둘러 쌈 in Vietnamese
sự nhốt
sự rào
sự nhốt
Sentence patterns related to "둘러 쌈"
1. 한 번 둘러 보시죠.
Hãy đi xem một vòng.
2. 너를 둘러 공격 보루를 세우겠다.
Xây các công sự chống lại ngươi.
3. 빙 둘러 있는 이빨이 두려움을 일으키는구나.
Và giữ ấm chúng trong bụi cát.
4. 거짓말장이인 사단은 그 점을 어떻게 둘러 대었는가?
Làm thế nào kẻ nói dối Sa-tan tránh né được sự kiện này đây?
5. 의의 긴 옷*을 둘러 주셨기 때문이다.
Tựa cô dâu lấy trang sức tô điểm cho mình.
6. 이곳을 둘러 보면 주변에 많은 LED들이 있습니다.
Nếu chúng ta nhìn xung quanh, chúng ta có nhiều đèn LED quanh ta, thế thì đã có cơ sở hạ tầng dồi dào của các máy phát Li-Fi xung quanh.
7. 마침내 어머니가 준비한 잔칫상에 둘러 앉으면서 그들은 축복을 느꼈습니다.
Cuối cùng, họ ngồi xuống ăn tiệc do mẹ của họ chuẩn bị, các phước lành là một điều gì đó mà họ cảm nhận được.
8. 고대에 투사들은 허리 혹은 둔부를 가죽 띠로 둘러 맸읍니다.
9. 기억하십시오. 하느님의 천사는 ‘여호와를 두려워하는 자들’만을 둘러 진을 칩니다.
Hãy nhớ rằng, thiên sứ Đức Chúa Trời chỉ đóng lại “chung-quanh những kẻ kính-sợ Ngài”.
10. 자연스럽게 그사람들에 둘러 쌓이게 됩니다. Framingham의 연구에서 알게된 것은
Có thể họ sinh ra trong hay được bao quanh bởi những người có lối sống đúng.
11. 얼음에 둘러 쌓여서 결국엔 약물유도에 의한 혼수상태로 들어갔지요
Tôi được quấn trong nước đá và sau đó rơi vào tình trạng hôn mê do thuốc.
12. 아시다시피, 말씀을 해주셔야 도와드려요 당신을 둘러 싼 세계가 무너져내렸어요
Đây là quan hệ hai chiều, anh hiểu không?
13. 저녁에는 쌀쌀한 공기를 훈훈하게 만드는 모닥불 주위에 모두가 둘러 모입니다.
14. 그들은 좋은 사람들 사이에서 태어나거나 자연스럽게 그사람들에 둘러 쌓이게 됩니다.
Có thể họ sinh ra trong hay được bao quanh bởi những người có lối sống đúng.
15. 익히지 않은 음식 재료를 잘게 썰어서 잎사귀에 싼 다음, 막대기를 사용해서 불에 달군 조약돌을 그 쌈 속에 넣었다는 것이다.
16. 그래서 우리는 3년 6개월전에 식탁에 둘러 앉아서, 이 모든 것을 만들었죠.
Ba năm rưỡi trước, chúng tôi đã cùng ngồi quanh bàn ăn, và nghĩ ra tất cả những thứ này.
17. 실제와 똑같은 그러한 영상이 시뮬레이터 조종실 앞면에 둘러 쳐진 화면에 투영됩니다.
18. 기원 70년 초에 로마군은 끝이 뾰족한 말뚝으로 예루살렘을 둘러 요새를 세웠습니다.
19. ‘에스테르’는 강한 불빛 밑에서, 그에게 질문 공세를 펴는 경찰관들에게 둘러 싸여 있었다.
20. 여기 보이는 엽록체 세포들이 그 예인데요 -- 그들은 완전히 다른 생명들로 둘러 쌓여 있죠
Như là những tế bào diệp lục này -- chúng được bao quanh hoàn toàn bởi sự sống khác.
21. 번거로움이 없이 약간의 가벼운 식사를 한 후, 우리는 삥 둘러 앉아 이야기를 나누었읍니다.
22. 마지막으로 우리 각자는 색깔있는 허리띠로 흰 천을 둘러 매어 ‘라피아’ ‘스커어트’를 덮었읍니다.
23. 그런 여관에는 가운데 뜰이 있었고 그 주위에 가구가 없는 방들이 빙 둘러 있었습니다.
24. ‘스와질랜드’라는 조그만 나라는 ‘모잠비크’와 국경이 맞닿아 있고 다른 삼면은 ‘트랜스바알’로 둘러 싸여 있다.
25. ··· 마침내 모든 양 떼가 그를 빙 둘러 원을 이루었고, 그의 주위에서 껑충껑충 뛰기도 하였다.”
Cuối cùng cả bầy tạo thành một vòng tròn, nhảy nhót xung quanh anh”.