그들 자신이 in Vietnamese

bản thâ

Sentence patterns related to "그들 자신이"

1. 세금을 내는 것이 아닙니다. 그들 자신이 일을 해서 살아갑니다.

Bạn phải tự chi trả cho cuộc sống của chính bạn.

2. 이 사람들은 그들 자신이 쓰는 편지에 담긴 사랑에 대해서 말하지 않습니다.

Họ không thể cho bạn biết về loại mực trên bức thư tình của họ.

3. 동물들은 자신에게 적응시킬 환경을 가지고 있지 않습니다. 그들 자신이 환경에 적응 해야하는것이죠.

4. 디모데 전서 3:1과 일치하게, 어떻게 형제들은 그들 자신이 사용되게 할 수 있는가?

Phù hợp với I Ti-mô-thê 3:1, các anh có thể biểu lộ lòng sẵn sàng phụng sự như thế nào?

5. 처음에는 단지 몇 마디 밖에 못하곤 하였지만, 그들 자신이 대답한 항의 내용만큼은 이해하였음을 확인하였다.

6. (민수 20:24) 모세와 아론은 백성이 반역자라고 비난했지만, 그 상황에서 그들 자신이 하느님의 명령을 거역함으로 반역자가 되었습니다.

Vì làm trái mệnh lệnh Đức Chúa Trời, Môi-se và A-rôn đã phản nghịch Đức Chúa Trời, tội mà họ đã gán cho dân sự.

7. (사도 20:35) 더욱이 연로한 사람들을 보살피는 사람들은 그들 자신이 노년이 되었을 때 버림받을까 두려워하지 않아도 됩니다.

(Công-vụ 20:35) Ngoài ra, những người chăm lo cho nhu cầu người cao niên không sợ rằng họ sẽ bị bỏ rơi khi về già.

8. 참 그리스도인들이 기꺼이 “거저 주”어야 하는 또 하나의 이유는, 그들 자신이 하느님께 “거저 받았”기 때문입니다.

9. 책임을 맡은 형제들은 그들 자신이 위험한 상태에 있는 것을 알면서도 형제 자매들에게 영적 양식이 공급되게 하려고 애쓰고 있습니다.

Dù lâm vào những hoàn cảnh nguy hiểm, các anh hữu trách kiên quyết lo sao để anh chị em được nuôi dưỡng về thiêng liêng.

10. * 그리고 그들은 또한 그들 자신이 택한 이름—만국 성경 연구생—이 자기들을 적절하게 대표하지 못한다는 점을 인식하기 시작하였습니다.

11. 하느님께서는 그들 자신이 이집트에서 잔인한 취급을 직접 당해 본 이스라엘 사람들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “너는 외국인 거주자를 학대하거나 압제해서는 안 된다.

Đức Chúa Trời đã nói như sau với dân Y-sơ-ra-ên từng bị đối đãi tàn nhẫn ở xứ Ai Cập: “Ngươi chớ nên bạc-đãi khách ngoại-bang, và cũng chẳng nên hà-hiếp họ...

12. 오래지 않아 그들은 자기들이 배운 것들을 행하기를 중단하였으며, 그리하여 그들 자신이 영적으로 해를 입게 되었습니다.—베드로 둘째 3:15, 16.

13. 그러한 생각을 말하는 많은 사람들은 단순히 다른 사람에게서 들은 것을 흉내내는 것에 불과하다. 그들 자신이 이 문제를 생각해 보지 않고 말하는 것이다.

14. 그렇다면 그들 자신이, 어떤 사람들의 견해로는 “어린 소년들의 장난감 병정들을 이용한 전쟁놀이에 해당하는 지능화된 경기”라고 간주되는 경기를 하는 것은 논리의 모순이 아닌가?

15. 최악인 것은, 그것들이 국가 제도에서 법으로 성문화 되어 있고, 여성들이 그들 자신이 열등하다고 생각하고 있어서 심지어 이 제도에 의문을 제기하는 이들에 대항하여 싸운다는 점입니다.

16. 따라서 자신들이 접근하기 쉬운 사람이며 “[그리스도]의 이름으로 이런 어린 아이 하나를” 기꺼이 영접하는 사람이 되는 것은 그들 자신이 어린 아이와 같음을 나타내는 것입니다.

17. 부정직의 풍토: 「뉴우스위이크」지에 이와 같은 보도가 실렸다. “사무직 범법자들에 대해 큰 소리로 불평하는 그 동일한 미국인들 중 다수는, 실제로 그들 자신이 풋나기 부랑자들이다.

18. 모스크바에서도 한 곳이 문을 열 것이고, 한국에서도 조만간 시작할 예정입니다. 이 연구소들이 멋진 이유는 모두 그들 자신이 속한 사회에서 기인한 자신만의 특색을 가지고 있기 때문입니다.

19. 로마 가톨릭 신학자들은 이교도의 우상 숭배를 정죄하는 데 민감하였지만, 그들 자신이 형상을 사용하게 되었을 때, 그들은 소위 이교도가 사용했던, 정당화하기 위한 바로 그 논법을 자주 이용하였다.

20. 먼 귀로에 많은 것을 돌이켜 보았습니다. 독일과 폴란드 형제들의 후대와 함께 리보프에 있는 형제들의 후대, 그들의 강한 믿음과 기도하는 태도, 그들 자신이 궁핍한 상황에 처해 있으면서도 잠자리와 음식을 대접하는 후대 정신, 그들이 보여 준 연합과 친밀함 그리고 그 감사하는 태도에 대해서 말입니다.

21. 예를 들자면 많은 미국 기독교인들은 아마도 그들 자신이 넌제로섬 관계에 있다는 생각을 하지 않을 텐데 지구 반대편에 있는 이슬람교 신자들과 말입니다. 하지만 실제로 그 둘은 이런 관계에 있는데 왜냐하면 이슬람교도들이 그들의 자리에서 행복해지면 행복해질수록, 그들이 자신들의 공간이 있다고 느끼게 되면 미국인에게 좋은 셈이 되는데, 왜냐하면 더 적은 수의 미국의 안보를 위협하는 테러리스트가 있을 테니 말입니다.

Ví dụ, nhiều người Mĩ theo đạo Thiên Chúa không nghĩ chính bản thân họ đang trong mối quan hệ có tổng khác 0 với những người đạo Hồi ở nửa vòng Trái Đất, nhưng chúng có thật, vì nếu người đạo Hồi ngày càng hạnh phúc với vị trí của họ trên thế giới và cảm thấy có chỗ đứng, đó là chuyện tốt với người Mĩ, vì sẽ có ít kẻ khủng bố đe dọa an ninh của nước Mĩ.