뚫려 in Vietnamese
lơ chơ
lỗ chỗ
Sentence patterns related to "뚫려"
1. 눈만은 밖을 볼 수 있게 뚫려 있지만, 그마저도 망사로 가린다.
2. 맨 꼭대기는 지붕이 있었지만 하늘로 뚫려 있었으며, 빙 돌아가며 놋기둥이 세워져 있었다.
3. 엔-게디의 바위로 이루어진 지역에는 안이 널찍한 동굴이 벌집처럼 여기저기에 뚫려 있다.
4. 그 근처 마루에 구멍들이 뚫려 있어, 거기를 통하여 아래 있는 매장지로 가게 되어 있다.
5. 악어의 기다란 비관(鼻管)의 끝에 있는 내부 콧구멍은 입천장으로가 아니라 목구멍 속으로 뚫려 있다.
6. 첫 번째 큰 방의 동쪽과 서쪽 끝은 각각 큰 아치형 부채꼴 창문이 뚫려 있다.
7. 밝혀진 바에 따르면, 그 수로는 납작한 돌들로 복개된 도랑 형태였으며 경사지를 통과하는 터널이 여러 지점에 뚫려 있었다.
8. 이 지역 여기저기에 뚫려 있는 많은 천연 동굴들은 비바람과 맹수로부터 보호해 주는 은신처 역할을 하였습니다.
9. 이러한 산들 속 깊숙히 ‘턴넬’이 뚫려 있는데, 그곳에 전시될 날을 기다리고 있는 값을 헤아릴 수도 없는 물품들이 보존되어 있읍니다.
10. 그들은 화물칸의 뚫려 있는 부분으로 커다란 빵과 말린 자두 몇 개를 던져 주었지요.” 히시는 이어서 이렇게 말합니다.
Qua một lỗ của toa xe, họ ném cho chúng tôi một ổ bánh mì lớn và vài quả mận khô”.
11. 그 콩이 계속 생존하기 위해서는 숨을 쉬어야 하기 때문에 발송하기 위해서는 구멍이 뚫려 있는 특수한 통속에 담는다.
12. 도로라고 불리는, 길이가 35킬로미터쯤 되는 길이 숲 속에 뚫려, 이 “도로” 양쪽에 있는 땅이 이주자들을 위해 개간되었습니다.
13. “한번은 언니한테 잔뜩 화가 나서 소리를 지르고는 문을 확 열고 나갔지요. 나중에 보니 문 뒤에 달린 옷걸이에 벽이 뚫려 버렸더군요.
“Tôi mắng nhiếc chị gái mình và đập cánh cửa mạnh đến nỗi cái móc phía sau cửa đâm thủng vào tường.
14. + 16 이집트에 불을 지르겠다. 신은 틀림없이 심한 고통을 겪고, 노는 성벽이 뚫려 함락되고, 노브는 낮 동안에 적대자들을 맞게 될 것이다!
15. 하지만, 젓가락을 써보지 않은 사람이나 새로운 경험을 하는 것을 주저하는 사람들을 위해서는 국자나 구멍이 뚫려 있는 큰 ‘스푸운’을 마련할 수도 있다.
16. 이러한 단백질 가운데 일부(1)에는 중심에 구멍이 뚫려 있는데, 이 구멍은 특정한 형태의 분자들만 세포에 드나들 수 있게 합니다.
Một số protein này (1) có một cái kênh xuyên màng ở chính giữa chỉ vận chuyển các loại phân tử đặc thù ra vào tế bào.
17. “이 파리를 가두기 위한 촘촘한 망이 사정없이 짜여지고 있다.” 돌이켜 보면, 처칠이 말한 “촘촘한 망”에는 큰 구멍이 뚫려 있었던 것이 분명합니다.
18. 그 여인의 두개골에는 세 개의 작은 구멍이 뚫려 있었는데, 부종(浮腫)과 그로 인한 통증을 완화하기 위해 그 구멍을 뚫은 것 같습니다.
19. 존은 학교 친구인 두 소녀와 함께 담에 뚫려 있는 커다란 구멍 앞에 서 있었는데, 그 담은 붐비는 6차선 고속 도로로 접근하는 것을 막기 위해 세워진 것이었다.
20. 남아프리카 공화국과 시베리아와 오스트레일리아의 자연 경관 속에 여기저기 뚫려 있는, 인간이 지구상에 파 놓은 가장 큰 구멍들 가운데 몇 개는 이 귀중한 보석을 찾기 위해 판 것입니다.
21. 공원에 전시되어 있는 설명에 의하면, 지표면에 있는 물은 구멍이 많이 뚫려 있는 바위를 통해 서서히 밑으로 내려가다가, 마침내 마그마 바로 위에 있는 대단히 뜨거운 바위 층에 도달합니다.
22. 이 해변은 칼리카추 즉 “가마우지” 물새와 해변 한가운데 있는 둥근 바위 외에는 평범하고 별로 특징이 없습니다. 그 바위는 높이가 5, 6층 높이나 되며 거대한 스위스 치즈처럼 여기저기 동굴들이 뚫려 있습니다.