負わせる in Vietnamese

Kana: おわせる

• ấn định (hình phạt, thuế, nghĩa vụ)

Sentence patterns related to "負わせる"

1. 致命傷を負わせる

2. 消費者に その責任を負わせるのは フェアだと思いますか?

3. ジャッカルが羊に致命傷を負わせるのを防ぐだけのものである。

4. 借金を負わせる キツい仕事で得た金で 返済を続けるようにな

Khiến ta lâm cảnh nợ nần để ta trả nợ từ đồng tiền gãy lưng mới kiếm được.

5. そうした対人地雷は 人命を奪うことよりも 重傷を負わせるのが狙いです

6. 最初に議論を吹きかけて,ついには致命傷を負わせるのは,確かに相手の方かもしれません。

7. 自傷行為とは,自分の体に故意に切り傷,やけど,打ち傷,引っかき傷などを負わせることです。

8. 次いで,その女の「胤」がサタンの「頭を」砕く,つまりサタンに致命傷を負わせる,ということを説明されました。(

9. 暴漢に傷を負わせると,あとで警察がその暴漢を確認する助けになる。( 例えば,皮膚の爪跡など)

10. そのため,軽すぎてカンガルーやワラビーのような比較的大きな動物に致命傷を負わせることはできません。

11. ヨハネ 17:3)聖書の知識に精通し,無料で,あるいは何の義務も負わせることなく喜んで援助を与える人々がいます。

12. 彼らの態度についてある注釈はこう述べています。「 当今,馬に過重な荷を負わせる者は法律によって罰せられる。

13. その革ひもには,「ボクサーに深い傷を負わせるような鉛,鉄,あるいは金属のびょう」が付けられることさえあったようです。

14. 抗議者たちは、ベトナム政府だけでなくフォルモサ・ハティン 製鉄工場にも、このベトナム史上 最悪とも言える環境災害に対する責任を負わせるべきだと主張している。

15. 費用の面で重荷を負わせることなく,乳をふくませる母親が我が子を優しく扱うのと同じように,テサロニケの人々に対して物柔らかな者となりました。

16. そして ここ イギリスでは デジタル経済法と呼ばれる 民営の仲介機関に対して 市民の行動を取り締まる責任を負わせる 法律に対する懸念も 存在します

17. そういう言葉は人に,自分は無価値な人間だという有害な感情,憂うつな気持ち,恨みなどを抱かせ,容易にいやせない感情的な傷さえ負わせる事態を招きかねません。

Những điều này có thể gây ra cảm nghĩ có hại như cảm thấy mình vô dụng, buồn nản, giận hờn, thậm chí làm tổn thương tình cảm khó có thể hàn gắn được.

18. ですから,わたしたちは指導者として教会と福音が純粋で簡潔なまま保たれるように厳密に守り,会員に不必要な重荷を背負わせることがないようにしなければなりません。

19. レビ記 25:35‐38)しかしイスラエル人の中には,進取の気性に富んでいて投機的な事業に関係し,他の人たちを自分の『保証人になる』よう説きつけて,負債の責任を負わせる人がいました。

(Lê-vi Ký 25:35-38) Nhưng một số người Y-sơ-ra-ên táo bạo đã dính dấp vào những công việc kinh doanh mạo hiểm rồi tìm cách để được hỗ trợ tài chánh bằng cách thuyết phục người khác “bảo-lãnh” cho họ, làm cho người đó có thể lâm vào cảnh nợ nần.

20. エレミヤ 46:28後半)聖書は決して,怒りにまかせたむち打ちや,激しい殴打を容認してはいません。 そのようにすれば子供の体にあざをつけ,ひどい時には傷を負わせることになります。 ―箴言 16:32。

21. ミカ 2:13)イスラエルがもし神に対して従順だったなら,この国民は自由を享受して繁栄し,他の国々の民に債務を負わせるようにさえなるので,それらの国の民の頭に,つまり首位に置かれたことでしょう。(

22. 従って,致命傷を負わせる武器を買う前には,確かに二つの面をはかりにかけてみるべきです。 つまり,ある将来の危険に対して備えることが,別の危険をはらんでいないかどうかという点です。

23. 競争心を燃やし,組織的に損傷を負わせることは我々の生き方の肝要な部分である。 フットボールは,『なんじの隣を打ち砕く』のがいかに刺激的でやりがいのあることかをわたしたちに示す......より明瞭に像を映し出す鏡の一つである」。

24. ブログにも書きました 残念なことに メンバーの一部は それで分裂寸前にまでなりました 書いたのは こんなことでした ドナルド・トランプにも 大統領として言論の自由があり 彼を支持する行進や集会での 暴力を扇動する言動にまで 彼に責任を負わせるのは 憲法違反であり反アメリカ的だと

25. 詩篇 139:13‐16)また,母親と胎児の双方を守るために,創造者は古代イスラエルに対するご自分の律法の中で次のように述べておられます。『 人と人とがつかみ合いをして,妊娠している女を傷つけ,その子供が出てしまうが致命的な事故には至らない場合,その者はその女の所有者が負わせるところにしたがって必ず損害の賠償を課せられる。