갈대 피리 in Vietnamese

cây sậy

Sentence patterns related to "갈대 피리"

1. 관악기: 백파이프, 피리(flute), 뿔나팔, 피리(pipe), 나팔, (아마도) 네힐롯.

2. 이 주머니에 공기를 불어 넣는 관을 꽂고, 피리 같이 생긴 관(갈대[리드]로 만들며 그 끝이 소뿔로 되어 있음)도 몇 개 꽂는다.

3. 나의 마음이 길헤레스 사람들을 위해 피리*처럼 흐느낄* 것이다.

Lòng ta rền rĩ vì người Ki-rơ-hê-re tựa ống sáo,*

4. 7 뜨겁게 타오르던 땅은 갈대 못이 되고

7 Đất hạn nóng bỏng sẽ thành hồ sậy,

5. 긴 갈대 (6 긴 큐빗)

Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

6. 달리 번역하면 “야자나무 가지와 갈대”.

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

7. 가축 떼를 위해 부는 피리 소리를 듣고 있었느냐?

Nghe tiếng người chăn thổi sáo?

8. 갈대(Phragmites australis)도 이스라엘의 소택지와 강가에서 발견된다.

9. 36 ‘그러므로 나의 마음이 모압을 위해 피리*처럼 흐느끼며,*+

36 Vậy, lòng ta rền rĩ vì Mô-áp như ống sáo,*+

10. 그는 그 궤를 “나일 강가의 갈대 사이에 두었”습니다.

11. 열기로 바싹 마른 땅이 갈대 못처럼 되고, 메마른 땅이 물샘처럼 될 것이다.

Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

12. 그 다음에 물가에는 갈대, 속새, 부들, 가래 및 수련이 자리잡는다.

13. 이 조그마한 배들은 이곳에서 자라는 토토라 갈대 다발을 엮어서 만든 것입니다.

14. 23 그리고 예수께서는 그 지도자의 집에 들어가서+ 피리 부는 사람들과 소란스러운 무리를 보시고,+ 24 “이곳에서 물러가십시오.

15. 모든 사람들이 갈대 범선은 지중해 지방과 더 먼 ‘아시아’에서는 강을 항해하는 데만 제한되었다고 동의하지 않는다.

16. ··· 내가 그곳을 호저가 차지하게 하고 갈대 못으로 만들며, 멸절의 빗자루로 쓸어 버리겠다.”

Ta sẽ làm cho đất nó thuộc về con nhím, biến ra ao nước; và ta sẽ dùng chổi hủy-diệt mà quét nó”.

17. 갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.

18. 하지만 한 용기 있는 어머니는 어린 아들을 바구니에 넣고 갈대 사이에 숨겨 두었습니다.

Một người mẹ can đảm che chở con mình và giấu con vào một cái thúng, đem đặt trong đám lau sậy.

19. 어쨌든, 파라오의 딸은 곧 갈대 사이에 놓여 있는 상자를 발견하고 시녀를 시켜 가져오게 하였습니다.

Chẳng mấy chốc con gái Pha-ra-ôn thấy giỏ nằm trong đám sậy, và nàng gọi một tì nữ đi lấy.

20. 당신은 어려서부터, ‘바이올린’과 이 지방에서 만든 수금과 ‘퀴나’(등나무로 만든 피리)와 반주 ‘리듬’을 타는 ‘기타’를 좋아할 것이다.

21. 곤히 잠을 자고 있던 한 형제는 그대로 자동차에서 빠져나와 어느 갈대 수풀 속에 떨어져 버렸다.

22. ‘델리아’는 대화의 실마리를 이어 가며 계속한다. “우리는 옷을 담는 커다란 갈대 광주리 하나를 갖고 있었어요.

23. 23 예수께서는 그 지도자의 집에 들어가서 피리 부는 사람들과 소란스러운 무리를 보시고,+ 24 “여기서 나가 주십시오.

23 Khi đến nhà của viên cai quản nhà hội, ngài thấy những người thổi sáo và một đám đông náo động. + 24 Chúa Giê-su bèn phán: “Mọi người hãy ra ngoài, vì cô bé không chết đâu nhưng chỉ đang ngủ thôi”.

24. 사탕수수 농장과 종려나무의 ‘오아시스’로 되어있는 ‘나디’에, 여호와의 증인들은 국제 대회를 위하여 대나무, 갈대, 종려나무로 그 섬의 양식으로 대회장을 세웠다.

25. 그래서 그는 ‘파피루스’ 종이와 자기의 갈대 붓 및 먹(아마 고무진, 그을음, 물의 검은색 혼합물)을 치웠읍니다.