自由にする in Vietnamese
Kana: じゆうにする
- buông thả
- khai phát
- khai phóng
Sentence patterns related to "自由にする"
1. 「真理はあなた方を自由にする」
“Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”
2. ♪ 誰 か が や っ て くる あなた を 自由 に する 為 に
3. 「真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」。 ―ヨハネ 8:32。
“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”.—GIĂNG 8:32.
4. イエスが言われたとおり,「真理はあなた方を自由にする」のです。 ―ヨハネ 8:32。
Như Giê-su nói, “lẽ thật sẽ [giải cứu] các ngươi” (Giăng 8:32).
5. □ エホバはご自分の民を自由にする能力をどのように証明されましたか
□ Đức Giê-hô-va đã chứng tỏ khả năng giải phóng dân của Ngài như thế nào?
6. あなた方は真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう』。 ―ヨハネ 8:32。
Ngài hứa với các môn đồ: “Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”.—Giăng 8:32.
7. あなた方は]真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」―ヨハネ 8:32。
Như Giê-su đã nói: “Các ngươi sẽ biết lẽ thật và lẽ thật sẽ buông tha [giải thoát] các ngươi” (Giăng 8:32).
8. 「[あなた方は]真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」― ヨハネ 8:32。
“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha [giải cứu] các ngươi” (GIĂNG 8:32).
9. 「[あなた方は]真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」。 ―ヨハネ 8:32。
“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”.—Giăng 8:32.
10. しかし,エラディオスによる誹謗中傷のゆえに,当局はセラフィムを自由にするのを渋ります。
Tuy nhiên, vì những lời bôi nhọ của Helladius, nhà cầm quyền do dự không muốn trả tự do cho Seraphim.
11. 15 「真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」とイエスは言われました。(
15 Chúa Giê-su nói: “Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”.
12. イエスは,「真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」と約束なさいました。(
Chúa Giê-su hứa: “Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha [“giải thoát”, NW] các ngươi”.
13. イエスは,「[あなた方は]真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」と言われました。 ―ヨハネ 8:32。
Giê-su nói: “Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha [giải thoát] các ngươi” (Giăng 8:32).
14. エホバの証人は,イエスの語った「真理はあなた方を自由にするでしょう」という言葉の真実さを知っています。(
Chúa Giê-su nói: “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”, và Nhân Chứng Giê-hô-va nghiệm thấy đúng như vậy.
15. イエスは彼らに,「もし子があなた方を自由にするならば,あなた方は本当に自由になるのです」と語りました。(
Chúa Giê-su bảo họ: “Nếu Con buông-tha các ngươi, các ngươi sẽ thật được tự-do” (Giăng 8:36).
16. これは,「真理を知り,真理はあなた方を自由にする」というイエスの言葉に含まれていることの一面です。 ―ヨハネ 8:32。
Lời Chúa Giê-su nói: “Lẽ thật sẽ buông-tha [“giải thoát”, NW] các ngươi”, ám chỉ điều này.—Giăng 8:32.
17. 神は,人類をこの罪の捕らわれから自由にするため,イエス・キリストの贖いの犠牲という手だてを設けられました。
18. ロ)アダムの子孫はなぜだれ一人として,受け継いだ罪の影響から自らを自由にすることができませんでしたか。
19. 私はイエスが約束された,『真理はあなた方を自由にするでしょう』という言葉の真実さを経験することができました。(
Tôi cảm nghiệm được sự thật của lời mà Chúa Giê-su đã nói: “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”!
20. そして,イエスが勇敢に宗教的な虚偽を暴露して,『人を自由にする真理』を知らせた時,確かにみ子を助け,保護されました。(
21. そして人々が聖書に親しむようになることを目指しましたが,『人を自由にする真理を知る』よう彼らを援助しませんでした。(
22. 17 信仰を持つユダヤ人を誤った考えや風習から自由にする,最初の,あるいは予備的な段階には,はるかに優れた価値がありました。
23. 出エジプト記 12:12)同様に,市内に偽りの神々の神殿が50以上も林立する強大なバビロンも,全能者がご自分の民を自由にする時,その手を押しとどめることはできません。
24. ヨハネ 17:17)そうするとき,『あなた方は真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう』という言葉が真実であることを,あなたも実感なさるでしょう。 ―ヨハネ 8:32。
Khi làm thế, bạn sẽ cảm nghiệm được tính chân thật của lời hứa này: ‘Bạn sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha bạn’.—Giăng 8:32.
25. したがって,これらの「かぎ」には,人を文字通り復活させて墓の束縛から自由にする権威,ならびに比喩的な死の状態から人を解放する権威が含まれています。(
26. デイビッド・S・レイノルズは、「奴隷制を殺し、南北戦争を始めさせ、市民権の種をまいた」と喝采し、リチャード・オーウェン・ボイアーはブラウンが「何百万というアメリカ人を自由にするために命を捧げたアメリカ人」と強調した。
27. 出 21:23,24; 申 19:18‐21; レビ 24:19,20)もし主人が自分の奴隷の片目を失わせることがあれば,その主人は自分の片目を抜き取られる代わりに,その奴隷を自由にすることになっていました。(
28. (ブリュッセル)― G20サミットに参加する世界各国の首脳陣は中国の習近平国家主席に対し、末期がんを患っている2010年のノーベル平和賞受賞者・劉暁波氏を一刻でも早く自由にするよう強く働きかけるべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
29. それが失敗に終わると,宮殿の外に集まった人々に,過ぎ越しの際に囚人を自由にするという習慣に従ってイエスの釈放を求めてはどうかと促します。 しかし群衆は,バラバの釈放を求めて騒ぎ立てました。
30. 詩編 72:6‐16。 啓示 21:4,5)聖書はとりわけ,人類に対する神の愛の最大の表明,つまり人類を罪と死の束縛から自由にするためにご自分の独り子を贖いとしてお与えになったことを明らかにしています。(
31. 全能の神は,ご自分の証人たちの敵が証人たちの周りに巻きつけた拘束の綱をずたずたに切り離したり,引き裂いたりして,ご予定の時にその僕たちを自由にすることがおできになります。 それは,この事物の体制の終結の期間に行なうよう神が定められた業を彼らが行なうためです。
32. 必要であれば,生徒たちが次のことを認識できるように助けます—七つの燭台は福音の光を掲げている七つの教会を表す;右手は神の力と承認を表す;七つの星は主に支えられた七つの教会を管理している僕や指導者を象徴する;剣は神の言葉を表し,邪悪な者を裁き,汚れのない者を自由にすると宣言している;死と黄泉の鍵は,霊の死と肉体の死に打ち勝つ主の力を表す。