넘어질 뻔하다 in Vietnamese

tipping ppeonhada

Sentence patterns related to "넘어질 뻔하다"

1. 너 넘어질 때도

Dẫu đường đời con vấp ngã,

2. 그로 인해 걸려 넘어질 것입니까?

Anh chị có để điều đó khiến mình vấp ngã không?

3. 감정적으로 미숙한 두 사람의 개성이 서로 맞부딪칠 것은 뻔하다.

4. 18 걸음마를 배우는 어린아이는 뒤뚱거리다가 넘어질 수 있습니다.

18 Một em bé tập đi có thể bị vấp ngã.

5. 예언자도 밤에 걸려 넘어지듯 너와 함께 걸려 넘어질 것이다.

Nhà tiên tri sẽ vấp ngã cùng ngươi, như đi giữa ban đêm.

6. 신체가 쇠약해져서 넘어질 것을 두려워하고 공공 도로에서 ‘놀라’게 됩니다.

7. 그렇게 되면 굽이 부러지면서 심하게 넘어질 수 있기 때문입니다.

8. 청소년들이 도중에 넘어질 수도 있습니다. 그래서 우리가 곁에서 함께 걷는 것입니다.

Họ có thể vấp ngã trên đường đi, nhưng chúng ta bước đi bên cạnh họ.

9. 물이 무릎까지 차는 곳에서 차를 밀어내다가 넘어질 때도 종종 있었지요.

Chúng tôi thường xuyên phải giúp để đẩy xe qua những hố sâu ngập nước đến đầu gối, bị vấp ngã là chuyện thường tình.

10. 사실, 누군가 혼자서 엄청 큰 케잌을 가지고 들어온다면 넘어질 거라고 당연히 예상할거에요.

Thực ra, bạn có thể đoán trước rằng một người bê bánh kem to bằng một tay có khả năng cao sẽ vấp té.

11. 우리가 일상적인 성공이나 실패에만 집중할 때, 길을 잃고, 방황하고, 넘어질 수 있습니다.

12. 발끝이 돌부리에 걸렸다면, 발 때문에 넘어질 뻔했다고 자기 발을 때릴 사람이 있겠습니까?

13. 그를 비롯해서 이 중역들은 공동 묘지가 담배 희생자로 아무리 가득 차도 그 의견을 굽히지 않을 것이 뻔하다.

14. 당신의 민족 가운데서도 난폭한 자*들이 일어나 환상을 이루려고 하겠지만 걸려 넘어질 것이오.

Những kẻ hung bạo* giữa dân tộc của anh sẽ được mang đi để cố làm ứng nghiệm một khải tượng; nhưng chúng sẽ vấp ngã.

15. (간증이 약하거나 복음에 대한 지식이 없는 사람이 그 일로 걸려 넘어질 것이 우려되는 경우.)

16. 우리가 주로 다음과 같은 이유 때문에 여호와를 섬긴다면 왜 쉽게 걸려 넘어질 수 있는가?

Tại sao chúng ta có thể vấp ngã nếu thờ phượng Đức Giê-hô-va chủ yếu vì những lý do sau?

17. 또한 자매들이 굽이 높은 구두를 신으면 계단이나 경사진 곳에서 넘어질 위험성이 더 크다고 보고되었다.

18. 마음을 거룩한 목표에 둔 사람이라 하더라도 때때로 넘어질 수 있습니다. 하지만 패배자로 남지는 않을 것입니다.

19. (베드로 첫째 3:8) 진정한 벗들은 우리가 걸려 넘어질 때 우리를 도와 일으켜 세워 줍니다.

(1 Phi-e-rơ 3:8) Bạn chân thật nâng chúng ta dậy khi chúng ta vấp ngã.

20. 문자를 보내는 보행자는 보도의 연석을 넘다 넘어질 수 있으며, 차 앞까지 걸어가거나 다른 보행자와 부딪힐 수 있다.

Những người đi bộ quá tập trung vào điện thoại có thể trật bước khỏi lề đường, đụng phải phần phía trước ô tô và va vào những người đi bộ khác.

21. 왜냐 하면 72‘미터’의 ‘붐’과 20‘톤’의 ‘바께쓰’가 정확하게 균형을 잡아야 되기 때문이지요. 그렇지 않으면 전체가 넘어질 것입니다.”

22. 기린이 광활한 초원을 가로질러 달릴 때, 가냘프다 못해 허약해 보이기까지 하는 모습은 아주 조그만 장애물만 있어도 걸려 넘어질 것처럼 보입니다.

23. 공개적인 기도 중에 부부들은 이목을 끌지 않게 살며시 손을 잡을 수도 있겠지만, 서로 껴안고 기도한다면 그런 모습을 잠시라도 보는 사람들이 걸려 넘어질 수도 있습니다.

Một số cặp vợ chồng có thể kín đáo nắm tay nhau, nhưng nếu họ ôm nhau trong lúc cầu nguyện, những người thấy điều đó có thể bị vấp phạm.

24. 사도행전 4:11; 에베소서 2:19~20 참조) 돌 위에 떨어져 깨진 사람들에 대한 구주의 가르침은 유대인들이 이 반석 위에 그들의 삶을 세우지 않고(힐라맨서 5:12 참조) 그것에 걸려 비틀거리며 넘어질 것임을 의미한다.(