갇힌 in English

[gadhin]
adjective - 갇힌
pent: 갇힌
confined: 갇힌
pent-up: 갇힌

Sentence patterns related to "갇힌"

1. 도서관에 갇힌 분대가 있습니다

2. 완전히 덫에 갇힌 느낌이었어요.

3. “감옥에 갇힌 사람들을 마치 여러분도 함께 갇힌 것처럼 염두에 두고, ··· 학대받는 사람들을 염두에 두십시오.”

4. 저기 누가 갇힌 거에요?

Someone trapped in there?

5. 감옥에 갇힌 종을 불쌍히 여겼지요.

6. 우리에 갇힌 짐승의움직임처럼요 죽는 날만 기다리며사는 셈이었죠

7. 굶주림과 공포가 성안에 갇힌 자들을 괴롭혔다.

8. Caged chickens(갇힌 병아리)는 움직이지 못한다.

9. 지하철이나 ‘엘리베이터’에 갇힌 사람들을 생각해 보세요.

10. 어떻게 ‘감옥에 갇힌 사람들을 기억할’ 수 있습니까?

11. 11 갇힌 자의 한숨이 당신 앞에까지 이르게 하시고,+

12. 갇힌 사람의 눈을 활짝 열어 주게 하셨다. +

13. 알게 될 거다 철창에 갇힌 삶이 뭔지!

14. 이스라엘 사람들은 홍해의 바닷가에 꼼짝없이 갇힌 것처럼 보였습니다.

15. 루이 브라유—어둠에 갇힌 사람들이 빛을 보게 해 준 사람

16. 일부 사람들은 순무 안의 촛불이 연옥에 갇힌 영혼을 상징한다고 생각했습니다.

17. 결국 시드기야는 우리 속에 갇힌 사자처럼 사로잡혀 바벨론으로 끌려갔읍니다.

18. “큰 환난” 중에 전멸의 위험에 처한 것은 ‘예루살렘’안에 갇힌 ‘유대’인들이었읍니다.

It was the Jews cooped up inside Jerusalem that were in danger of extermination amid her “great tribulation.”

19. 우리가 수감된 교도소에서는 한두 달마다 감방에 갇힌 수감자들을 바꾸는 것이 관례였습니다.

20. (이사야 37:30) 여호와께서는 도시 안에 갇힌 유대인들에게 먹을 것을 공급해 주실 것입니다.

21. 박사들이 작은 방에 떼지어 들어와서 저에게 연달아 질문을 던지는데, 끝에는 출근길 지하철에 갇힌 기분이었어요.

Ph.D.s just flock into this little room, and they're just firing these questions at me, and by the end, I kind of felt like I was in a clown car.

22. 아내가 나를 보려고 머나먼 자호르에서 내가 갇힌 곳까지 왔을 때 얼마나 가슴이 벅차올랐는지 모릅니다!

23. 저희는 실제로 편광기라고 불리는 장치를 이용해서 유리에 갇힌 응력의 양상을 볼 수 있습니다.

We can actually see the stress profile trapped in the glass using a device called Polariscope.

24. (고린도 전 7:39) 다음 6개월 동안 그는 사실상 자기 집에 갇힌 몸이 되었다.

25. 일례로 이스라엘 사람들이 파라오의 군대와 홍해 사이에서 꼼짝없이 갇힌 것처럼 보였을 때 있었던 일을 고려해 보십시오.

26. 예수께서는 참으로, 눈먼 사람들에게 시력을 주신 분이며, 영적 어둠에 갇힌 사람들을 해방시켜 주신 분입니다.

27. 그 자매님은 확인실에 있는 동안, 대리 확인 의식문이 낭독된 후에 “그리고 옥에 갇힌 자는 놓여날 것임이니라!”

28. 최초의 실용적인 갇힌 롤러 베어링은 1740년대 중반에 시계학자 존 해리슨에의 H3 해양 타임 키퍼에 의해 발명되었다.

29. 호박과 그 속에 갇힌 채 죽어 있는 곤충을 가지고 아득히 먼 과거에 관해 무엇을 알아낼 수 있습니까?

30. 그것은 분명히 아버지의 자존심에 시험이 되었을 것입니다. 잘 알려진 교도관이 감옥에 갇힌 아들을 보러 오다니 말입니다!

31. “내가 갇힌 일이 그리스도와 관련하여 모든 ‘근위대’와 그 밖의 모든 사람들 가운데서 공개적으로 알려지게 되었습니다. 그리고 주 안에 있는 대부분의 형제들은 내가 감옥에 갇힌 일로 말미암아 확신을 갖고 더욱더 용기를 보여, 하느님의 말씀을 두려움 없이 전하고 있습니다.”—빌립보 1:13, 14.

