黄金時代 in Vietnamese

Kana: おうごんじだい *n

• bằng vàng già đi

Sentence patterns related to "黄金時代"

1. タンゴ黄金時代の絶頂期であった。

2. 手押し車で「黄金時代」を宣伝するハンス・ヘルターホフ

3. その治世は本当に黄金時代だったのでしょうか。

4. そして15世紀には盲人の“黄金時代”が到来しました。

5. ナンシーは新たな繁栄期と新たな文化の黄金時代を迎えた。

6. ある人々にとって,老年期は幾つかの点で黄金時代です。

7. この雑誌には元々「黄金時代」という表題がついていました。

8. しかし,コルドバの黄金時代は長くは続かない定めにありました。

9. それで,ある日,「黄金時代」誌の裏表紙に載っていたクーポンを送りました。

10. 改革の黄金時代はクロムウェルの失脚により,1540年には一時的に中断されました。

11. でも今はコンピュータの進歩や インターネットの発展のお蔭で まさしくイノベーションの 黄金時代なのです

Nhưng bây giờ với công nghệ tính học tiên tiến và sự phát triển Internet, nó thực sự là kỷ nguyên vàng cho sự đổi mới.

12. その話の後,出席者は何時間も列に並んで「黄金時代」の予約購読を申し込みました。

13. しかし,「黄金時代」誌もそこで印刷されており,最初の年の9月29日号は特別号でした。

14. 証人たちは,「黄金時代」はもう「目ざめよ!」 という新しい名称に変わったと説明しました。

Các Nhân Chứng giải thích rằng tờ Thời Đại Hoàng Kim bây giờ có tên mới là Tỉnh Thức!

15. 運河沿いの建造物群のほとんどは、ネーデルラント連邦共和国の黄金時代に建てられたものである。

16. オリバー兄弟は,「黄金時代」誌の特別号に掲載された一つのさし絵をはっきりと覚えています。

17. そして時代は漸次変化して,ある人々が冷笑的に“貪欲の黄金時代”と呼ぶ1980年代に入ります。

18. 黄金時代」誌はベルンからまとめて送られ,ストラスブールの事務所で包装されて予約購読者に送られました。

19. そればかりか,その大会に関する真相をすべて掲載した「黄金時代」誌の特別号が準備されました。

20. 1936年には,ノルウェー語の「黄金時代」の名称が「ニュー・バルドゥン」(新しい世)と改められ,ノルウェーに6,190人の予約購読者がいました。

21. 戦争で深い悲しみを味わった人々にとって,黄金時代という考えは魅力的でした」とビューラ・コビーは言います。

22. 海賊の黄金時代のロマンチックな視点をモチーフにしており、また空飛ぶスパゲッティ・モンスター教信者のための記念日にもなっている。

23. ......黄金時代の到来を世界の人々に告げ知らせるのは,主要な責務であり,特権である,と考えています。

Họ xem trách nhiệm chính và đặc ân của mình là công bố cho thế giới biết về thời đại hoàng kim sắp đến.

24. 黄金時代」は創刊から2か月で50万部近くが配布され,予約購読の申し込みが5万件もありました。

25. しかし,その号の「黄金時代」誌の中で読んだ事柄によって,空虚な気持ちが満たされるようになりました。

26. しかし,わずか数週間後にその大臣は解任され,後任の大臣は「黄金時代」誌の輸入と郵送を再び許可しました。

27. その晩,マテアキス兄弟は84冊の書籍と120冊の小冊子を配布し,さらに「黄金時代」誌の予約を10件得ることができました。

28. 西暦九,十世紀には,カライ派の学者はヘブライ語の新たな研究で他をしのぎ,黄金時代とも言うべき時期を迎えました。

29. しかしそのころのペンキは質がたいへん悪かったので,「黄金時代」という文字は依然としてはっきり透けて見えました。

30. 1927年の「ジャズ・シンガー」の中でアル・ジョルソンが言ったこの言葉は,サイレント映画の黄金時代に終止符を打ち,トーキーを世界に紹介するものとなりました。

