機能的 in Vietnamese

Kana: きのうてき *adj-na

• functionary, hàm, hàm số, chức *adj-na
• có hiệu lực, có hiệu quả, có năng lực, có khả năng, có năng suất cao, có hiệu suất cao *adj-na
• quy nạp, cảm ứng *adj-na
• đệ quy

Sentence patterns related to "機能的"

1. それは,簡素で機能的な会館を目指していることです。

Họ không muốn xây những kiến trúc cầu kỳ.

2. 鍵になるのは「機能的固着」を 乗り越えるということです

3. ■ 「米国の17歳の子供たちすべての約13%は機能的に文盲であるとみなしてもよい」。

4. 機能的にはストロンガーのカブトキャッチャーと同等だが、内部機能ではなく沖一也(スーパー1)の精神が左右する。

5. そこで考えました 「骨が問題を提起しているんだ」 このような骨ではなく こちらの類の骨格です 組織を支え 力を伝えるものは 全て機能的には 組織を支え 力を伝えるものは 全て機能的には 骨格と呼ぶことができるからです

6. それらの会館は,凝った装飾が施されているわけではありませんが,魅力的かつ機能的で快適です。

7. 『ブラックアフリカの美学』においてサンゴールは「芸術は機能的」であり「ブラックアフリカには『芸術のための芸術』は存在しない」と論じている。

8. 今日の新型の飛行機の場合,物理的欠陥や機能的欠陥のために墜落することはめったにありません。

9. そこで,米国の兄弟たちは,見栄えの良い機能的な建物をわずか数日で建てる工法を考案しました。

Vì thế, các anh ở Hoa Kỳ đã triển khai cách xây dựng các công trình đẹp mắt và thiết thực chỉ trong vài ngày.

10. AUTOSARの技術目標達成の基盤になるのは、メーカーとサプライヤー間の機能的インタフェースの標準化と、異なるソフトウェア層の間のインタフェース標準化である。

11. 器質的精神病と対照的なのが機能的精神病であり,その軽いものである神経症はごく普通に見られます。

12. モダンで機能的なフラッシュサイドボディと新型エンジンに加え、前輪独立懸架にマクファーソン・ストラットを採用したブリティッシュ・フォードの1500ccサルーン「コンサル」が発表されたのは、1950年である。

13. 駄々をこねれば 親が注目してくれると 子供が学んでしまうのです これが児童心理学用語で言う 機能的行動です

14. しかし地上に目を向けてみると この一段高い通気用格子は 機能的で魅力的な解決策に見えます 実際ニューヨークや サンフランシスコ ロンドンでは

15. そして,暖かい季節にはまばらにしか羽の生えていないつま先も,びっしりと羽毛に覆われ,機能的な“雪靴”となります。

16. それは大きな問題で,ある教育者は,「文盲は実際に手足を失うことよりもずっと大きな機能的ハンディキャップである」と言っているほどです。

17. Stan Franklin(1995年、2003年)は、自律エージェントを Bernard Baars の Global Workspace Theory(1988年、1997年)に定義された意識の機能の一部を備えた場合に、機能的意識を持っていると定義した。

18. ほどなくして,そこは他の人工的な行楽地と全く変わらなくなる。 つまり,現代的で,機能的で,人為的な楽しさはあるが,魅力も風情もない所となる。

19. これらの公共サービスは、GLA本体から直接に提供されるわけではなく、GLAの傘下にある4つの機能的な組織を通して、市長および議会の施政方針の下に実行される。

20. また国連は,「冷戦を舌戦のレベルにとどめるのに一役買った」とイーバは主張し,「世界の機能的な協力関係の型」を作り出すのに国連が貢献したことを称賛しています。

21. 視力や聴力の低下といった,よくあるちょっとした機能的障害の多くは,自然な老化現象の一部として見過ごされるか,あるいは仕方のないこととされている。

22. 今,多くの都市や町のあちらこちらにアトリエが建ち始めています。 そこには,窓,間仕切り家具,照明器具,鏡,宝石箱といった,装飾的でしかも機能的な物がたくさん作られています。

23. しかし,サイエンス誌(英語)の報告によると,1999年に研究者たちは,「桿状体と錐状体が全くない[すなわち機能的に視覚のない]遺伝子操作マウスでも,光に反応する時計を持っている」ことを見つけました。

24. クローディア・ブラックはこう書いている。「 アルコール依存症の人がいる家庭では毎日,恐怖,捨てられたという気持ち,否認,矛盾,実際の暴力や潜在的な暴力などに囲まれているが,これは健全で機能的な家庭環境とはとても言えない」。

25. これは「公平」とは常に「左右対称」を示すものではないという基本概念に則ったもので、数学的な均衡よりも調和や機能的な美しさといった感性による均衡を示すことで「正義」という形の見えないものを表す要因となっている。

26. つまり神経系への理解がまだ中途半端な段階にあるから現象体験を完全に欠いた人間の機能的同型物などというものを想像できるのであり、もし神経科学の知識が深まっていけば、そうした存在は論理的に不可能であると理解できるだろう、と。

27. 2)機能的な問題。 顎を動かすのが困難(痛みを感じ,筋肉の協調が欠ける),かむ時の問題,歯切れと発話の問題が含まれます。( 3)歯が出っ張っているので外傷を負う危険が高くなり,歯周病(歯ぐきの病気)や虫歯,それに不正咬合による歯の摩滅や摩耗といった危険も大きくなります。

28. ステファン・ノーウィッキとペーター・マーラーは「音楽を鑑賞する力」と題する本の中で,「我々は動物の行動を研究する科学者として,伝達信号としての鳥の歌の機能的かつ進化論的な意味に心を奪われる余り,それが一種の自然の音楽として人間に与える強力な審美的感情を忘れてしまうことが多い」と述べています。

29. 腰痛による長期的な機能障害を持つようになるリスクが高いのは、腰痛とうまく付き合うことが下手な人や、体を動かすことを恐れる人(1年後の時点で、2.5倍も多く機能障害を持つ)や、機能的な障害のある人や、全般的な健康度が低い人や、痛みに精神的・心理的な要素がある人(Waddell徴候)である。