許可証 in Vietnamese

Kana: きょかしょう *n

• (một) cho phép; giấy phép

Sentence patterns related to "許可証"

1. 事業許可証: 事業を法的に許可する国が発行した許可証を提出してください。

Giấy phép kinh doanh: Giấy phép do chính phủ cấp cho thấy bạn được phép thực hiện các hoạt động kinh doanh một cách hợp pháp.

2. 許可証の獲得競争はし烈だった。 192の申請者が16の許可証をかけて争ったのだ。

3. しかし,兄弟たちは許可証の申請をしませんでした。

4. その許可証が届いた時の喜びを想像してください。

5. この許可証はたいてい,何の問題もなく与えられました。

6. ハイカーには“森林地帯通行許可証”を手に入れることが求められています。

7. また,免許証や許可証の更新手続きをぐずぐずと引き延ばすこともあるでしょう。

Hoặc họ có thể trì hoãn việc xét đơn xin gia hạn giấy phép.

8. 施設へ入るための許可証も兼ねて貴重なもので一人にひとつずつしか支給されない。

9. 残念なことに,ルートは滞在許可証の更新を認められず,トルコを離れなければなりませんでした。

Chẳng may, Ruth không thể gia hạn giấy phép cư trú và buộc phải rời nước.

10. 無償労働を含む旅行以外の活動に従事する旅行者は査証もしくは労働許可証が必要である。

11. 下記のギャンブル関連商品の広告を掲載するには、広告主様がベルギーで登記された会社である必要があります。 また、その会社が営むオンライン ギャンブル関連の事業に許可証が必要な場合、有効な営業許可証の登録番号を提示していただく必要があります。

12. 起きたこと オハイオ州ストラットン村は,戸別訪問をする際には許可証を取得しなければならないという条例を出す。

VỤ VIỆC Làng Stratton tại bang Ohio ra luật là bất cứ ai đi rao giảng từng nhà đều phải xin giấy phép.

13. 税金,都市区画,建築許可,および営業許可証などに関する,政府当局との紛争も,民事上の係争の分野です。

14. 仏教やマニ教などの宗教書以外では、寺院における往来書簡や帳簿、商業文書、キャラバンの許可証、医術、呪術、恋愛詩などがある。

15. 有効な非課税証明書の代わりに、州発行のビジネス ライセンス、許可証、州務長官発行の書類などを Google で受領することはできません。

16. 私は口頭で同意しました。 しかし,驚いたことに,私が受け取った許可証には何の条件も付されていませんでした。

17. 戸別訪問や私有地での勧誘行為を禁じる条例は,事前の登録と,戸別訪問時の許可証携帯を求めているにすぎません」。

18. 今まで,人を殺傷できる武器を隠し持つ許可証があっても,この州では,崇拝の場所にまで持ち込むことはできなかった。

19. そればかりか,カカタに行く許可証を二人に与え,残りの検問所を無事に通過できるよう護衛兵を一人つけてくれました。

20. 日本でのオンライン薬局の宣伝は、「医薬品市販承認取得者の許可証」の有効な登録番号を提示している場合に限り許可されます。

21. 3月16日,区議会と区長はその会合で,宗教組織は許可証やバッジに関する要求から免除されるという決議案を承認しました。

22. それで私たちは入国審査官のところに行き,数分もたたないうちに5年間の就労許可証を手に入れることができました。

Chúng tôi đi đến cơ quan di trú và trong vòng vài phút, tôi xin được giấy phép làm việc năm năm.

23. とはいえ,私たちは国境の近くに住んでいたので,国境を越えてバーゼルに行く許可証を取得でき,そこの日曜日の集会に出席しました。

Nhưng vì sống gần biên giới, cha được phép đưa gia đình băng qua biên giới đến Basel, nơi chúng tôi dự buổi họp ngày Chủ Nhật.

24. それらの道路課金制度はALS(Area Licensing System)とRPS(Road Pricing System)と呼ばれ、通行許可証を制限区域の手前にある売店やコンビニエンスストア・ガソリンスタンドで購入するシステムであった。

25. 5 1930年代の終わりに,米国各地の州や都市はエホバの証人に対して,宣教奉仕を行なうための許可証の取得を義務づけようとしました。

5 Vào cuối thập niên 1930, các thành phố và bang trên khắp Hoa Kỳ cố ép Nhân Chứng Giê-hô-va đăng ký một loại giấy phép để thi hành thánh chức.

26. 同地区は,エホバの証人がまず許可証を取得し,それと分かるバッジを着用しなければ,公の宣教を行なうことができないという立場を取りました。

27. その結果,1962年以降,協会の支部事務所は1年に1度だけ,しかも英語の出版物に限って輸入許可証の申請をすることが許されたのです。

28. 次いで,政府は明らかに宗教指導者の影響を受けて,二人の宣教者,ルイス・ウッズおよびコーラ・ウッズの国内滞在を許す許可証の更新を拒否しました。

29. 裁判所の判決理由は続きます。「 許可証がないという理由で,犯罪者がドアをノックするのを思いとどまったり,条例の範囲外の会話を慎んだりするとは思えない。

30. その許可証は,月曜日から金曜日までの戸別訪問だけを認めており,有効期間はわずか2か月間で,更新するには12か月が経過していなければなりません。

31. 米国ケンタッキーの州法が最近修正され,牧師たちは,銃を隠し持つ許可証を有しているなら,隠し銃器の携帯を教会の中でも許されるようになったと,ロイター通信は報じている。

32. 2012 年 8 月中旬に Google 広告のカジノやギャンブルに関するポリシーが変更され、オーストリアの当局から発行された許可証を保持していない限り、オーストリアでオンライン ギャンブルの広告を掲載することができなくなります。

33. 当時は,特別な許可証がなければ,どんな本も輸入することはできず,聖務省(異端審問所)の正式な認可がなければ,司書は船積みされた書籍の荷物を開封できませんでした。

34. 天に入る許可証のような白い小石はもらえなくても,もし忍耐するなら,あなたも大患難から出て来て,地上に楽園<パラダイス>を回復する喜ばしい業にあずかれるでしょう。

35. エジプトの大オアシス神殿内の,西暦49年のものとされる碑文によれば,ローマ人の長官ウェルギリウス・カピトは,兵士たちが違法な徴発をしていたことを認め,「わたしが出した許可証がない限り,何も取ったり徴発......したりしてはならない」と定めました。

36. その記事は「エントツに警察の手入れ」という見出しをかかげ,次のように述べている。「 新しい指示のもとに,10月15日以降,表示器を立たまま客を乗せて走るタクシー運転手 ― このようにして雇用者をごまかす ― は,初犯で25ドル,再犯で50ドルの,罰金を科せられ,3犯では許可証を取り消されている。

37. 聖公会教会会議の席上,州知事のボラ・イゲは同様の不満を次のように述べました。 すなわち,「信者固有の益を図ると見せかけて,教会の特定の宗教的党派的感受性を国家に押しつけようとする」教会は,憲法で保障されている信教の自由を,そうするための「許可証」のようにみなしていると述べたのです。