31. 後にアーサー・ウィリスは,「黄金時代」に載せられた言葉を言い換えて,「神の証人たちはどんなに長く険しい道も突き進む」と述べました。

32. 例えば、海を埋め立てた土地や共和国の黄金時代を特徴付ける貿易源や海軍力を反映する風景画や海洋画などである。

33. その後幾世紀かの間に,「16人ものローマ皇帝が,自分の統治は黄金時代を再興したと主張した」と,宗教百科事典は述べています。

34. 例えば,ギリシャ人が作った神話の中には,黄金時代という,人間が安楽で平和な生活をしていた理想的な時代に関する話があります。

Chẳng hạn, người Hy Lạp tưởng tượng ra một huyền thoại về Thời Đại Hoàng Kim—một thời kỳ lý tưởng khi mà nhân loại có một đời sống thanh bình, dễ chịu.

35. 聞くと耳が鳴るようなこの音信は,隔週に発行されていた「黄金時代」誌の1933年5月10日号に掲載されて世界中に伝えられました。

36. 比較的健康に恵まれた親たちは,自分たちの“黄金時代”を子供と共にではなく,夫婦水入らずで過ごしたほうが良いと考える国もあります。

37. それからほんの数週間後,エホバの証人が戸口に来ましたが,ロバートは証人たちに,うちの家族は「『黄金時代』の宗教」にしか関心がない,と言いました。

Chỉ trong vòng vài tuần, Nhân Chứng Giê-hô-va đến nhà họ, nhưng Robert bảo họ rằng gia đình anh chỉ chú ý đến “đạo Thời Đại Hoàng Kim” thôi.

38. こういった電化製品の黄金時代はかなりの間 続いたのです どのようにその期間を測るかにもよりますが 40~60年間は続いたといえます

39. 法制史学者の一人が書いたように、「ユスティニアヌスは意識的に、ローマ法の黄金時代を振り返り、ローマ法を3世紀前の最盛期に戻すことを目指していた」のだ。

40. この大会では,「黄金時代の到来を告知することを使命とし,混迷の荒野に響く声のように」なるはずの新しい雑誌が発表されました。

41. 1930年代から40年代にかけてのアメリカン・コミックスの黄金時代(英語版)に多くのキャラクターを創造し、後のマーベル・コミックの前身であるタイムリー・コミックス(英語版)の初代編集者を務めた。

42. その男の人は「黄金時代」誌の1934年7月4日号と,良く読まれてぼろぼろになった「ラ・ハーペ・ド・ドュ(『神のたて琴』)」と題する本の18年前の版を見せました。

43. もし古代ギリシャに住んでいたなら,西暦前8世紀の詩人ヘシオドスが描いた詩的で美しい「極楽島」に行くことや,「黄金時代」の再来を恐らく夢見たことでしょう。

44. その大会出席者にとって喜びとなったのは,ラザフォード会長が,今日では「目ざめよ!」 誌として知られる新しい雑誌「黄金時代」の発刊を発表したことです。

45. 「黄金時代」誌(ドイツ語)の配布の増加に伴い,ものみの塔協会はストラスブール市にアルザス‐ロレーヌ地方のための事務所と文書倉庫を設置し,アンリ・ガイガー兄弟をその責任者にしました。「

46. また同年中,南アフリカ連邦のエホバの証人は「黄金時代」誌425号5万部を熱意を込めて配布し,南北ローデシアではそれと同じ情報を載せた特別な出版物2万部が配布されました。

47. ラザフォード兄弟は,その使命を果たす助けとして,「わたしたちは主の摂理により,『黄金時代』と題する新しい雑誌を発行する手はずを整えました」という発表を行ないました。「

48. 会長は啓示 15章2節とイザヤ 52章7節について論じた後,特に野外で配布するための新しい雑誌「黄金時代」(現在の「目ざめよ!」 誌)が隔週に発行されることを聴衆に告げました。

49. しかし、ゲルゲル王国の黄金時代は長くは続かず、1651年、ゲルゲルの王が家臣の謀反をきっかけとしてクルンクン(現在のスマラプラ)に遷都すると、その実権は各地に拠点をおいた貴族家の手に移ってしまう。

50. しかし,私が11歳くらいになった時,父と母はカトリック教会から脱退し,エホバの証人つまりズロティ・ビィーク(「黄金時代信奉者」)になりました。 ポーランド人のカトリック教徒は,エホバの証人を軽べつしてそう呼んでいました。