気に障る in Vietnamese

Kana: きにさわる *exp, v5r

• xúc phạm, gây tổn thương

Sentence patterns related to "気に障る"

1. 余計な宣伝を増やして 気に障るような事をしなければいいんですが。

Hi vọng họ sẽ đủ nhạy bén không làm bạn khó chịu vì thêm 1 quảng cáo.

2. 家族のだれかから気に障ることをされると,仕返しをしたくなりますか。

3. かつてはただ気に障るくらいだった相違点が,今では耐えられないように思えます。

4. 配偶者の言動が気に障るとき,どのように気持ちを巧みに伝えることができますか。

5. 気に障る言葉をくよくよ考え込むと,必ずと言っていいほど実際より悪く取るものです。

6. この記事の冒頭で述べた“気に障る行為”は,仕返しをすることにした人たちにとっては大きなことに思えたにしても,どちらかと言えば取るに足りないことでした。