천한 in English

[cheonhan]
adjective - 천한
gross: 심한, 큰, 천한, 거친, 짙은, 크게
humble: 겸손한, 천한
mean: 비열한, 천한, 어려운, 기가 죽은, 대단치 않은, 재능 따위가 대단치 않은
base: 천한, 비천한, 기초가 되는, 저질의, 순수하지 못한
indelicate: 천한
broad: 넓은, 일반적인, 널따란, 명백한, 노골적인, 천한
snotty: 천한, 콧물을 흘리는, 버릇없는
scaly: 벗겨져 떨어지는, 천한, 비늘이 있는, 물때가 낀
simple: 단순한, 순진한, 천한, 사람 좋은, 단일의, 순전한
yellow-dog: 똥개 같은, 천한, 비굴한, 반 노동조합의, 반 노동주의의
low-lived: 천한 생활을 하는, 낮은 생활을 하는, 천한

Sentence patterns related to "천한"

1. ‘약하고 천한 것으로 돌아’가지 말라

2. 확실히 당시에 성행했던 이교의 가르침들은 “천한 초등 학문”이었읍니다.

3. 7. (ᄀ) 바울이 경고한 ‘천한 그릇’이란 어떤 사람들이었습니까?

4. 그것을 첫9로 음양상 당기고, 천한 결탁을 하면, 소중한 사람으로부터 버림을 받을 것이다.

5. 우리의 첫 조상은 어떻게 천한 그릇이 되었으며, 그 결과는 어떠하였습니까?

6. 이 문단에 나오는 무례라는 단어는 저속하고 천한 것을 의미한다고 설명한다.

7. 여러분의 자녀는 부모 여러분이 천한 일을 하는 것을 보게 됩니까?

8. □ ‘갈라디아’인들은 어떻게 ‘약하고 천한 초등 학문과 같은 것들로 다시 돌아갈’ 위험성이 있었는가?

9. 로마인들에게 있어서 기둥에 매다는 것은 가장 천한 신분의 범죄자들에게 내리는 수치스러운 형벌이었습니다.

10. 17 오늘날의 많은 오락이 “약하고 천한” 것임을 부인할 사람은 거의 없을 것입니다.

11. 13 혹은 어떤 그리스도인은 주택과 관련하여 천한 초등 학문과 같은 것들로 다시 돌아갈 수 있읍니다.

12. 그러나 심지어 ‘모세’의 율법으로 되돌아가는 것도 ‘천한 초등 학문으로 돌아가는 것’이 될 것이었읍니다.

13. 9 또한 “천한 초등 학문”으로 다시 돌아가지 말 것을 경고하는 것도 적절하였읍니다.

14. 9 또 천한 자도 ᄀ절하지 아니하고 큰 자도 스스로 겸손하지 아니하오니, 그러므로 그를 용서하지 마옵소서.

15. 그러나 나무, 풀, 짚을 사용해서 세우는 자는 고작해야 임시적이고 일시적인 그리고 천한 무엇인가를 세우게 될 것이다.

16. 천한(天漢)은 중국 전한(前漢) 무제(武帝)의 여덟 번째 연호이다.

17. 15 또 천한 자는 낮추어질 것이요, 강한 자는 겸손하게 될 것이며, 거만한 자의 눈도 겸손하게 될 것이니라.

18. “교육받지 못한 천한 자들이 고결하고 신성한 성경을 읽으려 하거나 그에 관해 전도하는 것은 주제넘은 일”이라고 말했습니다.

19. 사도 바울이 놓은 기초 위에 세우는 일을 한 일부 사람들은 견고하고 내구성 있는 건축물이 아니라 천한 건축물을 세우고 있었다.

Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.

20. 그런 그리스도인들이 뒤로 물러나서 부패한 유대교의 “약하고 천한” 것들로 돌아간다는 것은 생각조차 할 수 없는 일이 아니겠습니까?—갈라디아 4:9.

21. 천한 말을 정죄하는 것 외에도, 한 규칙은 모든 잡담과 농담을 금하면서 “어떤 제자도 그러한 것들을 말해서는 안 된다”고 하였습니다.

22. 로마 시민을 기둥에 못 박는 일은 극히 드문 일이었다. 이런 형벌은 대개 노예나 천한 신분의 범죄자들에게 내려지는 형벌이었기 때문이다.

23. 예를 들어, 수련사로서의 처음 2년 기간 속에는 마루 닦기 및 화장실 청소와 같은 천한 일을 하는 30일간이 포함되어 있었다.

24. 1959년의 민주 개혁 이전, 시가체 지구의 공업은 현대적이 아닌 봉건농노 제도 하에 있었고, 직공은 천한 신분으로 차별을 받고 있었다.

25. “이제 너희가 하나님을 알[게] ··· 되었거늘 어찌하여 다시 약하고 천한 초등 학문으로 돌아가 ··· 려 하느냐?”—갈라디아 4:9.

26. 알브라이트는 이렇게 부언합니다. “그러나 가장 심한 경우로서, 그들의 숭배 의식의 관능적인 부면은 극도로 천한 사회적 타락의 구렁텅이에 빠졌음에 틀림없다.”

27. (데살로니가 전 1:2, 6, 7) 우리 각자도 그와 같이 되어 ‘약하고 천한 초등 학문과 같은 것들로 돌아가는 일’이 없도록 결심하지 않으면 안 됩니다.

