譲歩 in Vietnamese

Kana: じょうほ

• n
• sự nhượng bộ

Sentence patterns related to "譲歩"

1. 敗北したピューリツァーは再度ジャックに譲歩を求める。

2. 2: 分け合うことや譲歩することを学ぶ

3. そのため,普通は互いに譲歩する必要があります。

4. 財団は譲歩したが、ビジュアルエディターの開発と改良は続けるとした。

5. イエスは愛に基づいて譲歩するべき時にはそうされた

6. ご両親がすぐに譲歩してくださると期待してはなりません。

7. 次に結ばれた講和条約は,ユグノーに一層大幅な譲歩をするものでした。

8. やってみましょう: そのことを奥さんと話し合い,進んで譲歩しましょう。

9. 譲歩するとは,「がん固,強情でないこと......融通のきくこと」を意味します。

10. アブラハムは,意見の相違を解決するために快く譲歩する,という立派な模範を示した

11. 多くの場合,包囲された「強固な町」のように,譲歩することを断固拒否します。

12. では神は,異教に譲歩したそのような崇拝をどうご覧になったでしょうか。

13. そして,聖書の原則に反しないかぎり,各長老は進んで譲歩し,長老団の最終的な決定を支持すべきです。 進んで譲歩する精神は,長老たちが「上からの知恵」に導かれていることの表われです。

14. 聖書の原則に反しない限り,仲直りするために進んで譲歩するでしょうか。(

15. 教会の指導者たちは,政治権力を得るためにコンスタンティヌス帝などの支配者に譲歩した

Để có được quyền lực chính trị, hàng giáo phẩm đã thỏa hiệp với các nhà cầm quyền, như Hoàng Đế Constantine

16. ポーランド軍団の制服に関してドンブロフスキが行った唯一の譲歩が、肩章に関するものであった。

17. それが短期間の病気でも,いろいろなことを調整し,譲歩し,犠牲にすることが必要です。

18. アイルランドやデンマークは譲歩案を受けたことで、2度目の国民投票が行なわれたということがある。

19. 安全運転をする人が道を譲るように,道理をわきまえている人は家庭内で進んで譲歩する

20. フェルディナント1世は1848年5月16日と1848年6月3日に2つの宣言を発表し、民衆への譲歩を宣言した。

Ferdinand ban ra hai bản tuyên bố vào ngày 16 tháng 5 và 3 tháng 6, 1848, với những điều khoản nhượng bộ.

21. それはもはや弱さへの譲歩ではなく,ひとつの保障であると考えられるようになりました。

22. 譲歩すべきときをわきまえることは,他の人と上手に接するうえでどのように役立ちますか。[

Việc biết khi nào nên nhường giúp chúng ta thành công thế nào trong cách cư xử với người khác?

23. しかしその翌日、彼は平和的なデモ参加者たちの大量逮捕に巻き込まれ、市が譲歩するまで保釈を拒絶した。

24. 神は当初,人間の食物に肉を含めておられませんでしたが,人間のためにそのように譲歩されたようです。

25. わたしたちも,機会あるごとに,自分の良いと思うことでも他の人のために譲歩するようにしましょう。『

26. 資金の調達を援助するとか 労働組合の代表も グリーンビルの雇用を守るために 前代未聞の譲歩をすると約束しました

27. フィリピ 4:5)道理をわきまえているとは,字義的には『譲歩しやすい』,『法律の条文に固執しない』という意味があります。

28. そういう人たちに譲歩して,ルーカリスは原文と現代訳文を左右に並べて印刷させ,わずかな注釈しか付けませんでした。

29. しかし,こうした譲歩をするに際して,エホバ神は動物の命を軽視してよいなどということを示唆されませんでした。

30. 各長老は,長老団の最終的な決定が聖書の原則に反していない限り,進んで譲歩し,その決定を支持すべきです。

31. 違犯をおかされた人は,攻囲されている強固な町のように,譲歩することをかたくなに拒むかもしれません。

32. 自分たちの良心に関して譲歩せずに教育を受ける若いクリスチャンたちの権利を擁護する時が明らかに来ていました。

33. しかし,それまで2世紀半にわたって異教徒からひどく迫害されてきたクリスチャンが,どうして突然,迫害者に譲歩するのでしょうか。

34. 「唯物主義の無神論者であるソビエトの支配者たちをして宗教感情に譲歩せしめたのは,あくまでも俗世間的な目的であった。

35. 今年 私たちは女性であった 誰かの嫁とか お飾りではなく 粗悪なジェンダーではなく 譲歩されたものではなく 女性であった

Năm nay, chúng ta là những người phụ nữ, không phải cô dâu hay món nữ trang, không phải phái yếu, chẳng phải sự khoan nhượng, mà là những người phụ nữ.

36. * 「宣教学校」の本,252,253ページの,「どんなときに譲歩するか」という斜体の副見出しの下で述べられている事柄に関する注解を含める。

* Bình luận thêm dựa trên trang 252, 253 của sách Trường Thánh Chức, tiểu đề in nghiêng “Khi nào cần nhường?”

37. 小選挙区274・比例代表(全国単一)226とする譲歩案を自民党が拒否したため、与党は10月18日に元の案を衆議院で通過させた。

38. 国際条約を締結する際,一般に関係各国は,自国の権益であれ,相手国の譲歩であれ,得られるものは何でも手に入れようとします。

39. しかし,神はただダビデと結んだ王国契約のために譲歩して,エホラムの一番年下の子エホアハズ(アハジヤとも呼ばれた)だけが逃れるのを許されました。「

40. 多くの点で譲歩する場合があるかもしれませんが,忠誠を放棄するなら,命そのものをも含め,すべてを放棄することになってしまいます。

41. 将来には,より多くの領土や資源を手に入れるために隣国の譲歩を取りつける目的で核による恐かつが行なわれるかもしれません。

42. しかしその一方で,信頼できる従業員を失いたくないので譲歩し,正直な働き手の良心的な願いを聞き届ける雇い主も少なくありません。

43. 1974年、政府は障害者の反発に譲歩し、2の条項を削除した修正案を提出し、衆議院を通過させたが、参議院では審議未了で廃案となった。

44. 現時点では,ステップ8の取り組みを通して,自分の正直さにおいて厳密であるように,また譲歩しないという点に焦点を当ててください。

45. 新たに出された通達に兄弟たちが譲歩したことといえば,熱帯の気候にもかかわらずこれからは集会中に窓を閉めるということくらいでした。

46. グーグルが、国内における検索エンジンの自己検閲撤廃を中国政府に求めたものの、中国政府が譲歩の姿勢を示さなかったことにより、グーグルはこの決定に至った。

47. ローマ 9:22‐24)イエスによれば,エホバは,ふさわしくない結婚の慣習を,イスラエルの「心のかたくなさ」を考え,「譲歩」として一時的に容認されたのです。 ―マタイ 19:8。 箴言 4:18。

48. 創世記 1:30)そして,人間が生き延びて行くための譲歩として,大洪水後人間には動物の肉を食用に供する権限が与えられました。 ―創世記 9:2‐4。

49. 1871年に各国の係争地であったキンバリーにおいてダイヤモンド鉱脈が発見された際、オレンジ自由国はキンバリーの領有権を主張したものの、イギリスの支援を受けた西グリカランドに譲歩を余儀なくされた。

50. 学生らの要求に対して、一定の譲歩を示したが、学生側はより透明性の高い制度を要求しており、さらにサービス貿易協定そのものを見直すよう求めている。