頓着 in Vietnamese

Kana: とんちゃく とんじゃく *n, vs

• sự liên quan; sự lưu ý; sự cố chấp

Sentence patterns related to "頓着"

1. それなのに,民は無頓着で,日常の事柄にかまけていました。

Thế nhưng dân chúng vẫn bình thản sinh hoạt như không có gì xảy ra.

2. それで,「ビジネスに携わる人々への基本的なメッセージは,自分の身なりに無頓着な人は何事にも無頓着であるということだ」と,その報道記事は述べている。

3. 事実,一見無頓着とも思えるダチョウの行動は,保護となっています。

4. 見た目に無頓着でだらしないものもふさわしくありません。

Cũng thế, ta không nên để đầu tóc bù xù và ăn mặc xốc xếch.

5. ......神の民は環境問題について無頓着であってはなりません。

6. ずっとアリゾナの大自然で育ったため、都会の価値観には無頓着。

7. 神のお名前に対するそのような無頓着な態度は今日珍しくありません。

8. ヨハネ第一 2:1,2)もちろん,罪に対して無頓着な見方をすべきではありません。(

9. ごく低年齢でセックスを体験する若者たちは往々にして,生じ得る結果に無頓着です。

10. 神が悪に無頓着であるように見えることに,昔から人々は頭を悩ませてきました。(

11. 無思慮な言葉や無頓着な行ないによって感情を傷つけられるかもしれません。(

12. 一見無頓着と思えるこの行動は,雌のダチョウに関する聖書の次の描写と調和しています。「

13. 逆に,清潔さに無頓着だと,女の子に好かれようとしてもうまくいかないでしょう。

14. 我々はこうした新しい形の保護主義について無頓着であるべきではありません。

15. 土日も返上してしまいがちなほど激務の日々を送っており、恋愛に無頓着なまま51歳を迎える。

16. 無関心で無頓着な気分に浸り,敵は従えられたと考えてしまうことのないようにしましょう。

17. 一方,清潔さの面で無頓着だと,女性の好感を得ようと努力してもうまくいかないでしょう。

18. そうした言い訳のできない無頓着さゆえに,その世代の人々は約束の地に入れませんでした。

19. ヘブライ 10:24,25)そう助言されているにもかかわらず,一部の人はクリスチャンの集会に対して無頓着な見方をします。

20. 実は,チャドでは1966年以来戦火が燃え続けていたのですが,国民の大部分はこのニュースと噂に対して無頓着でした。

21. 健康について心配しすぎたり,無頓着になったりするという両極端をどのように避けられるでしょうか。

22. リストを作ったり,ふさわしい時には他の人に委ねたり,中断を計算に入れたりすることには無頓着でした。

23. 愛情深い神が人間の置かれている状況に無頓着であると考えるのは,道理にかなったことに思えますか。

24. ペテ二 3:11,12)忠実な奴隷級とその統治体は,そうした真剣な勧めの言葉に,決して無頓着になったりはしません。

25. 悪霊崇拝に対するそのような緩やかで無頓着な態度は,悪霊の存在を信じない態度につながりかねません。

26. しかしながらカラハリの住人たちは,多くの場合,ジャッキ,予備の車輪,修理用具などの必携工具に関して驚くほど無頓着です。

27. マタイ 16:22,23)豊かな報いをもって自分の魂を扱うからといって,無頓着で放縦な態度が大目に見られるわけではありません。

28. 環境保護論者たちは,科学的に不確実だからといって政策担当者は無頓着になるべきではないと述べて反対します。

29. ハチノスに、自身のファンは多いが、自分の美貌には無頓着で、グラマーになって現役時代の制服がきつくなったのを「太った」と感じている。

30. 夫であるクリスチャンは,自分に属する人たちに必要なものを備えることに関して,そのような冷淡で無頓着な見方をしません。

31. しかし、しきたりや規律等に無頓着なマリアは、徐々に修道院では問題のある存在としてみなされていくようになってしまう。

32. ヘブライ 5:14)自分の言動に無頓着になるのではなく,目覚めていて,この邪悪な時代に『よい時を買い取り』,賢い者として歩んでください。「

33. コリント第一 7:28)例えば,夫が細かいことに無頓着であったり,幾らか不注意でだらしないところがあったりする場合を考えてみましょう。

34. 作業員は自分たちの話す言葉に無頓着で,汚く,ひどい言葉を使っていました。 もしかしたら,母親から教わらなかったのかもしれません。

35. 15 それでも,残念なことに,ある人たちは,目ざめているようにという諭しに対して無頓着になり,冷笑的にさえなってしまいました。

36. わたしたちは〔伝道活動の〕アプローチとして大声を上げたり,押しつけたり,相手の気持ちに無頓着であったりしてはならないと,わたしは信じています。」(

37. 「母なる地球が,無頓着で始末に負えない子供たちをもてあますようになるのはそれほど先のことではないことを示す科学的な証拠は,今では歴然としている」― ユーロピアン紙,1992年3月19‐25日号。

38. マラキ書によれば,流刑にされていた人々がバビロンから帰還した当初は真の崇拝を回復すべく熱心な努力が払われたにもかかわらず,やがて祭司たちは無頓着になり,高慢になり,独善的になりました。

39. また,保険に入った人は自分の身の安全に無頓着になるかもしれず,その保険は金銭をゆすり取る誘拐犯の仕事を容易にすることにもなるので,結果として誘拐という犯罪行為を助長するとも言います。

40. 6 今 いま まことに、わたしたち は、この よう に 甚 はなは だしく ないがしろ に された 理 り 由 ゆう を 知 し りたい と 思 おも い ます。 あなたがた が 無 む 頓着 とんちゃく な 状 じょう 態 たい に ある 理 り 由 ゆう を 知 し りたい と 思 おも い ます。

41. 今日の心理学」誌はこう説明しています。「 老人に対する虐待は肉体的な虐待であることもあり,搾取(例えば親の貯金を巻き上げる),無頓着(食物を与えない,あるいは医療を受けさせない),心理的なもの(悪口を言う)などの場合もある。