背信する in Vietnamese

Kana: はいしん

• vs
• phản bội; bội tí

Sentence patterns related to "背信する"

1. * 「背く」; 「背教,背信」 参照

2. * 「悪魔」; 「つぶやき」; 「罪」; 「背教,背信」 参照

3. * 「神権 時代」; 「スミス,ジョセフ,ジュニア」; 「背教,背信」; 「福音」 参照

4. その信頼を裏切ることは,配偶者に対する一種の背信行為です。

Phụ bạc đối với một sự tin cậy như thế là một hình thức phản bội người hôn phối.

5. 「『「背信のイスラエルよ,帰れ」と,エホバはお告げになる+』。『「

6. ここで「背教」を表わすのに用いられているギリシャ語は,とりわけ「背信」あるいは「反抗」を意味しました。

7. 機長の確信のこもった声の背後には,大半の乗客が理解している以上の背景があります。

8. 14 「背信の子ら+よ,帰れ」と,エホバはお告げになる。「

9. その記録はソロモンの背信について述べるのを控えています。

10. わたしはあなた方の背信の状態をいやすであろう」。(

11. 感情面での背信や文字どおりの不貞を促す。 ―マタイ 5:28。

12. それは,背信,反抗,計画的かつ意図的な反逆を意味します。

13. その自らの『背信と安易さが彼らを滅ぼすものとなる』のです。 ―箴言 1:22‐32。

14. 体と魂」に関する,洗練されたその二元論的な信条は,背教したユダヤ人の信条の一部ともなりました。

15. 対照的 に,ホセア は イスラエル の 背信 と 不敬 を 指摘 した。

Đối lại, Ô Sê cho thấy sự bội bạc và không trung tín của Y Sơ Ra Ên.

16. 18 背信に当たる裏切りというのは,不道徳を指すには強すぎる言葉でしょうか。

18 Dùng chữ “bội bạc”, tức sự phản bội, có phải là quá mạnh để nói về việc phạm tội vô luân không?

17. 20 エルサレムから逃げる途中,ダビデはその最も信頼していた助言者の一人,アヒトフェルの背信行為について知り,こう祈ります。「

18. 宗教上の信念や文化的背景も関係していることでしょう。

19. いずれの場合も、背板は(存在する場合)四角形とし、通常の主信号機と区別される。

20. しかし証人たちは,「パンフレットの配布を続けるなどして信仰を保持した」と,「背信 ― ドイツの諸教会とホロコースト」は述べています。

21. エホバの証人は暴力や軍事力の行使に加担することを拒んだ」と,「背信」は述べています。

22. 啓示 1:10)み使いの頭ミカエルは背信者サタンを天から地へ投げ落とします。

(Khải-huyền 1:10). Thiên sứ trưởng Mi-chen quăng kẻ phản bội Sa-tan từ trên trời xuống đất.

23. 死と死後の世界に関する信条は,おもに人の宗教的および文化的背景の所産です。

24. シーア派とスンニ派の対立の根は深く、各派とも互いの信者を背教者、「kafir」と糾弾する。

25. しかし今日,背信,つまり忠誠の欠如は,あらゆる階層の人をむしばんでいます。