決め手 in Vietnamese

Kana: きめて *n

  • lý lẽ vững chắc, lý lẽ đanh thép

Sentence patterns related to "決め手"

Below are sample sentences containing the word "決め手" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "決め手", or refer to the context using the word "決め手" in the Japanese - Vietnamese.

1. 無罪判決の決め手となったのもやはりDNA鑑定であった。

2. (笑) さて開放性が リベラルや TED人間になる 決め手なら 大抵のTED人間はリベラル?

3. こうした写真では、顧客が購入を決める際の決め手となるビジネスの特長を強調します。

4. しかし最大の決め手は,染色の過程でも使用されるクロムが歯から検出されたことです。

5. しかしながら、このことがボイコットへの参加、もしくは投票参加を導くのかは決め手にはならなかった。

6. その時シスターにハニートラップを仕掛け、3年間連れ添った挙句に「敗戦の決め手となった」機密情報を獲得したらしい。

7. 19世紀に入り 欧州国民国家(nation-state)が隆盛した時代に 帰属意識と忠誠心の決め手となったのは 民族性(ethnicity)でした

8. 彼の立身の決め手は、逮捕令状も議会の政治報道への圧力もはね返して、報道の自由を守ったことであった。

9. 獲物に襲いかかろうとするときには,胸びれと腹びれを再び出して,勝負の決め手となる進行方向の調整を瞬時に行ないます。

10. 彼女はモデルとしての名前を決めるため、彼女の名前にマッチした名字を探して電話帳をめくっていたが、ジェイムソン・ウイスキーを飲んでいたのが決め手となり、「ジェナ・ジェイムソン」を選んだ。

11. 著述家ジョナサン・カーシュは次のように指摘しています。「 聖書時代のイスラエルの遺物や残存物は非常に少ないので,モーセのことが聖書以外のどこにも全く出ていないこと自体は意外でも,決め手に欠けるわけでもない」。

12. 暴力を阻止する人材は この地域から選びました 信頼性 信用度 アクセスが 決め手です それは ソマリアで 行なった時と同じですが 分野が違うので 設計し直しました 訓練したことは 説得力 人の鎮め方 時間の稼ぎ方 物事の見直し方などです

Vậy nên, những người can thiệp vào bạo lực được thuê từ cùng một nhóm có sự tín nhiệm, tin tưởng, và khả năng tiếp cận giống như những nhân viên y tế tại Somalia, nhưng được dành riêng cho hạng mục khác và được đào tạo để thuyết phục trấn tĩnh mọi người, kéo dài thời gian, tái đào đạo

13. もしクリントンが「本当のことを言うと」やニクソンのおなじみのフレーズ「率直に言って」などの-- もしクリントンが「本当のことを言うと」やニクソンのおなじみのフレーズ「率直に言って」などの-- 修飾する言葉を使っていたとしたら 嘘発見人には決め手になります こうした信憑性を高めようとする言葉は かえって 話の信憑性を低くすることがわかっているからです