직후에 in English

[jighue]
adverb - 직후에
shortly after: 직후에

Sentence patterns related to "직후에"

1. 결혼한 직후에 아내와 함께, 1958년

2. 그 직후에 한 대학생이 맹장 수술을 받았다.

3. 참으로, 1세기는 주목할 만한 기적이 있은 직후에 시작되었습니다.

4. 원자 폭탄 폭발 직후에 찍은 히로시마 도심지의 재해 현장

5. 할아버지와 이 절의 사람들은 지진 직후에 자원해서 사람들을 도왔단다.”

6. 그같이 깨어나는 일은 1914년에 예수께서 왕이 되신 직후에 시작되었읍니다.

7. 바로 그 직후에 유색인 회중이 분회되어 네개의 새로운 회중이 설립되었다.

8. 예수께서는 주의 만찬을 제정하신 직후에 어떻게 큰 용기를 나타내셨습니까?

9. 1918년 직후에, 미국에서 진리의 지식에 이른, ‘마르첼로 마르티넬리’ 형제가 ‘이탈리아’로 돌아왔다.

10. 남편은 퇴직한 직후에 뜻밖에도 아내에게서 이혼 통지서를 건네받게 될지 모릅니다.

11. 아마겟돈 직후에 고통을 없애 주는 무슨 즉각적인 일이 있을 것입니까?

12. 그들은 삼림의 일부를 벌채하여 불사르는데, 불을 지르기 직전이나 직후에 작물을 심는다.

13. 방송 직후에 1초에 58475트윗을 기록했다는 헛소문이 흘렀지만, 실세로는 헛소문을 웃도는 결과가 됐다.

14. 하지만 그러한 단계를 밟은 직후에 지방 시장에서 염료 시세가 떨어졌다.

15. 워싱턴이 시찰한 직후에 펜실베이니아 부대가 루퍼스 퍼트넘의 감독 아래에 요새를 구축하기 시작했다.

16. 아이들이 태어난 직후에 아내의 출산을 도운 의사가 오더니 내 옆에 앉는 것이었습니다.

17. 1939년 9월, 영국이 독일에 선전 포고를 한 직후에 내 임명지는 아일랜드로 바뀌었다.

18. 제 2차 세계 대전 직후에, ‘암페타민’이 식욕을 억제하기 위해서 널리 사용되었다.

19. 10 ‘바울’은 상징적인 감람나무에 대해 논한 직후에 위와 같은 간청을 합니다.

20. 에덴에서 반역이 있은 직후에 여호와 하느님은 인류를 회복시키려는 자신의 목적을 공표하셨습니다.

21. 출산 직후에 산모와 아기가 직접 피부를 맞대고 접촉하면 두 사람에게 다 유익하다고 생각됩니다.

Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.

22. 사실 두번째 평가 절하 직후에 사상 최대의 미국 ‘달라’화 매매가 있었다.

23. 그 직후에 소방관들이 와서 그를 데리고 가 치료를 받게 해 주었습니다.

24. 그들은 그러한 선언이 있은 직후에 갑작스러운 멸망이 닥칠 것임을 알고 있습니다.

25. 「신앙 고백」을 발표한 직후에, 루카리스에 대한 새로운 반대의 물결이 일었습니다.

26. 나치 지도자 아돌프 히틀러는 1933년에 권력을 잡은 직후에 가톨릭 교회와 정교 조약을 맺었다.

27. 이 영상은 리사 말렛이 두 개의 생체 공학적 의족을 착용한 직후에 촬영한 겁니다.

28. 작품 중에 주석은 일절 없으며, 발매 직후에 공식 사이트에서 작게 발표가 있었던 것 뿐이다.

29. 이것을 최초로 공개한 곳은 시애틀의 "고등 교육"그룹의 강연에서였습니다. 마리화나가 합법화 된 직후에 말이죠.

30. 질병과 기아로 허덕인 탓으로, 두 명의 증인은 형제들이 도착한 직후에 숨을 거두었다.

