 아버지는, 카메라를 다루는 법을 자연스레 익히게 됩니다. 셔터조작, 렌즈 교환, 필름슬라이드 넣는 방법 사진현상후 화학약품 처리방법까지요.

Đôi tay bóng rổ của ông học được những lần bấm máy ảnh, những thấu kính vào khung, những thước phim vào camera hóa chất vào thùng nhựa..

28. 그분의 사진이 든 렌즈 모양의 이 작은 조각을 위 아래로 흔들면 밴드위스(교역폭)가 전혀 없이 립싱크를 하는 것과 같았습니다.

Khi bạn dao động mảnh nhỏ của ô thấu kính trong bức ảnh, nó sẽ là đồng bộ hình dáng môi với băng thông bằng không.

29. 본 발명은, 원적외선 카메라용 광각 렌즈로서, 물체에 대하여 볼록한 메니스커스 렌즈로서 정(+) 의 굴절률을 갖는 제1 렌즈; 제3 면과 제4 면이 비구면으로서, 상기 제1 렌즈 후방에 배치되고 상기 제1 렌즈의 반대 방향으로 볼록한 메니스커스 렌즈로서, 정(+) 의 굴절률을 갖는 제2 렌즈; 및 상기 제2 렌즈의 후방에 배치되고, 입사되는 광선 중 원적외선만을 통과시키는 적외선 필터를 포함하고, 상기 제1 렌즈와 상기 제2 렌즈의 초점거리는 다음의 [수학식 1]을 만족하고, 상기 제2 렌즈의 분산율은 다음의 [수학식 2]를 만족하는 광각 렌즈를 제공한다.

30. EF 400 mm f/4 DO IS USM 와 EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM 렌즈 만이 회절식 렌즈를 사용한다.

31. 다른 종류의 유리로 곡률(曲率)이 다른 렌즈 체계를 창작함으로써, 설계자는 수차(收差)와 일그러짐을 최소한으로 줄일 수 있다.

32. 달걀이 있고 또 콩에 들어 있는 식물성 단백질(가장 양질임)도 있는데 그러한 단백질을 가지고 있는 것으로는 완두나 ‘렌즈’ 콩도 있다.

33. 그는 방에 홀로있는 것 같은 느낌, 최대 보니,, 회색 희미한는 붕대가 발생했습니다 머리와 떠도는 녹색 반점의 안개와 함께 고정보고 거대한 푸른 렌즈

Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.

34. 캐논, 니콘, 미놀타 등으로부터 렌즈 교환형 일안리플렉스 카메라도 나왔지만 35mm 필름에 비해 촬영 면적이 좁아 화질이 나쁘고 교환렌즈의 호환성에 문제가 제기되면서 그다지 많이 보급되지는 않았다.

35. 우리 주위에 있는 물체에서 반사되는 광선은 눈의 수정체[렌즈]를 지나 안구(眼球)의 뒤편에 있는 망막(綱膜) 위에 상(像)을 만든다.

36. 그는 아동에게 쌀, 옥수수, 근채 작물과 설탕, 익힌 생선, 말린 고기 가루, (‘렌즈’ 콩과 같은) ‘멍고’ 혹은 기타 말린 콩 및 요리용 기름을 주라는 충고를 받는다.

37. 본 발명의 실시 예에 따른 카메라 렌즈 모듈은, 렌즈 배럴을 수용하는 떨림 보정 캐리어, 떨림 보정 캐리어를 탑재하는 자동 초점 캐리어, 자동 초점 캐리어에 대한 상기 떨림 보정 캐리어의 광축과 직교하는 평면 운동을 지지하는 구름부, 떨림 보정 캐리어를 탑재한 자동 초점 캐리어를 광축 방향으로 진퇴 가능하게 수용하는 베이스, 그리고 떨림 보정 구동부와 자동 초점 구동부를 포함하여 구성된다.

38. 이미 다 아는 바와 같이 ‘렌즈’는 창문 유리 조각과 같은 것이 아니다. 그것은 특수한 유리를 ‘렌즈’ 제작가들의 특수한 방식에 따라 각도의 굽은 정도를 세밀히 측정하여 만든 것이다.

39. 본 출원은 액정 렌즈, 광학 필터 및 디스플레이 장치에 관한 것이다. 본 출원의 예시적인 액정 렌즈는 입사되는 광의 편광 상태에 따라 광학 이방성 및 광학 등방성을 나타낼 수 있다.

40. 본 발명은 패턴을 갖는 렌즈 및 그의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 핀홀 효과를 가진 소정 패턴을 형성하여 난반사를 감소시키고 그 패턴이 쉽게 드러나지 않도록 하기 위하여, 렌즈(1)의 표면에 1차 멀티코팅층(3')을 형성하는 단계(S1)(S2)와, 상기 1차 멀티코팅층(3') 상에 인쇄용 잉크로서 소정 패턴의 인쇄층(4)을 프린트하는 단계(S3)와, 상기 패턴 인쇄층(4)이 형성된 1차 멀티코팅층(3') 상에 재차 멀티코팅을 수행하여 2차 멀티코팅층(3")을 형성하는 단계(S4)와, 리무버로서 상기 패턴 인쇄층(4)을 제거하는 단계(S5)를 포함하여, 상기 멀티코팅층(3)의 두께 차에 의해 핀홀 효과의 패턴을 형성하는 것이 특징인 패턴을 갖는 렌즈 및 그의 제조방법이 제공된다.

