애가를 만들다 in English

[aegaleul mandeulda]
verb - 애가를 만들다
elegize: 애가를 만들다, 만가를 만들다, ...의 애가를 짓다

Sentence patterns related to "애가를 만들다"

1. 야곱이 축복을 받게 만들다

2. 1957 존 컷포스가 그림 연설을 만들다.

3. 너희 딸들에게 이 애가를 가르치고,

4. 제사장을 위한 옷을 만들다 (1)

5. 성서 진리를 우리 자신의 것으로 만들다

6. 1806년: 스위스의 기술자 프랑수아 이삭 리바츠가 수소와 산소를 이용한 내연기관을 만들다.

7. 꾸미다란 “아름답게 만들다” 또는 “장식하다”라는 뜻임을 이해하면 도움이 될 것이다.

8. 저희가 만든 햄과 스위스 치즈 오믈렛은 손님을 위해 만들다 보니 맛이 완전히 달랐습니다.

9. 17 만군의 여호와가 이렇게 말한다. ‘너희는 이해력 있게 행동하고, 애가를 부르는 여자들을+ 불러 오너라.

17 Gather up from the earth your pack load,+ O woman dwelling under stress.

10. 이들은 매일 밤 묘소에 가서 촛불을 켜고 묘석을 닦고 고인에게 이야기를 하며 애가를 부르고 애곡한다.

11. 그 여자를 따라가고 있는 사람들 가운데는 애곡하는 소리를 내는 사람들과 애가를 연주하는 사람들이 있었을 것입니다.

12. 오락으로 번역된 영어 단어(recreation)는 “새롭게 만들다, 회복시키다, 새 힘을 주다”를 의미하는 라틴어 단어에서 파생되었습니다.

13. 「신세계역」에서 “비가”라는 표현은 대개 히브리어 단어 키나를 번역한 것인데, 이 단어는 애조 띤 시가, 만가, 애가를 의미한다.

14. 하지만 애가를 예레미야의 기록으로 간주하는 것이 유대인의 인정된 전통이며, 이 점은 특히 시리아어 번역본, 라틴어 「불가타역」, 요나단의 타르굼, 그리고 바빌로니아 탈무드에 의해 확증된다.

15. (마 11:16, 17) 애가를 위한 악기로는 피리를 선호하였다.—렘 48:36; 마 9:23. 요세푸스의 「유대 전쟁사」(Jewish War), III, 437 (ix, 5) 참조.

16. “여러분의 훈련을 끝내시고”라는 표현은 한 그리스어 동사를 번역한 것인데, 「신약 신학 사전」(Theological Lexicon of the New Testament)에 따르면, 이 동사는 기본적으로 “어떤 대상[또는 사람]을 그 목적에 적합하게 만들다, 그 대상을 준비시키고 사용될 용도에 맞게 적응시키다”를 의미합니다.