31. 예수께서 “표징”을 구성할 사건들을 약술하신 직후에 그 충고를 하셨다는 점에 유의하십시오.

Note that Jesus gave this advice just after outlining events that would make up “the sign.”

32. 스티브 잡스는 1997년 Apple의 임시 CEO가 된 직후에 대규모 제품 라인을 축소시켰다.

Steve Jobs reduced the company's large product lines immediately upon becoming Apple's interim CEO in 1997.

33. 따라서, 전쟁 직후에, 일본은 그 헌법을 민주적 노선으로 개헌하였고 전쟁을 영구히 포기하였다.

34. 1946년 6월 2일, 노어 형제의 방문 직후에, 베네수엘라로 임명되었던 그룹의 남은 두 선교인이 도착하였습니다.

35. ‘요하네스버어그’로 돌아간 직후에 ‘노워’ 형제는 ‘바수톨랜드’, ‘베추아날랜드’, ‘스와질랜드’를 관할하는 영국 고등 판무관의 사무실을 방문하였다.

36. 퍼트넘은 대륙군에 가입하여 제 3 코네티컷 연대의 대령에 임명된 직후에 코네티컷 민병대의 준장이 되었다.

37. 15 바울은 에녹이 옮겨진 것을 언급한 직후에 다시 믿음의 중요성을 강조하는 이러한 말을 하였습니다.

38. 그러나 왜곡표는 굴려진 직후에 PC가 그 왜곡을 부담한다고 선언함으로써 결과를 취소 할 수 있다.

39. 22 예수께서 “너희는 세상의 소금”이라고 말씀하신 직후에, 다음과 같이 덧붙이신 것을 기억하십시오.

40. 그 직후에 망막 박리 증상이 생기면서, 시야의 한쪽에 커튼이 드리워진 것처럼 느껴지게 됩니다.

41. 이 사실에 대한 한 좋은 예가 젊은 왕 ‘르흐보암’이 왕좌에 앉은 직후에 있었읍니다.

42. 벤슨 회장님께 영향력 있는 말씀을 들은 직후에 저는 한 가지 흥미로운 후유증을 발견했습니다.

43. 알이 부화하는 직후에 어미는 뱃 속에 먹을 것을 잔뜩 가지고 돌아와서 그들에게 그것을 게워 먹인다.

44. 계시 12:7-12은 예수께서 왕국을 받으신 직후에 사탄과 악귀 천사들을 하늘에서 내쫓으실 것임을 알려 줍니다.

45. 2003년에는 개막 직후에 오른쪽 무릎을 다쳐, 4월 11일 밀워키 브루어스전에서는 10실점을 하는 등 부진한 모습을 보였다.

46. 뿐만 아니라, 피를 사용하면, 심장, 폐, 신장 등의 기능이 수혈 직후에 손상을 받는 경우가 있다고 설명하였다.

In addition, he noted that when blood is used the functions of the heart, lungs and kidneys sometimes become impaired during the early period following surgery.

47. 보름달이나 초생달이 있은 직후에 생기는 최고조에 달하는 만조에 대한 조석표(潮汐表)를 참조하라.

48. 증인들의 구호 노력이 얼마나 신속하였는지를 예시하는 것으로, 허리케인의 기세가 약해진 직후에 일어난 일을 살펴보자.

To illustrate the speed of the Witnesses’ relief effort, consider what happened shortly after the winds abated.

49. 외국에서 진리를 배운 더 많은 형제들이 전쟁 직후에 왕국 소식을 ‘이탈리아’로 가져오기 위해 돌아왔다.

Many more brothers who had learned the truth abroad came back in the immediate postwar period to bring the Kingdom message to Italy.

50. 나이트 가족을 비롯하여 그 지부의 다른 회원들은 1838년의 미주리 몰몬 전쟁 직후에 일리노이로 달아나는 다수의 성도들에 합류했다.