41. 눈이 가진 굴절, 초점거리 조정 작용, ‘렌즈’ 그 자체, 각막(눈을 덮고 있는 투명하고 만곡된 막) 등은 진정으로 창조주의 지성있는 솜씨를 선포한다. 사람의 눈을 생각한다면 자기의 자연 도태설이 불합리하다는 것을 ‘찰스 다아윈’도 인정하였다.

42. 사이즈는 109.6mm x 60.0mm x 33.0mm로 가장 얇은 부분 25.9mm이며, 본체 무게 225g을 실현함으로써 발표 시점을 기준으로 APS-C 사이즈의 이미지 센서를 탑재 한 렌즈 교환식 디지털 카메라 바디중에서 세계 최소, 최경량을 실현했다.

43. 내셔널 지오그래픽사에서 발행한 「북아메리카 조류 검색 도감」(Field Guide to the Birds of North America)의 설명에 따르면, “일반적으로 배율과 렌즈 크기의 비율이 1 대 5인 쌍안경이 빛을 모으는 능력이 가장 뛰어난 것으로 생각”됩니다.

Cuốn cẩm nang Field Guide to the Birds of North America của National Geographic giải thích: “Tỷ số 1 phần 5 giữa độ phóng đại và kích thước của thấu kính thường được đánh giá là có khả năng hội tụ ánh sáng lý tưởng”.

44. 본 발명은 렌즈 일체형 광섬유쌍 프로브 및 그 제조방법에 관한 것으로, 제1 광섬유와, 상기 제1 광섬유와 평행하게 배치된 제2 광섬유와, 상기 제1 및 제2 광섬유의 일단을 포함한 소정 영역에 가열수단을 이용하여 열을 가해 상기 제1 및 제2 광섬유의 일단이 일체로 서로 연결됨과 동시에 소정의 곡률 반경의 렌즈 면을 갖도록 형성된 광섬유 렌즈를 포함함으로써, 간단한 제작과정을 통해 효과적으로 광 결합효율을 높이면서도, 형광 분광 측정 시 혹은 반사 측정 형태의 이미징 시스템에 활용 가능한 효과가 있다.

45. 제1 카메라 유닛은 메인 프레임에 설치되며, 광축이 외측 하방을 향하도록 상기 렌즈 설치면에 배치되는 광각렌즈와, 상기 광각렌즈를 통해 입사되는 빛을 전기적 신호로 변환하는 제1 이미지 센서를 구비하여, 감시용 카메라 장치의 직하 지점을 포함한 주변 영상을 촬영한다.

46. 여기에 원래 의도했던 바는 불행히도 실현되지 않았었지만 렌즈 유리를 사용해 수직 방향의 풍경만이 보이도록 하는 것이었습니다 동쪽과 서쪽의 갤러리를 잇는 이 좁은 공간은 클라이막스같은 것을 느끼도록 했던 것이 아니라 풍경이 당신에게 소리없이 다가오는 것으로 한쪽에서 다른쪽으로 걸어가면서 풍경이 점점 열리는 것입니다.

47. 상기 트랙킹 시스템 및 이를 이용한 트랙킹 방법은 각각의 마커들로부터 방출되는 광이 적어도 한 쌍의 렌즈를 구비한 렌즈 어레이 유닛을 통과하여 결상 유닛에 각 마커 당 상기 렌즈 어레이 유닛에 구비된 렌즈의 개수와 상응하는 수의 마커 영상이 결상됨으로써 한 대의 결상 유닛만으로도 삼각법을 통해 상기 마커들의 3차원 좌표를 산출하여 목적물의 공간 위치와 방향을 산출하여 확인할 수 있으므로 트랙킹 시스템의 제작비용의 절감과 더불어 소형 경량화를 이룰 수 있으므로 종래의 트랙킹 시스템에 비하여 수술 공간의 제약을 상대적으로 덜 받는다는 효과가 있다.

48. ● “자연계에 있는 동물들의 눈은 사람이 만든 여러 가지 문명의 이기를 앞지르고 있다는 것을 나는 발견하였다. 즉 고급 ‘카메라’의 특징들은 물론, ‘베니션블라인드’나 착색 유리, 덧 창문, 촛점이 두개 달린 ‘렌즈’, 방풍 유리 ‘와이퍼’ 등과 유사한 장치들이 되어 있다”라고 ‘콘스탄트 피.

49. 부품의 수동 정렬을 구현하는 광 송수신 장치 및 부품의 수동 정렬방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 기판(110) 상에 배치된 정렬기준부(115)를 사용하여 광소자부(111)와 렌즈 광섬유 연결부(120)를 수동으로 정렬하는 광 송수신 장치 및 수동 정렬방법이 개시된다.

50. 본 발명에 따른 무영등은, LED소자, 렌즈, 기판 및 방열판을 포함하는 LED 무영등에 있어서, 상기 기판 및 방열판에는 결합 홈이 형성되고, 상기 렌즈는 LED소자가 인입될 수 있는 홈이 형성된 본체, 상기 기판 및 방열판에 형성된 결합 홈에 인입될 수 있도록 돌출 형성된 결합부, 상기 본체의 기판 접합측에 형성되어 상기 결합부가 상기 결합 홈에 인입되는 것을 멈추도록 지지하는 지지부로 구성되며, 상기 렌즈의 결합부의 일 끝단에 체결되어 렌즈를 고정하기 위한 고정부; 를 포함하고, 상기 렌즈의 결합부가 상기 기판과 방열판에 형성된 결합 홈을 관통하여 상기 고정부와 체결됨으로 렌즈, 기판 및 방열판이 일체로서 결합 되는 것을 특징으로 하는 방열판 직결식 렌즈를 사용한 LED무영등을 제공한다.