28. 과학 연구에 종사하는 사람들은 편견, 경쟁심, 야망 및 탐욕과 같은 인간의 보다 천한 특성들의 영향을 덜 받는다고 믿을 만한 이유가 있는가?

29. 취업: “네가 자기 사업에 근실한 사람을 보았느냐 이러한 사람은 왕 앞에 설 것이요 천한 자 앞에 서지 아니하리라.”—잠언 22:29.

30. 산업 ‘로봇’의 지지자들은 공장에서 특히 재료 처리에 위험한 일이나 혹은 직공들이 싫증을 느끼는 천한 일에 대해 강철 직공들을 환영하는 것이 마땅하다고 주장한다.

31. 11 아마 우리 가운데 희랍 철학이나 율법과 같은 “약하고 천한 초등 학문”으로 다시 돌아갈 위험에 처해 있는 사람은 거의 없을 것입니다.

32. 우리가 가지고 있는 것을 계속 묵상하고 인식함으로써 ‘일반적으로 약하고 천한 초등 학문과 같은 것들로 다시 돌아가거나 또 다시 그것들에게 종노릇하는’ 일이 없도록 굳게 결심하십시다.

33. 확실히 그리스도인들은 약하고 천한 것들로 되돌아가는 일이 없도록 하기 위하여 그들의 제한된 시간과 자원을 사용하는 방법에 있어 자제력을 행사하지 않으면 안 됩니다.—에베소 2:2, 3.

34. 9 그러나 이제 여러분은 하느님을 알게 되었습니다. 아니, 하느님께서 여러분을 알게 되셨습니다. 그런데 어째서 다시 약하고+ 천한 초보적인 것들로 돌아가고 있으며 그것들을 위해 또다시 종노릇하려고 합니까?

35. 위층 방에 올라왔을 때, 12사도 중 아무도 솔선하여 대개 집안의 종이나 여자가 하는 천한 일로 여겨지는, 다른 사람의 먼지 묻은 발을 씻어 주는 풍습대로 섬기는 일을 하려고 하지 않았습니다.

36. 참 그리스도인들 사이에서조차, 유대교를 따르려는 경향이 있는 일부 사람들은 모세의 율법에 있는 “약하고 천한 초보적인 것”들, 즉 그리스도 안에서 이미 성취된 것들로 돌아가기를 고집하였습니다.—갈라디아 4:9; 5:6-12; 빌립보 3:2, 3.

37. 브라만은 수드라 즉 가장 낮은 카스트에 속한 사람들에게, 그들이 천한 일을 하는 것은 전생에 저지른 악행에 대해 하느님께서 벌을 내리셨기 때문이며, 카스트 장벽을 허물려고 했다가는 카스트가 없는 천민으로 전락하게 될 것이라는 믿음을 주입시켰습니다.

38. ‘바울’이 갈라디아서 4:9에서 다음과 같이 기술한 내용으로부터 우리는 그 점을 얼마간 인식할 수 있읍니다. “이제는 너희가 하나님을 알뿐더러 하나님의 아신 바 되었거늘 어찌하여 다시 약하고 천한 초등 학문으로 돌아가서 다시 저희에게 종노릇하려 하느냐?”

39. 저주하는 것이 아니라 축복함으로써 그는 자신이 친절한 사람이며, 속좁은 사람들을 특징짓는 천한 욕망들을 억제하는 사람임을 나타냅니다. 그러한 속좁은 사람들은 동정심있고, 용서하고, 다른 사람들에게 친절한 태도를 나타내지 못합니다.—에베소 4:31, 32.

40. 육체를 따라 지혜있는 자가 많지 아니하며 능한 자가 많지 아니하며 문벌 좋은 자가 많지 아니하도다. 그러나 하나님께서 세상의 미련한 것들을 택하사 지혜있는 자들을 부끄럽게 하려 하시고 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하려 하시며 하나님께서 세상의 천한 것들과 멸시받는 것들과 없는 것들을 택하사 있는 것들을 폐하려 하시나니 이는 아무 육체라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라.”—고린도 전 1:18-29.

41. 그러나 고린도 전서 1:26-29의 다음과 같은 성서 내용에 유의하라. “형제들아 너희를 부르심을 보라 육체를 따라 지혜있는 자가 많지 아니하며 능한 자가 많지 아니하며 문벌 좋은 자가 많지 아니하도다 그러나 하나님께서 세상의 미련한 것들을 택하사 지혜있는 자들을 부끄럽게 하려 하시고 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하려 하시며 하나님께서 세상의 천한 것들과 멸시받는 것들과 없는 것들을 택하사 있는 것들을 폐하려 하시나니 이는 아무 육체라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라.”

42. “형제들아 너희를 부르심을 보라 육체를 따라 지혜 있는 자가 많지 아니하며 능한 자가 많지 아니하며 문벌 좋은 자가 많지 아니하도다. 그러나 하나님께서 세상의 미련한 것들을 택하사 지혜있는 자들을 부끄럽게 하려 하시고 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하려 하시며 하나님께서 세상의 천한 것들과 멸시받는 것들과 없는 것들을 택하사 있는 것들을 폐하려 하시나니 이는 아무 육체라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라 ··· 기록된바 자랑하는 자는 주 안에서 자랑하라 함과 같게 하려 함이니라.