黄道 in Vietnamese

Kana: こうどう おうどう *n

• nhật thực, nguyệt thực, đường hoàng đạo

Sentence patterns related to "黄道"

1. 黄道十二宮図(上)としゃ血

2. 黄道十二星座それぞれのプリンセスがいる。

3. 聖書も,「黄道帯の星座」について述べています。(

Ngay cả Kinh Thánh cũng nói đến “huỳnh-đạo”.

4. 黄道十二宮を表わす12の星座もその一部です。

5. 「黄道特急事件」ではビリーと、隠しシナリオではリチャードと共に行動する。

6. 黄道は天の赤道と約23.5度の角度で交わっています。

7. 占星術の黄道帯は,偽宗教の世界帝国の発祥地,バビロンに源を発する

Bảng huỳnh đạo của chiêm tinh gia bắt nguồn từ Ba-by-lôn, nơi phát khởi của đế quốc tôn giáo giả thế giới

8. 占星術者は黄道帯に基づいて各人ごとの十二宮図を描きます。

9. 冥王星の発見の後も、トンボーは別の遠方の惑星を求めて黄道上を探索し続けた。

10. たとえば当時おひつじ座は,黄道帯の「白羊」宮の中に見ることができました。

11. とはいえ,黄道十二宮の星座に言及する最古の物品は,古代バビロンで発見されています。

12. 人の将来や性格は,誕生時における当人と黄道帯との関係で決定されると言われています。

Người ta cho rằng một người khi sinh ra có quan hệ đối với huỳnh đạo và điều này sẽ định đoạt tương lai cùng cá tính của người đó.

13. しかし,ギリシャのある天文学者が黄道帯を各々幅30度ずつに12等分したのは,西暦前2世紀以後になってからのことです。 それらの部分は黄道十二宮と呼ばれ,それぞれ関連のある星座にちなんで名づけられました。「

14. イスラエル人は高き所で,「バアルや太陽や月や黄道帯の星座や天の全軍のために犠牲の煙を立ち上らせ」ました。

Trên những khu đất cao này, dân Y-sơ-ra-ên “dâng hương cho [thần] Ba-anh, cho mặt trời, mặt trăng, huỳnh-đạo, và cả cơ-binh trên trời”.

15. これら黄道十二宮は元来,それぞれの星座にちなんで名づけられましたが,今日では元の星座と合致しません。

16. 例えば,忠実な王ヨシヤは,「バアルや太陽や月や黄道帯の星座......のために犠牲の煙を立ち上らせる者たちを廃し」ました。

Thí dụ, vị vua trung thành Giô-si-a ‘‘đuổi đi những thầy cả dâng hương cho Ba-anh, cho mặt trời, mặt trăng, huỳnh-đạo”.

17. 天王星と海王星は、その円形の軌道、大きな質量、黄道面の近接等の観測結果に基づき、惑星であると宣言された。

18. そういうわけで,黄道十二宮図にのせられているそれぞれの星座に太陽が現われる日付は,全部一区分ずれているわけです。

19. 地球の地軸は黄道面に対してある角度で傾いているので,地球が太陽の周りを回るにつれて気象上の季節の循環が生じます。

20. 列王第二 23:5)古代において,黄道十二宮にアドバイスを求めることは,ヒンズー教徒,中国人,エジプト人,ギリシャ人,その他の民族の間で行なわれていたようです。

21. 異国の神の祭司たちや,バアルのために,さらには太陽や月や黄道帯の星座や天の全軍のために犠牲の煙を立ち上らせた者たちは廃されました。(

22. さらにユダの各地の人々は,「バアルや太陽や月や黄道帯の星座や天の全軍のために犠牲の煙」を立ち上らせました。 ―王二 23:4,5; 代二 33:3。 ゼパ 1:4,5も参照。

23. その一つとして,ふたりの男神とひとりの女神から成る三つ組は,シン(月神),シャマシュ(太陽神),イシュタルです。 これらの神々は黄道帯の支配者であると言われていました。

24. ......現在“黄道十二宮”と名付けられている星の集まりが初めて図式化され,水星<マーキュリー>・金星<ビーナス>・火星<マース>・木星<ジュピター>・土星<サターン>などの惑星が知られるようになった。

25. 2137年、大規模な太陽フレアによって出現した高密度のプラズマ雲が、黄道面を境に太陽系の南半分を覆いつくし、地球も南半球が壊滅、17億もの人命が失われる被害を受ける。

26. ホロスコープは「特定の時(誕生時など)の黄道帯の惑星や星座の相対的な位置を示す図表」です。 占星術師は,人の生活の中で将来起きる出来事を予告するのにこれを用います。

27. もし,神を喜ばせたいのであれば,わたしたちの立場は,『バアルと日月星宿[黄道帯の星座,新]と天の衆群とに香をたく者どもをも廃した』善い王ヨシアの立場と同様であるべきでしょう。(

28. 天文学者たちは,黄道の各々の側に9度ずつ広がっている幅約18度の帯域の中に,地球から見て,太陽や月や主要な惑星の通り道と思われるものがあることに注目できたようです。

29. しかし,預言者イザヤが前もって的確に警告していたとおり,バビロンの占星術者が黄道帯に基づいて行なった予言は,バビロンを滅亡から救うものとはなりませんでした。 ―イザ 47:12‐15。「 占星術者」を参照。

30. そのモザイク細工を制作したのはユダヤ人か,それとも非ユダヤ人か,という疑問について論じた後,その記事は,「しかしそれより大きな問題は,一体何のために黄道帯やギリシャの神などが会堂にあるのかということである。

31. それが ― だまされやすい老婦人たちの間のみならず知識人や若い人たちの間でも ― たいへんな流行を見ているので,建築家たちは,黄道十二宮の特定の宮のもとに生まれた人びとのために家を特別に設計しており,室内装飾家や製造家は採色法をそうした同一の宮を持つ人びとに合わせるようにしている」。