言わでも in Vietnamese

Kana: いわでも *exp

• goes without saying, needn't be said
• should rather be left unsaid

Sentence patterns related to "言わでも"

1. 言わば埋もれた宝です

Đó là kho báu bị chôn vùi.

2. 「それで?それで?ねえ 言ってよ」って 言いたくても言わないだけ

Chúng ta thích cuộn tròn lại và nói, "Kể đi, kể đi.

3. で ソー は 行き先 も 言 わ ず に ?

4. 軽 い 発言 で もれ る ん だっ た ら 俺 は 言 わ な い し

5. なぜ 一言 も 言 わ な かっ た の ?

6. 「親にはいつも何かのことで小言を言われました。

7. 叔母 さん に は 何 も 言 わ な い で

8. 「世界を救うのじゃ」と預言者が言い お供とともに言われたとおり 世界を救うわけです

Và rồi ai đó đi ra và cứu thế giới bởi vì họ được bảo phải làm thế, với vài người bám đuôi đi cùng.

9. でも,わたしが彼らの言語を二言三言学んだところ,証言の扉が開かれました。

10. 今 ここ で みんな に 言 わ せ て もら う

Tao nói cho chúng mày nghe điều này.

11. もし 妊娠 し て て も なおさら 言 わ な い わ

Em nghĩ nếu bây giờ em có thai, em cũng chẳng thèm nói với anh.

12. 臆病者と言われるのを恐れないと言われることも多い。

13. 教師でさえ,こんにちとも言わないんです」。

14. この馬が王侯にふさわしいと言われているのももっともなことです。

15. 彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。

16. また《わたしは悟った》とでも言うつもりなのか。

17. 教材と言われても (笑)

18. わたしのもとに帰れ......そうすればわたしもあなた方のもとに帰ろう」とエホバは言われ,次いで,「わたしの僕である預言者たちに命じたわたしの言葉と規定,それらはあなた方の父たちに追いついたのではなかったか」と問われます。(

19. イエスはご自分が神の“言葉”,すなわち代弁者であることを示して,ユダヤ人の聴衆にこう言われました。「 わたしの教えはわたしのものではなく,わたしを遣わした方に属するものです。

20. エホバは,「銀はわたしのもの,金もわたしのものである」と言うことがおできになります。(

Đức Giê-hô-va có thể nói: “Bạc là của ta, vàng là của ta”.

21. 彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。

22. 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。

23. 伊勢度会(いせわたらい)-話し言葉では「伊勢度(いせわた)」も使われる。

24. エホバが「わたしは聴いてはいない」と言われるのも当然です。

Thảo nào Đức Giê-hô-va nói: “Ta chẳng thèm nghe”!

25. 「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。