自体 in Vietnamese

Kana: じたい

• n
• sự tự thân; chính
• adv
• tự thâ

Sentence patterns related to "自体"

1. しかしマクタガートは、B系列はそれ自体としては変化自体を体現していないと主張した。

2. ベータカロチンじゃなくて、人参自体だ

3. この 惑星 自体 が エゴ な ん で す

4. 剣自体が自我をもっている。

5. 西欧それ自体や その作品を

6. ^ それらの場合はアナウンス自体なし。

7. 「肉自体はどうもありません。

8. でも、その発想自体が既に古い。

9. ユニット自体のマネジメントはTWIN PLANETが行っている。

10. では,音楽自体はどうでしょうか。

11. 作ること自体がパズルみたいでした

12. 稲妻自体を遮断するものではない。

13. 特にこのとき P 自体は基底である。

14. つまり発想自体に欠陥があります

15. 刑務所制度自体も行き詰っています

Và bản thân hệ thống nhà tù của chúng ta cũng bế tắc.

16. 車の生産自体が ギーッと急停止しました

Việc sản xuất xe đặt nền móng cho việc phanh gấp.

17. ピケティ:格差それ自体は 問題ではないのです

TP: Tôi nghĩ sự chênh lệch thực chất không phải là vấn đề.

18. 入植自体はそれ以前から行われていた。

19. プログラミング自体を教えるのは絶対に間違いです

20. この建物自体は赤い砂岩で造られている。

21. 橋自体は7車線の自動車専用道路である。

22. しかしたこ焼き自体は美味しく評判である。

23. この絵自体には何も 仕掛けをしていません

24. ピック 自体 の リスク と 彼 が 大 失敗 する リスク 賭け だっ た

25. テモテ第一 6:8)金銭自体は幸福をもたらしません。

(1 Ti-mô-thê 6:8) Tiền bạc tự nó không mang lại hạnh phúc.

26. 存在自体が驚きですね GPSレコーダーの記録 すごいです

27. わたしたちの年の日はそれ自体は七十年です。

28. 王座自体,純金で覆われた象牙でできていました。

29. とはいえ ロボット製作自体は まだ始まりにすぎません

30. しかし、いま、EU自体を国粋主義狂者が侵している。

31. 写真の修復自体はそんなに簡単にはいきません 写真の修復自体はそんなに簡単にはいきません もちろん破損の程度によって異なり

Thời gian dành ra để khôi phục nguyên trạng là một câu chuyện hoàn toàn khác, và rõ ràng là phụ thuộc vào mức hư hại của bức ảnh.

32. その後はペルシアン自体に対して激しい憎悪を持っている。

33. 奴隷制自体の巨大な不公正の故に私はそれを憎む。

Tôi ghét nó bởi vì sự bất công đáng ghê tởm của chế độ nô lệ.

34. 大会自体の祝福も決して忘れることができません。

Chính đại hội cũng là một dịp đặc biệt đáng nhớ.

35. キャンバス自体を掴んでも同じことができます 引き延ばす

36. そして最後に、樽はそれ自体が値の張るものである。

Thường các hàng bún lá đều tự làm giá.

37. できれば、サイト自体、利用しないことをおすすめします。

38. そのもの自体の抽象とは何なのか考え続けました

Và cứ thế nó nảy ra từ chính sự trừu tượng ấy.

39. 料理に火を使い — 食べ物自体を消化し易くしたのです

40. フルオロカーボン自体は,概して安全性が高く,毒性を有していません。

41. 噴火口の縁それ自体が無類の展望台となっています。

42. 前述したように地球自体もひとつの大きな磁石です。

43. この名前自体,エホバが実在者であることを示しています。

Chính danh này cho thấy Ngài là Đấng có thật.

44. 翼自体に 自分用の2つとは別に パラシュートがあるわけですね

45. しかしレバノン自体が、虚弱すぎて主権を主張できないのだ。

46. 金が回収されると、金自体が流通する多くの道ができた。

Sau khi được khai thác, vàng có nhiều con đường được tiêu thụ khác nhau.

47. テーブル自体はハフマン符号で符号化されることが多い(例えば、SHRI、LZX)。

48. 病院に行くと言う事自体が 賭けのようなものなのです

49. なお、周囲は火山地帯として知られ、シンプソン湾自体もカルデラである。

50. 私 の 旗本 ら は ここ に 来る こと 自体 愚か だ と 思 っ て い る