32. “함께 갇혀있는 심정으로 갇힌 자들을 생각해주시오. 여러분도 몸을 가지고 있는 사람들이니만큼 학대받는 자들을 생각해주시오.”—히브리 13:3, 새번역.

33. 12 히브리인들은 “갇힌 자를 동정”하였으며, 한편 그러한 충실한 동료 숭배자들이 유대인이든 이방인이든 그들을 잊지 않아야 하였습니다.

34. 예를 들어, 이스라엘 백성이 이집트를 떠난 후, 파라오와 그의 강력한 군대는 홍해에 가로막혀 꼼짝없이 갇힌 것처럼 보이는 이스라엘을 공격했습니다.

35. 교활하고 간사한 성격의 소유자로 8년 전에 자신카 제국의 여왕이 되기 위해 제왕 아톤을 암살하려다 실패하여 천년동굴에 갇힌 일이 있었다.

36. 이 감옥에 갇힌 지 닷새 후에, 호송을 받지 않고서 염소 한 마리를 지방 관서장에게 갖다 주라고 했을 때 시험을 받았읍니다.

37. (계시 1:18; 20:1) 불과 유황의 못은 갇힌 자를 풀어 주는 법이 결코 없습니다.—마가 9:43-47 비교.

38. 오스트레일리아에 사는 85세 된 그리스도인 에이다가 건강이 나빠져서 집에 갇힌 생활을 하게 되자 회중의 장로들은 그를 돕기 위한 마련을 하였습니다.

When Ada, an 85-year-old Christian in Australia, became confined to her home because of poor health, congregation elders arranged to provide assistance.

39. 그는 골로새 사람들에게 보내는 편지에서 이렇게 썼습니다. “나와 함께 갇힌 사람인 아리스다르고가 여러분에게 인사를 전하며, 바나바의 사촌인 마가도 그렇게 합니다.

40. 그러나 그는 이 사실을 깨닫기 전에, “감옥에 갇힌 신세”가 되었으며, “부모에게 무엇이라고 변명할가 하는 문제로 ‘히스테리’가 되어” 있었읍니다.

41. (ᄂ) 기원 1918년 이래 여호와의 그리스도인 증인들은 어디로부터 어디로 ‘돌아’왔으며, 그들은 ‘갇힌’ 다른 사람들에게 그 “요새”로 돌아오라고 어떻게 알리고 있읍니까?

42. 부모님과 미술관을 방문한 소녀 이브가 미술관 속 갇힌 세계에서 탈출하기 위해 다양한 수수께끼를 해결하며 이야기를 진행시켜 나가는 탐색형 호러 게임이다.

43. 17 갇힌 자가 된 여고냐의 아들들은 그의 아들 스알디엘과+ 18 말기람과 브다야와 세낫살, 여가먀, 호사마와 느다뱌였다. 19 브다야의 아들들은 스룹바벨과+ 시므이였다.

44. 하느님께서 약속하시는 미래의 생명은, 엘리펀트 섬에 갇힌 섀클턴의 대원들이 그랬듯이 가혹하고 고통스러운 상태에서 그저 살아남기 위해 고투하는 것보다 훨씬 더 의미 있는 생명입니다.

45. (계시 20:1-3) 쇠사슬에 묶여 있는 사탄이 인류에게 미치는 영향은 깊은 지하 감옥에 갇힌 죄수가 미치는 영향과 다를 바 없을 것입니다.

46. 해마는 또한 수족관 전시용으로 팔기 위해 야생 상태에서 포획되기도 합니다. 하지만 특별한 먹이가 필요하고 병에 잘 걸리기 때문에 갇힌 상태에서 살아남는 수는 얼마 되지 않습니다.

47. 몇 년 전에 인기를 누린 한 영화는, 호박 속에 갇힌 모기에서 발견된 공룡 피의 DNA를 가지고 공룡을 복제할 수 있다는 전제에 근거를 둔 것이었습니다.

48. 히로코는 다음과 같이 설명한다. “어린 시절, 나는 매우 추운 겨울 밤에, 눈에 갇힌 우리 마을의 거리를 등을 들고 무거운 발걸음으로 오르락내리락 하곤 하였다.

49. 엽록소에 갇힌 광자, 그러니까 빛의 입자, 햇빛의 입자인 광양자가 반응중심이란 곳으로 운반되어 화학적 에너지로 바뀐다는 겁니다. 여기까지 오는 데 한 길을 따라 오는 건 아닙니다.

50. 하지만 잎에 달린 감각 기관이 잎에 갇힌 물체에 질소 함유 물질이 있음을 감지하면, 잡힌 곤충의 몸을 분해하는 효소가 분비되어 식물이 영양분을 흡수할 수 있게 됩니다.

But when the sensory organs on the leaf detect the presence of nitrogenous substances, enzymes are released to break down the captured insect’s body so that the plant can absorb the nutrients.