註文 in Vietnamese

註 文

Sentence patterns related to "註文"

1. 영국제. 303 소총은 ( 譯者註: 목제소총으로 카빈과 비슷함 )

Vì trong thời chiến, súng trường 303 của Anh có mặt ở khắp mọi nơi.

2. 문절공(文節公) 주열(朱悅)의 자는 이화(而和), 호는 죽수(竹樹)이고, 시호는 문절(文節)이다.

3. 변칙적인 한문(漢文)으로 표기되었다.

4. 신징의 예문사(藝文社)가 1942년 1월부터 만주국에서 처음으로 유일한 일본어 종합 문화 잡지 《예문》(藝文)을 발행했다.

5. 시호(諡號)는 문절(文節)이다.

Vụ Nội chính (gọi tắt là Vụ II).

6. 자는 子固(자고), 시호는 文定(문정).

7. 문과(文科)와 이과(理科)로 나뉘는데, 이수하는 제1외국어에 따라 文科甲類(영어), 文科乙類(독일어), 文科丙類(프랑스어), 理科甲類(영어), 理科乙類(독일어), 理科丙類(프랑스어)로 세분되었다.

8. 기관지는 《월간 "한글+漢字 文化"》이다.

9. 10 당신은 천문관(天文館)에 가본 일이 있읍니까?

10. 그곳에 있는 많은 피라미드와 건물들 가운데에는 왕궁과 비문(碑文) 신전도 있습니다.

Có nhiều kim tự tháp và cấu trúc to lớn, trong số đó có một Cung Điện và một Đền Thờ Bia Ký.

11. 전후 : 주에이(寿永) 이후 - 분지(文治) 이전.

12. 출생 당시의 이름은 '蔡瀛文'(차이잉원)이었지만 그의 아버지가 瀛(영)의 획수가 너무 많다고 지적하면서 '蔡英文'(차이잉원)으로 개명했다.

13. 저 밑에는 ‘스핑크스’가 모래 속에 문진(文鎮)처럼 자리잡고 있다.

14. 그는 유년시절부터 문무(文武)를 겸전하여 가문을 일으킬 재목으로 기대되었다.

15. 이에 연(燕)나라로 떠나 겨우 문후(文侯)를 만날 수 있었다.

Cuối cùng anh đã chạy thoát khỏi xứ sở Uganda với biết bao kỷ niệm.

16. 저서로 『다천선생문집(茶泉先生文集)』 2책이 있다.

17. 외할아버지 봉례랑(奉禮郎) 문승도(文承道)는 고려 권판상서이부사(權判尙書吏部事) 문극겸(文克謙)의 후손이다.

18. 호는 만송당(晩松堂) 시호(諡號)는 문의(文毅).

19. 소주(蘇州)의 문인 화단과 유대를 맺었고, 문징명(文徵明)과 교우하였다.

20. 이것은 문어(文語)가 아닌데도 아직까지 통용되고 있는 것을 보면 놀라운 일이다.

21. 아들인 백문절(白文節)이 귀해져서 우복야(右僕射)에 증직되었다.

22. 지사코는 그 일을 하면서 경문(經文)을 외웠는데, 그 의미는 이해하지 못하였다.

Bà vừa làm vừa tụng kinh, tuy không hiểu ý nghĩa kinh nói gì.

23. 1877년(고종 14) 정시문과(庭試文科) 병과(丙科)로 급제하였다.

24. 바로 시호는 무안(武安)으로 내려졌으나 뒤에 개시되어 문정(文定)으로 고쳐졌다.

25. 1533년 다시 성균관에 입학하여 하서 김인후(金麟厚) 등과 교유하였고, 이때 《심경부주 心經附註》를 입수하여 크게 심취하였다.